T-712/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0712
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506635SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6635
22.12.2025
Žaloba podaná 15. októbra 2025 – Black Sea Oil & Gas/Komisia
(Vec T-712/25)
(C/2025/6635)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Black Sea Oil & Gas SA (Bukurešť, Rumunsko) (v zastúpení: A.-R. Pop a O.-A. Ijdelea, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
v celom rozsahu alebo čiastočne zrušil rozhodnutie (EÚ) 2025/1479 z 22. mája 2025 (ďalej len „rozhodnutie“) ( 1 ) a delegované nariadenie (EÚ) 2025/1477 z 21. mája 2025 (ďalej len „delegované nariadenie“) ( 2 ) ,
—
vyhlásil nariadenie (EÚ) 2024/1735 za čiastočne neuplatniteľné na akt o emisne neutrálnom priemysle ( 3 ) ,
—
uložil Komisii povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania žalobkyne vynaložené v konaní pred Všeobecným súdom.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza desať žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení článku 290 ZFEÚ z dôvodu, že delegované nariadenie je aktom ultra vires .
2.
Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 5 ods. 4 ZEÚ, článku 5 Protokolu (č. 2) k ZEÚ, článku 44 aktu o emisne neutrálnom priemysle a článkov 12 a 15 Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práv ( 4 ) z dôvodu procesných pochybení pri prijímaní aktov.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na porušení článku 5 ods. 1 a 2 ZEÚ z dôvodu, že akt o emisne neutrálnom priemysle bol prijatý na nesprávnom právnom základe.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení článku 5 Protokolu (č. 2) k ZEÚ a medziinštitucionálnej dohody tým, že nebol posúdený vplyv na producentov.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na porušení článku 34 ZFEÚ, článkov 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „Charta“) a článku 192 ods. 1 ZFEÚ z dôvodu porušenia zásad rovnosti zaobchádzania, spravodlivej hospodárskej súťaže a zásady „znečisťovateľ platí“.
6.
Šiesty žalobný dôvod založený na porušení článku 3 ods. 3 ZEÚ týkajúceho sa udržateľného rozvoja.
7.
Siedmy žalobný dôvod založený na porušení článkov 15, 16 a 17 Charty týkajúcich sa slobody podnikania a vlastníckeho práva.
8.
Ôsmy žalobný dôvod založený na porušení článku 19 medziinštitucionálnej dohody.
9.
Deviaty žalobný dôvod založený na porušení zásady zákazu retroaktivity a zásady právnej istoty.
10.
Desiaty žalobný dôvod založený na porušení článku 290 ZFEÚ článkom 12 ods. 12 a článkom 44 aktu o emisne neutrálnom priemysle.
( 1 ) Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/1479 z 22. mája 2025, ktorým sa stanovujú pomerné príspevky subjektov, ktoré sú držiteľmi povolenia v zmysle vymedzenia v článku 1 bode 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES, k cieľu Únie do roku 2030, pokiaľ ide o kapacitu vtláčania CO 2 (Ú. v. EÚ L 2025/1479).
( 2 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1477 z 21. mája 2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735 stanovením pravidiel týkajúcich sa identifikácie oprávnených producentov ropy a plynu, ktorí sú povinní prispievať k dosiahnutiu cieľa Únie do roku 2030, pokiaľ ide o dostupnú kapacitu vtláčania CO 2 , výpočtu ich príslušných príspevkov a ich oznamovacích povinností (Ú. v. EÚ L 2025/1477).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735 z 13. júna 2024 o zriadení rámca opatrení na posilnenie európskeho ekosystému výroby emisne neutrálnych technológií a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1724 (Ú. v. EÚ L 2024/1735).
( 4 ) Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej Únie a Európskou komisiou o lepšej tvorbe práva z 13. apríla 2016, SWD(2021) 305 final, Pracovný dokument útvarov Komisie, Usmernenia pre lepšiu právnu reguláciu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6635/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)