T-670/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0670
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506305SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6305
1.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanța (Rumunsko) 11. septembra 2025 – Elvada Company SRL/Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română
(Vec T-670/25, Elvada)
(C/2025/6305)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Constanža
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Elvada Company SRL
Odporca: Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa články 44, 116 a článok 121 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie ( 1 ) , vykladať v tom zmysle, že právo na podanie odvolania proti oznámeniu colného dlhu a žiadosť o odpustenie cla sa navzájom vylučujú a že uplatnenie práva na podanie odvolania má za následok neprípustnosť následnej žiadosti o odpustenie cla podanej pred skončením súdneho konania?
2.
V prípade zápornej odpovede na prvú otázku, má sa článok 116 ods. 3 uvedeného nariadenia vykladať v tom zmysle, že colné orgány môžu odmietnuť zaslať spis Komisii na rozhodnutie z dôvodu, že samy sa domnievajú, že nie sú splnené podmienky pre odpustenie cla stanovené v článku 119 uvedeného nariadenia, najmä ak je toto posúdenie založené na existencii neprávoplatného súdneho rozhodnutia vydaného po uplatnení práva na podanie odvolania, ktorým sa potvrdzuje zákonnosť rozhodnutia colného orgánu?
3.
Ak je odpoveď na druhú otázku taká, že colné orgány nemôžu odmietnuť zaslanie spisu Komisii na rozhodnutie, má sa článok 121 ods. 3 uvedeného nariadenia vykladať v tom zmysle, že platba sumy dovozného alebo vývozného cla zodpovedajúcej colnému dlhu sa pozastaví, aj keď je žiadosť o odpustenie cla podaná po uplynutí lehoty na zaplatenie?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 269, 2013, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6305/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)