T-649/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0649
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506303SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6303
1.12.2025
Žaloba podaná 22. septembra 2025 – Karabakh Shipholdings Afezco/Rada
(Vec T-649/25)
(C/2025/6303)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Karabakh Shipholdings Afezco SA (Baku, Azerbajdžan) (v zastúpení: L. Catrain González a C. Thomas, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1495 ( 1 ) a nariadenie Rady (EÚ) 2025/1494 ( 2 ) (ďalej len „napadnuté akty“) v rozsahu, v akom zahŕňajú plavidlo žalobkyne do prílohy XVI k rozhodnutiu Rady 2014/512/SZBP ( 3 ) a do prílohy XLII k nariadeniu Rady (EÚ) č. 833/2014 ( 4 ) ,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania žalobkyne
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že plavidlo žalobkyne nespĺňa kritériá na zaradenie do zoznamov v napadnutých aktoch a že jej zápis do prílohy XLII je neodôvodnený vzhľadom na kritériá stanovené v článku 3s nariadenia č. 833/2014.
Plavidlo žalobkyne nevykonalo žiadny úkon, ktorý by bol v rozpore s cenovým stropom Únie a Karabakh dodržiava rezolúciu A.1192(33) IMO.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že nedostatok odôvodnenia a nesprístupnenie dôkazov predstavujú porušenie článku 296 ZFEÚ a porušujú právo žalobkyne na obhajobu.
Rada neposkytla žalobkyni dôvody a dôkazy, ktoré podporovali zaradenie spoločnosti Karabakh do zoznamu subjektov, ktoré prepravujú ropu, ktorá má pôvod v Rusku alebo ktorá sa vyváža z Ruska, pričom uplatňujú neregulárne a vysokorizikové prepravné taktiky, ako sa stanovuje v rezolúcii A.1192(33) IMO, a to či už pred prijatím napadnutých aktov, alebo neskôr.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že zaradenie žalobkyne do zoznamu predstavuje neprimeraný zásah do slobody podnikania v rozpore s článkami 16 a 52 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „Charta“).
Jej zahrnutie do napadnutých aktov bráni spoločnosti Karabakh v prístupe do prístavov Únie a vo využívaní určitých služieb a má ďalšie vedľajšie účinky na výkon podnikania. Ide teda o nezákonné obmedzenie slobody žalobkyne podnikať, ktoré je v rozpore s článkami 16 a 52 Charty.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1495 z 18. júla 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/1495).
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/1494 z 18. júla 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/1494).
( 3 ) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 ).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6303/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)