C-58/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0058
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601591SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1591
23.3.2026
Žaloba podaná 4. februára 2026 – Európska komisia/Portugalská republika
(Vec C-58/26)
(C/2026/1591)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Teles Romão a O. Gariazzo, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhlásil, že Portugalská republika do 3. decembra 2024 nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065 ( 1 ) ,
—
uložil Portugalskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (akt o digitálnych službách), stanovuje pravidlá, podľa ktorých členské štáty musia svojmu koordinátorovi digitálnych služieb udeliť právomoci potrebné na výkon jeho funkcií podľa tohto nariadenia, a zavádza režim sankcií uplatniteľných na porušenia uvedeného nariadenia.
Členské štáty zohrávajú kľúčovú úlohu pri vykonávaní a monitorovaní nariadenia (EÚ) 2022/2065. Konkrétne členský štát, v ktorom sa nachádza hlavné miesto podnikateľskej činnosti poskytovateľa sprostredkovateľských služieb, má výlučnú právomoc monitorovať a presadzovať povinnosti vyplývajúce z nariadenia (EÚ) 2022/2065, pokiaľ ide o tohto poskytovateľa, s výnimkou výlučných právomocí Komisie monitorovať a presadzovať kapitolu III oddiel 5 tohto nariadenia vo vzťahu k poskytovateľom veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov a právomocí Komisie, ak začala konanie vo veci toho istého porušenia, dohliadať na plnenie a presadzovať ostatné povinnosti vyplývajúce z uvedeného nariadenia (t. j. povinnosti, na ktoré sa nevzťahuje kapitola III oddiel 5 uvedeného nariadenia) vo vzťahu k týmto veľmi veľkým poskytovateľom.
V súlade s článkom 51 ods. 1 až [3] nariadenia (EÚ) 2022/2065 musia koordinátori digitálnych služieb disponovať právomocami v oblasti vyšetrovania, presadzovania práva a prijímania opatrení uvedených v uvedenom ustanovení, aby mohli vykonávať svoje úlohy podľa tohto nariadenia. Okrem toho podľa článku 51 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2022/2065 členské štáty musia okrem iného stanoviť osobitné pravidlá a postupy na výkon právomocí uvedených v článku 51 ods. 1 až 3 uvedeného nariadenia.
Podľa článku 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065 členské štáty musia pravidlá sankcií za porušenie tohto nariadenia poskytovateľmi sprostredkovateľských služieb, ktorí patria do ich právomoci, a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich vykonávania podľa článku 51 tohto nariadenia. Okrem toho podľa článku 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2022/2065 členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o týchto pravidlách a opatreniach a oznámia jej akékoľvek ich neskoršie zmeny. V článku 52 ods. 3 a [4] nariadenia (EÚ) 2022/2065 sa uvádzajú požiadavky, ktoré musia spĺňať pravidlá týkajúce sa sankcií.
Dňa 24. apríla 2024 Komisia zaslala Portugalskej republike formálnu výzvu. Dňa 3. októbra 2024 Komisia zaslala Portugalskej republike odôvodnené stanovisko. Portugalská republika však doteraz neprijala opatrenia potrebné na splnenie svojich povinností vyplývajúcich z článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065, čo portugalské orgány nespochybňujú. V súlade s článkom 258 ZFEÚ a vzhľadom na to, že Portugalská republika nevyhovela odôvodnenému stanovisku, Komisia navrhuje určiť, že tento členský štát si nesplnil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065, a uložiť tomuto členskému štátu povinnosť nahradiť trovy konania.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 z 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (akt o digitálnych službách) ( Ú. v. EÚ 2022, L 277, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1591/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)