T-824/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0824
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600488SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/488
2.2.2026
Žaloba podaná 1. decembra 2025 – Union belliloise pour l’environnement et le développement/Komisia
Vec T-824/25
(C/2026/488)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Union belliloise pour l’environnement et le développement (Bangor, Francúzsko) (v zastúpení: T. Truchet, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy žalobcu
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Komisie C(2025) 5420 final z 5. augusta 2025, uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie 5. septembra 2025, o nevznesení námietok voči schéme pomoci oznámenej Francúzskom na urýchlenie zavádzania obnoviteľných zdrojov energie, zameranej na podporu výstavby a prevádzky troch morských veterných parkov, jedného pri južnom pobreží Bretónska a dvoch ďalších v Stredozemnom mori, v rámci rámca štátnej pomoci na podporu Dohody o čistom priemysle (pomoc SA.115764),
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod sa zakladá na nedostatku odôvodnenia, pokiaľ ide o podmienku dodržania zásady Francúzskom nespôsobiť veľkú ujmu.
—
Žalobca tvrdí, že Komisia si nesplnila povinnosť odôvodnenia, ktorú vyžaduje článok 296 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, keď v napadnutom rozhodnutí neuviedla jasným a jednoznačným spôsobom svoje odôvodnenie týkajúce sa overenia podmienky stanovenej v bode 56 usmernení o štátnej pomoci na podporu Dohody o čistom priemysle, podľa ktorého členský štát musí dohliadať na vykonávanie schémy pomoci.
2.
Druhý žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnom právnom posúdení, pokiaľ ide o dodržanie zásady nespôsobiť veľkú ujmu.
—
Žalobca sa domnieva, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ktoré predstavuje zjavnú chybu v posúdení, pokiaľ ide o dodržanie zásady Francúzskom nespôsobiť veľkú ujmu stanovenej v bode 56 rámca štátnej pomoci na podporu Dohody o čistom priemysle.
—
Žalobca tvrdí, že Komisia nemohla uplatniť technické kritériá preskúmania, najmä pokiaľ ide o cieľ prevencie a kontroly znečisťovania životného prostredia v súvislosti s výrobou elektriny z veternej energie, keďže delegované nariadenie č. 2021/2139 ( 1 ) , ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2020/852 ( 2 ) o technické kritériá preskúmania na určenie podmienok, za ktorých možno hospodársku činnosť považovať za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na ňu, a na určenie toho, či táto hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov v rozpore s článkom 19 nariadenia (EÚ) 2020/852.
—
Žalobca tiež tvrdí, že Komisia nemohla bez toho, aby sa nedopustila zjavne nesprávneho posúdenia, dospieť k záveru, že Francúzsko sa platne zaviazalo dodržiavať zásadu nespôsobovania veľkej ujmy, keďže vo fáze projektov, ktoré môžu využívať schéma pomoci, vnútroštátne právo neumožňuje zabezpečiť dodržiavanie tejto zásady.
3.
Tretí žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnom právnom posúdení, pokiaľ ide o zásadu neúčasti verejnosti.
—
Žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, keď nestanovila účasť verejnosti v rámci rozhodnutí o nevznesení námietok v rozpore s článkom 6 Dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia z 25. júna 1998 nazývaného „Aarhuský dohovor“.
( 1 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2139 zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov ( Ú. v. EÚ L 442, 2021, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 ( Ú. v. EÚ L 198, 2020, s. 13 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/488/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)