T-808/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0808
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600354SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/354
26.1.2026
Žaloba podaná 25. novembra 2025 – Igor Rotenberg/Rada
(Vec T-808/25)
(C/2026/354)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Igor Rotenberg (Moskva, Rusko) (v zastúpení: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, G. Lansky a P. Goeth, advokáti, a S. Gee, barrister at Law)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
na základe článkov 263 a 264 ZFEÚ zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1895, ktorým sa mení rozhodnutie Rady (SZBP) 2014/145 ( 1 ) a vykonávacie nariadenia Rady (EÚ) 2025/1894, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 ( 2 ) v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobcu,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení povinnosti odôvodnenia, článku 296 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie, ako aj na porušení práva na účinnú súdnu ochranu a článku 47 Charty základných práv Európskej únie.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení, nesplnení dôkazného bremena, porušení kritérií na zaradenie do zoznamu uvedených v článku 1 ods. 1 písm. b) a d) a článku 2 ods. 1 písm. d) a f) rozhodnutia Rady (SZBP) 2014/145 zo 17. marca 2014 zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/572 ( 3 ) a v článku 3 ods. 1 písm. d) a f) vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014, ako aj na porušení zásady právnej sily rozhodnutej veci.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na nezákonnosti a neuplatniteľnosti podľa článku 277 ZFEÚ rozhodnutia Rady (SZBP) 2025/904 ( 4 ) a nariadenia (EÚ) 2025/903 ( 5 ) , v rozsahu, v akom sa môžu uplatňovať na žalobcu.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení zásady proporcionality a základných práv žalobcu.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na porušení podstatných procesných náležitostí pri prijímaní napadnutých aktov v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcu, na porušení článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 269/2014, na porušení podstatných náležitostí stanovených v článku 19 ods. 2 tretej vete Rokovacieho poriadku Rady v kontexte individuálnych reštriktívnych opatrení a na porušení článku 47 Charty základných práv Európskej únie.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) z 12. septembra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/1895).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/1894 z 12. septembra 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/1894).
( 3 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 75I, s. 134).
( 4 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/904 z 13. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 2025/904).
( 5 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/903 z 13. mája 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/903).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/354/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)