T-639/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0639
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506513SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6513
15.12.2025
Žaloba podaná 19. septembra 2025 – Fínsko/Komisia
(Vec T-639/25)
(C/2025/6513)
Jazyk konania: fínčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Fínska republika (v zastúpení: H. Leppo a M. Pere, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil článok 1 bod 14 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/1253 z 11. februára 2025, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie ( Ú. v. EÚ L, 2025/1253 z 26. júna 2025 ) ( 1 ) , v rozsahu, v akom do delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1122 vkladá článok 58a ods. 2,
—
uložil povinnosť Komisii nahradiť trovy konania vzniknuté Fínsku.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod sa týka otázok súvisiacich s vložením článku Art. 58a ods. 2 do delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1122 prostredníctvom delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/1253:
—
Článok 58a ods. 2 vložený delegovaným nariadením (EÚ) 2025/1253 do delegovaného nariadenia (EU) 2019/1122 ( 2 ) je v rozpore so základnými aspektami smernice o obchodovaní s emisnými kvótami 2003/87/ES ( 3 ) , a to obsahom a podstatou kvót v zmysle článku 3 písm. a) smernice o obchodovaní s emisnými kvótami ako súčasťou systematiky smernice o obchodovaní s emisnými kvótami, článkom 1 ods. 1 smernice o obchodovaní s emisnými kvótami a hospodárskou logikou, na ktorej je založený systém obchodovania s emisiami. Navrátením iného počtu kvót na účet prevádzkovateľa podľa článku 58a ods. 2 než prevádzkovateľ bez právneho základu odovzdal, nie je v súlade so smernicou o obchodovaní s emisnými kvótami.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na obmedzení právomocí Komisie:
—
Komisia prijatím sporného ustanovenia prekročila svoje právomoci. Komisia prekročila právomoci, ktoré jej boli zverené článkom 19 ods. 3 smernice o obchodovaní s emisnými kvótami 2003/87/ES. Okrem toho sporné delegované nariadenie porušuje článok 290 ZFEÚ tým, že narúša základné aspekty smernice o obchodovaní s emisnými kvótami.
( 1 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1253 z 11. februára 2025, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie ( Ú. v. EÚ L, 2025/1253 z 26. júna 2025 ).
( 2 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1122 z 12. marca 2019, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie ( Ú. v. EÚ L 177, 2019, s. 3 ).
( 3 ) Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES ( Ú. v. EÚ L 275, 2003, s. 32 ; Mim. vyd. 15/007, s. 631).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6513/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)