C-24/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0024
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602010SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2010
13.4.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Roma (Taliansko) 22. januára 2026 – Trestné konanie proti CV
(Vec C-24/26, Casotta ( 1 ) )
(C/2026/2010)
Jazyk konania: taliančina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Corte di Appello di Roma
Účastníci vnútroštátneho konania
Odsúdený a navrhovateľ mimoriadneho opravného prostriedku: CV
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa články 6, 10 a 18 smernice 2012/29/EÚ ( 2 ) vykladať s ohľadom na články 47 a 54 Charty základných práv Európskej únie a články 6 a 17 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv ako celok v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, akú predstavuje článok 629a talianskeho trestného poriadku, ktorá v rámci konania o zrušenie rozsudku, ktoré môže viesť k zrušeniu právoplatného odsudzujúceho rozsudku a k potrebe nového konania vo veci samej, nestanovuje vo vzťahu k obeti trestného činu, ktorá nie je účastníkom adhézneho konania, nijakú formu informovania, oznámenia alebo účasti?
2.
Majú sa články 8 a 9 smernice (EÚ) 2016/343 ( 3 ) vykladať s ohľadom na články 47 a 54 Charty základných práv Európskej únie a články 6 a 17 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv ako celok v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, akú predstavujú články 420a a 629a talianskeho trestného poriadku, ktorá umožňuje zrušenie odsudzujúceho rozsudku v prípade, ak obžalovaný uvedie, že nemal skutočnú vedomosť o súdnom konaní, a to v časti, v ktorej takáto právna úprava stanovuje, že z hrubej nedbanlivosti obžalovaného alebo z vedomého prijatia rizika, že mu nebudú doručené písomnosti, ktoré vyplývajú z objektívneho konania a z nepriamych dôkazov, nemožno vyvodiť jeho dobrovoľné vyhýbanie sa informáciám o konaní?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu, ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/29/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov a ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2001/220/SVV ( Ú. v. EÚ L 315, 2012, s. 57 ).
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/343 z 9. marca 2016 o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní ( Ú. v. EÚ L 65, 2016, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2010/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)