T-916/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0916
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601231SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1231
9.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Genova (Taliansko) 15. decembra 2025 – Trestné konanie vedené proti WZ, YW, SH, HZ, DENVER Srl, CONSUMER Electronics SpA
(Vec T-916/25, Denver a i.)
(C/2026/1231)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale di Genova
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
WZ, YW, SH, HZ, DENVER Srl, CONSUMER Electronics SpA
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa všeobecné pravidlo 2 a) všeobecných pravidiel na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 ( 1 ) z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného nariadením Komisie (ES) č. 1549/2006 ( 2 ) zo 17. októbra 2006, vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje aj na jednotlivé diely elektrických bicyklov určené na zmontovanie do kompletných elektrických bicyklov po ich prepustení do voľného obehu, aj keď boli uvedené v samostatných colných vyhláseniach, neboli prepravované v jednom kontajneri a boli predložené rôznym colným úradom a v rôznom čase, hoci všetky pochádzajú od toho istého čínskeho vývozcu a sú výsledkom jednej obchodnej transakcie, čo potvrdzuje skutočnosť, že jednotlivé samostatné dovozy odkazujú na tú istú „predbežnú faktúru“?
2.
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, má sa všeobecné pravidlo 2 a) všeobecných pravidiel na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného nariadením Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006, vykladať v tom zmysle, že všetky diely bicyklov s pomocným motorom patria do položky 8711 KN a nie do položky 8714 , keď po ich dovoze sa musia vykonať činnosti narovnania a rezania kovových dielov na účely ich spojenia, ako aj činnosti rezania, montáže a pripojenia elektrických káblov k rôznym častiam bicykla, vrátane činnosti konfigurácie a zapojenia celého elektrického systému?
( 1 ) Ú. v. ES L 256, 1987, s. 1 ; Mim. vyd. 02/002 s. 382.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 301, 2006, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1231/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)