T-646/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0646
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505727SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5727
3.11.2025
Žaloba podaná 22. septembra 2025 – Marchesi/Komisia
(Vec T-646/25)
(C/2025/5727)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Massimo Marchesi (Framura, Taliansko) (v zastúpení: D. Rovetta a V. Villante, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie menovacieho orgánu z 30. augusta 2024 v odpovedi na žiadosť žalobcu o pomoc podľa článku 24 služobného poriadku (č. D/206/24);
—
zrušil rozhodnutie menovacieho orgánu z 11. júna 2025 v odpovedi na sťažnosť žalobcu podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku (ďalej len „napadnuté rozhodnutia“);
—
uložil Komisii povinnosť zaplatiť žalobcovi celkovú sumu 18 564,48 eur, vrátane náhrady súdnych a správnych poplatkov, ktoré vznikli v rámci talianskeho súdneho konania, ako aj vzniknutú nemajetkovú ujmu;
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy tohto konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod: zjavne nesprávne posúdenie – Porušenie článku 24 služobného poriadku – Žiadosť o náhradu škody podľa článku 24 ods. 2 služobného poriadku – Neprimerané a nedostatočné administratívne vyšetrovanie a nekonzultovanie s talianskymi orgánmi;
2.
Druhý žalobný dôvod: zjavne nesprávne posúdenie – Porušenie článku 20 služobného poriadku – Porušenie článku 11 písm. b) a článku 13 ods. 1 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie (PVI) – Subsidiárne, neuplatniteľnosť a námietka nezákonnosti článku 20 služobného poriadku podľa článku 277 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;
3.
Tretí žalobný dôvod: porušenie povinnosti odôvodnenia – Článok 296 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Porušenie zásady riadnej správy vecí verejných – Článok 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv – Porušenie povinnosti náležitej starostlivosti;
4.
Štvrtý žalobný dôvod: porušenie povinnosti lojálnej spolupráce podľa článku 4 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii;
5.
Piaty žalobný dôvod: porušenie zásady proporcionality a základných práv žalobcu – Porušenie práva na rodinný život – Článok 7 Charty základných práv Európskej únie – Porušenie práva na zdravotnú starostlivosť – Článok 35 Charty základných práv Európskej únie – Porušenie práv dieťaťa – Článok 24 Charty základných práv EÚ.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5727/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)