T-679/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0679
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505986SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5986
17.11.2025
Žaloba podaná 2 októbra 2025 – Expobank/Rada
(Vec T-679/25)
(C/2025/5986)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Expobank JCS (Moskva, Rusko) (v zastúpení: L. Specht, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
na základe článku 263 ZFEÚ zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1495 z 18. júla 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 1 ) v rozsahu, v akom sa tento akt týka žalobkyne, a
—
na základe článku 263 ZFEÚ zrušil nariadenie Rady (EÚ) 2025/1494 z 18. júla 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 2 ) v rozsahu, v akom sa tento akt týka žalobkyne, a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy tohto konania na základe článku 134 ods. 1 rokovacieho poriadku.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení.
—
Rada nepredložila dôkazy na podporu svojich tvrdení;
—
Kritériá použité na odôvodnenie uloženia reštriktívnych opatrení niektorým ruským finančným inštitúciám sa nevzťahujú na bankové operácie žalobkyne;
—
Odvolávanie sa na skutočnosť, že žalobkyňa bola zaradená na zoznam Úradu pre kontrolu zahraničných aktív („OFAC“) Ministerstva financií Spojených štátov, zo strany Rady nie je dostatočné na unesenie dôkazného bremena;
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia (článok 296 ods. 2 ZFEÚ).
—
Žalobkyňa nebola individuálne informovaná o uložení sankcií a Rada neuviedla žiadne konkrétne odôvodnenie, prečo boli sankcie uložené.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení práva na obhajobu a práva na účinnú právnu ochranu.
4.
Štvrtý žalobný dôvod: porušenie zásady proporcionality predmetných reštriktívnych opatrení.
5.
Piaty žalobný dôvod: porušenie slobody podnikania a práva vlastniť majetok.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1495 z 18. júla 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/1495).
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/1494 z 18. júla 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/1494).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5986/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)