T-691/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0691
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506191SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6191
24.11.2025
Žaloba podaná 8. októbra 2025 – Bank 131/Rada
(Vec T-691/25)
(C/2025/6191)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Bank 131 AO (Kazaň, Rusko) (v zastúpení: V. Ostrovskis a C. Cauvin, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1495 z 18. júla 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine, v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,
—
zrušil nariadenie Rady (EÚ) 2025/1494 z 18. júla 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine, v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada sa dopustila nesprávneho posúdenia, keď dospela k záveru, že žalobkyňa je ruskou úverovou inštitúciou, ktorá je „pre ruský finančný a bankový systém relevantn[á]“, a že žalobkyňa „uľahčuj[e] významné cezhraničné platby, čím posilňuj[e] ruské hospodárstvo a jeho priemysel“.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada neuniesla svoje dôkazné bremeno v rozpore so svojou povinnosťou založiť svoje rozhodnutie o uložení reštriktívnych opatrení na dostatočne pevnom skutkovom základe.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada porušila základné práva žalobkyne, keď nerešpektovala jej právo na obhajobu a slobodu podnikania zaručené Chartou základných práv Európskej únie.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada porušila zásadu proporcionality, keď uložila reštriktívne opatrenia, ktoré nie sú nevyhnutné ani vhodné na dosiahnutie stanovených cieľov.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada porušila dohodu o partnerstve medzi EÚ a Ruskom, keď vo vzťahu k žalobkyni zaviedla plošný zákaz transakcií.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6191/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)