T-902/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0902
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600966SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/966
23.2.2026
Žaloba podaná 31. decembra 2025 – Traveler Shipping/Rada
(Vec T-902/25)
(C/2026/966)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Traveler Shipping OOO (Rostov nad Donom, Rusko) (v zastúpení: P. Arroyo, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil článok 1 ods. 20 rozhodnutia Rady (SZBP) 2025/2032 ( 1 ) v rozsahu, v akom zahŕňa plavidlo „MILLEROVO“ (IMO 9035541) do prílohy XVI k rozhodnutiu Rady 2014/512/SZBP ( 2 ) ,
—
zrušil článok 1 ods. 33 nariadenia Rady (EÚ) 2025/2033 ( 3 ) v rozsahu, v akom zahŕňa plavidlo „MILLEROVO“ (IMO 9035541) do prílohy XLII k nariadeniu Rady (EÚ) č. 833/2014 ( 4 ) ,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy tohto konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že Rada neodôvodnila označenie plavidla žalobkyne.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že plavidlo žalobkyne neprepravuje ropu alebo ropné výrobky, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že plavidlo žalobkyne sa neplaví bez poistenia.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že plavidlo žalobkyne nevykazuje nevyriešené nedostatky.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2032 z 23. októbra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/2032).
( 2 ) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 ).
( 3 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/2033 z 23. októbra 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/2033).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/966/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)