T-717/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0717
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506640SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6640
22.12.2025
Žaloba podaná 16. októbra 2025 – BEB Erdgas und Erdöl a Oldenburgische Erdölgesellschaft/Komisia
(Vec T-717/25)
(C/2025/6640)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: BEB Erdgas und Erdöl GmbH &Co. KG (Hannover, Nemecko), Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH (Hannover) (v zastúpení: A. Pliego Selie, M. Lawton, U. Scholz a H. Weßling, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil na základe článku 263 ZFEÚ delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1477 z 21. mája 2025 (ďalej len „napadnuté nariadenie“) ( 1 ) , a/alebo
—
zrušil na základe článku 263 ZFEÚ napadnuté nariadenie v rozsahu, v akom stanovuje pravidlá, podľa ktorých sú BEB a OEG identifikované ako povinné subjekty a teda podliehajú povinnosti poskytnúť príspevok podľa článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735 z 13. júna 2024 (ďalej len „akt o emisne neutrálnom priemysle“) ( 2 ) , a/alebo
—
zrušil na základe článku 263 ZFEÚ napadnuté nariadenie v rozsahu, v akom stanovuje pravidlá, podľa ktorých je BEB identifikovaná ako povinný subjekt a teda podlieha povinnosti poskytnúť príspevok podľa článku 23 aktu o emisne neutrálnom priemysle, a/alebo
—
zrušil na základe článku 263 ZFEÚ napadnuté nariadenie v rozsahu, v akom stanovuje pravidlá, na základe ktorých je OEG identifikovaná ako povinný subjekt a teda podlieha povinnosti poskytnúť príspevok podľa článku 23 aktu o emisne neutrálnom priemysle, a/alebo
—
vyhlásil článok 23 aktu o emisne neutrálnom priemysle v plnom rozsahu alebo čiastočne za neuplatniteľný podľa článku 277 ZFEÚ, a
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania vzniknuté BEB a OEG podľa článku 134 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu, vrátane trov konania prípadných vedľajších účastníkov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody, ktoré sú v podstate podobné so žalobnými dôvodmi uvedenými vo veci T-716/25, ExxonMobil Producing Netherlands and Mobil Erdgas-Erdöl / Komisia .
( 1 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1477 z 21. mája 2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735 stanovením pravidiel týkajúcich sa identifikácie oprávnených producentov ropy a plynu, ktorí sú povinní prispievať k dosiahnutiu cieľa Únie do roku 2030, pokiaľ ide o dostupnú kapacitu vtláčania CO 2 , výpočtu ich príslušných príspevkov a ich oznamovacích povinností (Ú. v. EÚ L 2025/1477).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735 z 13. júna 2024 o zriadení rámca opatrení na posilnenie európskeho ekosystému výroby emisne neutrálnych technológií a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1724 (Ú. v. EÚ L 2024/1735).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6640/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)