T-694/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0694
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506514SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6514
15.12.2025
Žaloba podaná 9. októbra 2025 – Chemours Netherlands/Komisia
(Vec T-694/25)
(C/2025/6514)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Holandsko) (v zastúpení: C. Mereu a N. Konings, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
čiastočne zrušil rozhodnutie žalovanej z 1. augusta 2025 v rozsahu, v akom sa ním ukladá sankcia zníženia kvóty na základe údajných prekročení pred rokom 2019 v rozpore s uplatniteľnými zákonnými premlčacími lehotami,
—
subsidiárne zrušil rozhodnutie žalovanej z 1. augusta 2025 ako celok alebo sčasti v rozsahu, v akom výsledná sankcia nezohľadňuje existenciu nevyužitej kvóty, ktorú žalobkyňa legitímne získala a previedla na subjekt skupiny v období 2016 – 2024 a ktorá by mala kompenzovať akékoľvek údajné prekročenie,
—
subsidiárnejšie zrušil rozhodnutie žalovanej z 1. augusta 2025 ako celok alebo sčasti v rozsahu, v akom je výsledná sankcia v rozpore so zásadou proporcionality, keďže nezohľadňuje: dobromyseľnosť žalobkyne a dôsledné zverejňovanie informácií z jej strany, kľúčovú úlohu žalobkyne pri dodávaní chladív s nízkym GWP na trh EÚ (prostredníctvom zmluvného dojednania so spoločnosťou skupiny týkajúceho sa ďalších dodávok na trh) a potrebu primeranejšej sankcie vrátane možnosti postupného vykonávania a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy tohto konania a prípadného súvisiaceho konania o nariadení predbežného opatrenia.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Predmetnou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie Ares(2025)6294834 z 1. augusta 2025, pokiaľ ide o zníženie kvóty z dôvodu nesúladu s článkom 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/573 ( 1 ) o fluórovaných skleníkových plynoch, pričom na jej podporu sa opiera o dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení zásad právnej istoty, premlčania a zákazu retroaktivity podľa práva EÚ a Charty základných práv, keďže rozhodnutím žalovanej sa retroaktívne ukladá sankcia žalobkyni za údajné prekročenia kvót ešte z roku 2016, čo je v rozpore so zásadou právnej istoty a prekračuje akúkoľvek primeranú premlčaciu lehotu podľa práva EÚ.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality, keďže uložená sankcia je zjavne neprimeraná vzhľadom na skutkový stav, environmentálne ciele nariadenia (EÚ) 2024/573 a konanie žalobkyne.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/573 zo 7. februára 2024 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2019/1937 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 517/2014 (Ú. v. EÚ L, 2024/573).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6514/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)