C-144/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0144
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602019SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2019
13.4.2026
Odvolanie podané 27. februára 2026: Igor Rotenberg proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. decembra 2025 vo veci T-268/24, Rotenberg/Rada
(Vec C-144/26 P)
(C/2026/2019)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: Igor Rotenberg (v zastúpení: M. Campa, M. Moretto, V. Villante, avvocati, D. Rovetta, avocat, S. Gee, barrister-at-Law, G. Lansky a P. Goeth, Rechtsanwälte)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok;
—
zrušil:
a)
akty z marca 2024, konkrétne:
—
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 ( 1 ) z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny;
—
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) ( 2 ) 2024/849 z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny;
b)
akty zo septembra 2024, konkrétne:
—
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2456 ( 3 ) z 12. septembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny;
—
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) ( 4 ) 2024/2455 z 12. septembra 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny;
c)
akty z marca 2025, konkrétne:
—
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/528 ( 5 ) zo 14. marca 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny;
—
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) ( 6 ) 2025/527 zo 14. marca 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny;
Subsidiárne zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec Všeobecnému súdu v rozsahu, v akom sa týka odvolateľa, a v každom prípade,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli odvolateľovi tak v prvostupňovom, ako aj v tomto odvolacom konaní.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd prekročil hranice svojho súdneho preskúmania a dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia, keď zamietol žalobný dôvod založený na nesprávnom posúdení. Porušenie práva odvolateľa na obhajobu, práva na spravodlivý proces, článku 47 Charty a práva byť vypočutý. Nesprávny výklad a nesprávne uplatňovanie kritérií d) a f), ako aj pojmu „majú prospech od ruských činiteľov s rozhodovacou právomocou“. Porušenie zásad a pravidiel upravujúcich dôkazné bremeno;
Druhý odvolací dôvod: Všeobecný súd skreslil skutkové okolnosti a dôkazy – porušenie zásady právnej sily rozhodnutej veci – porušenie práva odvolateľa na obhajobu a jeho práva na spravodlivý proces – porušenie zásad upravujúcich dôkazné bremeno;
Tretí odvolací dôvod: Uplatnené kritériá na zaradenie do zoznamu d) a f) sú podľa Zmlúv a Charty základných práv protiprávne, takže ich Všeobecný súd mal podľa článku 277 ZFEÚ zrušiť;
Štvrtý odvolací dôvod: Porušenie článku 47 Charty základných práv Európskej únie vykladaného v spojení s článkom 6 ods. 1 EDĽP – Neexistencia objektívnej nestrannosti Všeobecného súdu – Porušenie podstatnej formálnej náležitosti – Charakter verejného poriadku – Protiprávne zloženie komory Všeobecného súdu, ktorá vo veci rozhodovala.
( 1 ) Ú. v. EÚ L, 2024/847.
( 2 ) Ú. v. EÚ L, 2024/849.
( 3 ) Ú. v. EÚ L, 2024/2456.
( 4 ) Ú. v. EÚ L, 2024/2455.
( 5 ) Ú. v. EÚ L, 2025/528.
( 6 ) Ú. v. EÚ L, 2025/527.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2019/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)