T-661/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0661
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505865SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5865
10.11.2025
Žaloba podaná 27. septembra 2025 – De Capitani/EUAA
(Vec T-661/25)
(C/2025/5865)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Emilio De Capitani (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: P. Regina a C. Favilli, advokátky)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre azyl
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie z 10. júla 2025, potvrdené 18. júla 2025, ktorým Agentúra Európskej únie pre azyl vyhlásila opakovanú žiadosť podanú žalobcom 5. júla 2025 za neprípustnú z dôvodu prekročenia lehoty na predloženie stanovenej v článku 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1049/2001 ( 1 ) ,
—
uložil Agentúre Európskej únie pre azyl povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi v tomto konaní.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tento žalobný dôvod.
1.
Podľa žalobcu tak doslovný, ako aj systematický výklad článku 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1049/01 vylučuje, aby sa procesné lehoty, ktoré sú v ňom stanovené, mohli považovať za prekluzívne a záväzné tak vo vzťahu k dotknutej administratíve, ako aj vo vzťahu k jednotlivému žiadateľovi.
—
Toto nariadenie totiž zavádza „dialóg“ medzi jednotlivcom a administratívou Únie a tento dialóg musí prebiehať v súlade so zásadami proporcionality a účelnosti, ako aj zásadou favor civis (náležitej starostlivosti), ktorá je základom základného práva na prístup k dokumentom ako nástroja na zabezpečenie účasti občanov a povinnosti administratívnej transparentnosti (pozri rozsudok Súdneho dvora z 13. januára 2022, Dragnea/Komisia, C–351/20 P, EU:C:2022:8, najmä bod 72).
—
Článok 41 Charty základných práv Európskej únie stanovuje povinnosť každej administratívy Únie vybavovať veci, ktoré sa týkajú jednotlivcov „nestranne, spravodlivo“, čo sú dva spôsoby, ktoré sú svojou povahou nezlučiteľné s akoukoľvek formou administratívnej procesnej prísnosti, ktorá nezodpovedá vyšším všeobecným požiadavkám práva Únie.
—
Vyhlásiť ex autoritate automatické odňatie práva podať opakovanú žiadosť a dokonca odmietnuť preskúmať jej obsah podľa žalobcu nerešpektuje „podstatu“ základného práva na prístup k dokumentom chráneného článkami 41, 42 a 52 Charty a môže predstavovať prekročenie právomoci.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5865/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)