C-90/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0090
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602506SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2506
11.5.2026
Odvolanie podané 12. februára 2026: AlzChem Trostberg GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 3. decembra 2025 vo veci T-536/23, AlzChem Trostberg/Komisia
(Vec C-90/26 P)
(C/2026/2506)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: AlzChem Trostberg GmbH (v zastúpení: D. Abrahams a Z. Romata, avocats)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Industrieverband Agrar eV, Federal Spolková republika Nemecko, Litovská republika, Európska chemická agentúra
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok,
—
zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1097 ( 1 ) ,
—
subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu, aby rozhodol o návrhu odvolateľky na zrušenie napadnutého rozhodnutia;
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania, vrátane trovy konania pred Všeobecným súdom a trovy konania vedľajších účastníkov konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza odvolateľka tri odvolacie dôvody.
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že nesprávne vyložil a/alebo uplatnil právo na obhajobu uplatniteľné v konkrétnom kontexte napadnutého rozhodnutia.
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že nesprávne vyložil a/alebo uplatnil požiadavky smernice o biocídnych výrobkoch ( 2 ) na posúdenie rizika.
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že porušil článok 40 ods. 4 Štatútu a článok 142 ods. 1 a článok 145 ods. 2 písm. b) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu tým, že vyhlásil za neprípustné štyri návrhy vedľajšieho účastníka konania v prvom stupni, spoločnosti Industrieverband Agrar e.V.
( 1 ) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1097 z 5. júna 2023, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 neschvaľuje kyánamid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 3 a 18 ( Ú. v. EÚ L 146, 2023, s. 27 ).
( 2 ) Smernica 98/8/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh ( Ú. v. ES L 123, 1998, s. 1 , Mim. vyd. 03/023, s. 3).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2506/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)