C-60/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0060
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601765SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1765
30.3.2026
Žaloba podaná 6. februára 2026 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
(Vec C-60/26)
(C/2026/1765)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: I. Galindo Martín a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo
Návrhy žalobkyne
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
—
konštatoval, že Španielske kráľovstvo tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia, potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1152 z 20. júna 2019 o transparentných a predvídateľných pracovných podmienkach v Európskej únii ( 1 ) , alebo v každom prípade neoznámilo tieto opatrenia, porušilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 21 ods. 1 smernice,
—
uložil Španielskemu kráľovstvu povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu vo výške vyššej z týchto súm:
—
dennú sumu vo výške 29 727,50 eura vynásobenú počtom dní, počas ktorých porušenie pretrvávalo odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na prebratie stanovenej v článku 21 ods. 1 smernice, do dňa, keď Španielske kráľovstvo porušenie ukončí, alebo, ak tak neurobí, do dňa vyhlásenia rozsudku podľa článku 260 ods. 3 ZFEÚ,
—
minimálnu paušálnu sumu vo výške 7 540 000 eur;
—
v prípade, že porušenie, ktoré namieta, bude pretrvávať až do dňa vyhlásenia rozsudku v tomto konaní, aby bola Španielskemu kráľovstvu uložená povinnosť zaplatiť Komisii dennú pokutu vo výške 266 772 eur, a to od dátumu vyhlásenia rozsudku v tomto konaní až dovtedy, kým si Španielske kráľovstvo splní povinnosť podľa článku 21 ods. 1 smernice (EÚ) 2019/1152 spočívajúcu v oznámení opatrenia na prebratie uvedenej smernice;
—
uložil Španielskemu kráľovstvu povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1152 z 20. júna 2019 posilňuje právny rámec Únie, pokiaľ ide o minimálne požiadavky týkajúce sa informácií o základných aspektoch pracovnoprávneho pomeru a pracovných podmienok, ktoré sa vzťahujú na každého pracovníka. Podľa článku 21 ods. 1 tejto smernice musia členské štáty prebrať tieto normy do svojho vnútroštátneho práva najneskôr do 1. augusta 2022 a bezodkladne o tom informovať Komisiu.
Španielske kráľovstvo túto povinnosť nesplnilo, a preto Komisia 21. septembra 2022 zaslala Španielskemu kráľovstvu výzvu na splnenie povinnosti. Španielske kráľovstvo odpovedalo na túto výzvu 18. novembra 2022 s vysvetlením, že prebratie smernice bude mať formu tak zákona, ako aj kráľovského dekrétu, a že pokiaľ ide o zákon, čaká sa na splnenie konečných formalít zo strany vlády. Dňa 1. júna 2023 zaslala Komisia Španielskemu kráľovstvu odôvodnené stanovisko, na ktoré Španielske kráľovstvo odpovedalo 18. júla 2023 listom, v ktorom uznalo, že neprebralo smernicu (EÚ) 2019/1152 v stanovenej lehote, a uviedlo, že prebiehajúce vnútroštátne postupy na prijatie opatrení na prebratie danej smernice sa oneskorili z dôvodu volieb do španielskeho parlamentu. Španielske orgány informovali, že niektoré ustanovenia smernice už boli čiastočne zahrnuté do ich vnútroštátneho právneho poriadku, a k svojej odpovedi priložili tabuľku zhody.
Smernica (EÚ) 2019/1152 bola prijatá v súlade s riadnym legislatívnym postupom, a preto patrí do rozsahu pôsobnosti článku 260 ods. 3 ZFEÚ. Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosť, ktorú mu ukladá článok 21 ods. 1 smernice (EÚ) 2019/1152, aby najneskôr do 1. augusta 2022 uviedlo do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia, potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Podmienky na uplatnenie článku 260 ods. 3 ZFEÚ sú teda splnené.
V tejto súvislosti Komisia žiada Súdny dvor, aby Španielskemu kráľovstvu uložil povinnosť zaplatiť paušálnu sumu a donucovaciu pokutu podľa článku 260 ods. 3 ZFEÚ, ktorej výšku Komisia vypočítala v súlade s oznámením o finančných sankciách v konaniach o porušení povinností ( 2 ) .
( 1 ) Ú. v. EÚ L 186, 2019, s. 105 .
( 2 ) Oznámenie Komisie 2023/C 2/01 s názvom „Finančné sankcie v konaniach o nesplnení povinnosti“ ( Ú. v. EÚ C 2, 2023, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1765/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)