C-17/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0017
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601071SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1071
2.3.2026
Žaloba podaná 15. januára 2026 – Európska komisia/Helénska republika
(Vec C-17/26)
(C/2026/1071)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a B.-R. Killmann, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Helénska republika
Návrhy žalobkyne
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
určil, že Helénska republika si tým, že stanovila podmienku bydliska v Grécku pre priznanie rodinných dávok, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 45 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, článkov 4, 7 a 67 nariadenia (ES) č. 883/2004 ( 1 ) článku 1 nariadenia (EÚ) č. 1231/2010 ( 2 ) a článku 7 nariadenia (EÚ) č. 492/2011 ( 3 )
—
uložil Helénskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Európska komisia sa domnieva, že v súlade s článkami 4, 7 a 67 nariadenia č. 883/2004 by sa príspevok na nezaopatrené dieťa stanovený v článku 214 zákona č. 4512/2018 mal poskytovať aj príjemcom, ktorí majú bydlisko v inom členskom štáte alebo ktorých deti majú bydlisko v inom členskom štáte, alebo ktorí nemali bydlisko v Grécku počas piatich rokov predchádzajúcich roku, v ktorom bola žiadosť podaná. Požiadavky na pobyt stanovené v článku 214 ods. 11 zákona č. 4512/2018 sú preto v rozpore s článkami 4, 7 a 67 nariadenia č. 883/2004.
Okrem toho požiadavku 12 rokov pobytu stanovenú v článku 214 ods. 11 písm. h) zákona č. 4512/2018 nemožno uložiť štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí patria do rozsahu pôsobnosti ratione personae nariadenia č. 1231/2010. V dôsledku toho je takáto požiadavka pobytu v rozpore s článkom 1 nariadenia č. 1231/2010 v spojení s článkami 4, 7 a 67 nariadenia č. 883/2004.
Okrem toho je požiadavka pobytu stanovená v článku 214 ods. 11 zákona č. 4512/2018 ako neodôvodnená nepriama diskriminácia v rozpore s článkom 45 ZFEÚ a článkom 7 ods. 2 nariadenia č. 492/2011.
Z týchto dôvodov Helénska republika porušila článok 45 ZFEÚ, články 4, 7 a 67 nariadenia č. 883/2004, článok 1 nariadenia č. 1231/2010 a článok 7 nariadenia č. 492/2011.
( 1 ) Nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (Text s významom pre EHP a Švajčiarsko) ( Ú. v. EÚ L 166, 2004, s. 1 ; Mim. vyd. 05/005, s. 72).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1231/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa rozširuje nariadenie (ES) č. 883/2004 a nariadenie (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa tieto nariadenia doteraz nevzťahovali výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti ( Ú. v. EÚ L 344, 2010, s. 1 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 z 5. apríla 2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie ( Ú. v. EÚ L 141, 2011, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1071/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)