T-820/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0820
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600359SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/359
26.1.2026
Žaloba podaná 25. novembra 2025 – 2Rivers a 2Rivers/Rada
(Vec T-820/25)
(C/2026/359)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: 2Rivers DMCC (Dubaj, Spojené arabské emiráty), 2Rivers Pte Ltd (Singapur, Singapur) (v zastúpení: S. Bonifassi a J. Bastien, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1895 ( 1 ) z 12. septembra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom predlžuje platnosť reštriktívnych opatrení prijatých voči žalobkyniam rozhodnutím (SZBP) 2025/1478 a vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2025/1476 z 18. júla 2025,
—
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/1894 ( 2 ) z 12. septembra 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny v rozsahu, v akom predlžuje platnosť reštriktívnych opatrení prijatých voči žalobkyniam rozhodnutím (SZBP) 2025/1478 a vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2025/1476 z 18. júla 2025,
—
uložil Rade povinnosť zaplatiť sumu 10 500 000 eur ako náhradu nemajetkovej a finančnej ujmy spôsobenej žalobkyniam,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádzajú žalobkyne štyri žalobné dôvody, ktoré sú zhodné alebo podobné so žalobnými dôvodmi uvedenými v rámci veci T-813/25, Kerimov/Rada.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1895 z 12. septembra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/1895).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/1894 z 12. septembra 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/1894).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/359/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)