T-746/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0746
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600481SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/481
2.2.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Königs Wusterhausen (Nemecko) 10. októbra 2025 – HM a LT/Ryanair DAC
(Vec T-746/25, Ryanair)
(C/2026/481)
Jazyk konania: slovenčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Amtsgericht Königs Wusterhausen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: HM, LT
Žalovaná: Ryanair DAC
Prejudiciálne otázky
1.
Ide o mimoriadnu okolnosť v zmysle článku 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004 ( 1 ) , ak zrušenie letu, respektíve veľké meškanie rovnajúce sa zrušeniu vychádza zo zmeny pri priradení slotu prostredníctvom príslušného strediska pre riadenie letovej prevádzky?
2.
Pokiaľ je odpoveď na prvú otázku záporná:
Postačuje pre predpoklad mimoriadnej okolnosti podľa článku 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004, ak zmena pri priradení slotu vychádza zo zníženia letovej kapacity príslušným strediskom pre riadenie letovej prevádzky, pre ktoré stredisko pre riadenie letovej prevádzky oznámi IATA Delay Code 81 [„ 81 (AT) Air Traffic Flow Management (ATFM) due to ATC EN-ROUTE DEMAND/CAPACITY, Standard demand/capacity problems “] alebo IATA Delay Code 84 [„ 84 (AW): ATC restriction due to weather at destination “]?
3.
Pokiaľ je odpoveď na druhú otázku záporná:
Postačuje pre predpoklad mimoriadnej okolnosti podľa článku 5 ods. 3 nariadenia č. 261/ 2004, ak zmenené priradenie slotu vychádza zo zníženia letovej kapacity príslušným strediskom pre riadenie letovej prevádzky, pre ktoré stredisko pre riadenie letovej prevádzky oznámi IATA Delay Code 81 [„ 81 (AT) Air Traffic Flow Management (ATFM) due to ATC EN-ROUTE DEMAND/CAPACITY, Standard demand/capacity problems “] alebo IATA Delay Code 84 [„ 84 (AW): ATC restriction due to weather at destination “] a zároveň upresní, že ide o nedostatok kapacity podmienený počasím?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 ( Ú. v. EÚ L 46, 2004, s. 1 ; Mim. vyd. 07/008, s. 10))
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/481/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)