C-166/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0166
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603044SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3044
15.6.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko) 3. marca 2026 – C.Z. konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojho maloletého dieťaťa S.Y.K.Z., E.A.Y. a K.Y. konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí S.Y., E.Y. a F.Y., S.M.N. a L.H.H. konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojho maloletého dieťaťa M.S.M., M.Z.M.J., H.A.S., S.M.A.S., Z.W. a D.N., konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí O.N., S.N., O.N., RN. a S.N., A.S.A.H, F.B. a N.B., konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí M.B. et F.B, A.A.A.J., A.N. a J.N., konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí J.N. a A.N, A.M.A.R., R.M.M.A., H.Y., S.J.L.M., R.J.CL., Y.I.S.F., E.D.M.E., E.D.M.E., S.N.M., M.S., A.S./Conseil des ministres
(Vec C-166/26, Mutaron ( 1 ) )
(C/2026/3044)
Jazyk konania: francúzština
Predkladajúci vnútroštátny súd
Cour constitutionnelle
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobcovia: C.Z. konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojho maloletého dieťaťa S.Y.K.Z., E.A.Y. a K.Y. konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí S.Y., E.Y. a F.Y., S.M.N. a L.H.H. konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojho maloletého dieťaťa M.S.M., M.Z.M.J., H.A.S., S.M.A.S., Z.W. a D.N., konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí O.N., S.N., O.N., RN. a S.N., A.S.A.H, F.B. a N.B., konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí M.B. et F.B, A.A.A.J., A.N. a J.N., konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí J.N. a A.N, A.M.A.R., R.M.M.A., H.Y., S.J.L.M., R.J.CL., Y.I.S.F., E.D.M.E., E.D.M.E., S.N.M., M.S., A.S.
Žalovaný: Conseil des ministres
Vedľajší účastníci konania: N.A. a N.A. konajúci vo vlastnom mene aj v mene svojich maloletých detí K.A. a M.A., P.I.
Prejudiciálna otázka
Majú sa článok 33 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 „o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany (prepracované znenie)“ ( 2 ) a článok 3 bod 19 a článok 55 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1348 zo 14. mája 2024, „ktorým sa stanovuje spoločné konanie o medzinárodnej ochrane v Únii a zrušuje smernica 2013/32/EÚ“ ( 3 ) vykladať v tom zmysle, že členským štátom umožňujú zaobchádzať so žiadosťou o medzinárodnú ochranu, podanou v druhom členskom štáte po tom, čo prvý členský štát udelil žiadateľovi medzinárodnú ochranu, ako s následnou žiadosťou a v dôsledku toho obmedziť alebo odňať materiálne podmienky prijímania voči tomuto žiadateľovi podľa článku 20 ods. 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/33/EÚ z 26. júna 2013, „ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)“ ( 4 ) ?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 60 .
( 3 ) Ú. v. EÚ L, 2024/1348, 2024, s. 1.
( 4 ) Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 96 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3044/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)