C-10/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0010
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602204SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2204
27.4.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék (Maďarsko) 14. januára 2026 – Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt./Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
(Vec C-10/26, Lidl Magyarország)
(C/2026/2204)
Jazyk konania: maďarčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Szegedi Törvényszék
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobkyňa: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt.
Žalovaný: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa článok 49 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ( 1 ) (ďalej len „nariadenie o SOT“), vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnemu opatreniu, ktoré vzhľadom na ozbrojený konflikt a humanitárnu katastrofu na území Ukrajiny, s cieľom odstrániť a korigovať ich následky v Maďarsku, a s odvolaním sa na zníženie cien potravín s cieľom chrániť maďarské rodiny, ukladá obchodníkom povinnosť ponúkať na predaj poľnohospodárske výrobky patriace do pôsobnosti nariadenia o SOT za regulovanú cenu (uplatnením povinnej ziskovej marže) a v priemernom dennom množstve predanom v referenčnom roku tak, aby sa vždy uspokojili potreby zákazníkov?
2.
Ak sa zistí, že orgán členského štátu uložil obchodníkovi pokutu a trovy konania v rozpore s právom Únie, má sa právo Únie vykladať v tom zmysle, že v takom prípade je orgán členského štátu okrem vrátenia pokuty a trov konania povinný zaplatiť aj úroky vo výške zodpovedajúcej zákonnej úrokovej sadzbe uplatniteľnej podľa všeobecných pravidiel?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ( Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 671 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2204/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)