T-914/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0914
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601079SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1079
2.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 9. decembra 2025 – Modelo Continente Hipermercados S. A./Autoridade Tributária e Aduaneira
(vec T-914/25, Modelo Continente Hipermercados)
(C/2026/1079)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: Modelo Continente Hipermercados S. A.
Odporca: Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 11 časť A ods. 3 písm. b) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia ( 1 ) (ďalej len „šiesta smernica o DPH“), ktorý odkazuje na „cenové zrážky a rabaty poskytnuté zákazníkovi a účtované v čase dodávky“, vykladať v tom zmysle, že je tiež potrebné, aby sa zľava uplatnila v čase, keď sa poskytne, alebo sa naopak táto zľava môže uplatniť neskôr, ako je to v prípade, keď maloobchodník poskytne svojim zákazníkom zľavy pri nákupe, ktoré títo zákazníci môžu použiť (odpočítať) len pri ďalších nákupoch, čím sa zníži cena, ktorú majú zaplatiť pri týchto ďalších nákupoch?
2.
Ak je odpoveď na predchádzajúcu otázku v tom zmysle, že zľavy „poskytnuté kupujúcemu“, ktoré sú uvedené v článku 11 časti A ods. 3 písm. b) šiestej smernice o DPH, sa môžu uplatniť neskôr, ako v čase, keď sa poskytli, má sa článok 11 časť C ods. 1 šiestej smernice vykladať v tom zmysle, že predmetná transakcia patrí do pôsobnosti tohto ustanovenia a že DPH sa musí znížiť v súlade s formálnou požiadavkou stanovenou portugalským vnútroštátnym právom, ktorá je uvedená v článku 71 ods. 5 CIVA, a to aj v súvislosti so zľavami poskytnutými z predaja uskutočneného konečnými spotrebiteľmi, ktorí nemajú postavenie zdaniteľných osôb?
3.
V prípade kladnej odpovede na predchádzajúcu otázku, má sa článok 11 časť C ods. 1 šiestej smernice vykladať v tom zmysle, že portugalský daňový a colný orgán môže na účely uznania práva na odpočítanie DPH po znížení základu dane z transakcie, na ktorú sa vzťahuje uvedený článok, prostredníctvom poskytnutia zľavy konečným spotrebiteľom (o akú ide v prejednávanej veci), požadovať vydanie dokladov vystavených na meno, ktoré potvrdzujú zľavu ako dôkaz vrátania DPH (znížením predtým nadmerne zaplatenej DPH), vzhľadom na to, že portugalské vnútroštátne právo nestanovuje takúto požiadavku pre samotné doklady, ktoré potvrdzujú predaj, pri ktorom sa poskytla zľava, a predaj, pri ktorom sa zľava uplatnila, pokiaľ je zľava zaznamenaná v oboch dokladoch, teda v čase jej poskytnutia a v čase jej uplatnenia, a fakturácia sa vykonáva s DPH, v súlade s osobitným režimom vnútroštátneho práva, ktorý sa uplatňuje na maloobchodníkov?
( 1 ) Ú. v. ES L 145, 13.6.1977 ; Mim. vyd. 09/001, s. 23.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1079/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)