T-841/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0841
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600667SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/667
9.2.2026
Žaloba podaná 8. decembra 2025 – Yara/Komisia
(Vec T-841/25)
(C/2026/667)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Yara GmbH & Co. KG (Dülmen, Nemecko) (v zastúpení: D. Bell, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil vykonávacie rozhodnutie žalovanej z 22. augusta 2025 o vrátení dovozného cla podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (REP 01/2024) Spolkovej republike Nemecko, C(2025) 5738,
—
zaviazal žalovanú na prijatie nového vykonávacieho nariadenia o vyplatení vrátenia dovozného cla vo výške 1 247 314 eur Spolkovej republike Nemecko,
—
zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody:
1.
Prvý žalobný dôvod: nesprávne uplatnenie článku 239 ods. 1 druhej zarážky nariadenia (EHS) č. 2913/92 ( 1 ) – vrátenie dovozného cla na základe osobitých okolností
Dlhoročná prax nemeckých colných orgánov, podľa ktorej povolili preferenčné režimy s vedomím, že v cisternách bol zmiešaný tovar rôzneho pôvodu a v rámci kontrol na mieste ich opakovane nenamietali, predstavuje chybu na strane colných orgánov v zmysle článku 220 ods. 2 písm. b) nariadenia (EHS) č. 2913/92 a odôvodňuje legitímnu dôveru colného dlžníka v uplatňovanie týchto preferenčných režimov. Takúto chybu nemohla zistiť žalobkyňa konajúca v dobrej viere. Žalobkyni nemožno vyčítať ani podvodné konanie ani úmyselné zanedbávanie. Chyba zo strany colných orgánov predstavuje osobitnú okolnosť v zmysle článku 239 ods. 1 druhej zarážky nariadenia (EHS) č. 2913/92 spôsobenú pochybením colných orgánov, ktorá nespadá do bežného ekonomického rizika žalobkyne. Žalobkyni prináleží nárok na vrátenie sumy cla dlžnej na základe právnych predpisov.
2.
Druhý žalobný dôvod: porušenie práva na riadnu správu vecí verejných a právo na vypočutie – článok 41 ods. 1 a ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie
Vydanie vykonávacieho rozhodnutia v ten istý deň, kedy žalovaná potvrdila právnemu zástupcovi žalobkyne doručenie 13-stranového vyjadrenia predloženého v rámci práva byť vypočutý podľa článku 99 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2446 ( 2 ) , porušuje základné pravidlá riadnej správy vecí verejných a najmä právo na vypočutie.
( 1 ) Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva ( Ú. v. ES L 302, s. 1 ; Mim. vyd. 02/004, s. 307).
( 2 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015 ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie ( Ú. v. EÚ L 343, 2015, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/667/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)