C-217/26

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Rakúsko) 13. marca 2026 – trestné konanie proti LI

(Vec C-217/26, Bezirkshauptmannschaft Scheibbs)

(C/2026/3391)

Jazyk konania: nemčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Landesverwaltungsgericht Niederösterreich

2.

Má sa povinnosť členských štátov podľa práva Únie, a to najmä podľa článku 19 ods. 1 nariadenia (ES) č. 561/2006 a podľa článku 41 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 165/2014, určiť účinné a odstrašujúce sankcie vykladať v tom zmysle, že sa členským štátom zakazuje, aby za závažné porušenia zo strany dopravného podniku upravili uloženie sankcií voči ostatnej príslušnej osobe v súlade s rozhodnutím členského štátu v zmysle článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1071/2009 takým spôsobom, že výška peňažného trestu sa určí bez ohľadu na sankcie, ktoré už boli právoplatne uložené za rovnaké porušenia dopravného podniku, avšak popri objektívnej závažnosti porušenia a osobných pomerov sú relevantné iba predchádzajúce sankcie tejto príslušnej osoby, pričom dopravný podnik môže túto osobu kedykoľvek vymeniť za bezúhonnú osobu?

( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 z 15. marca 2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98 a zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3820/85 ( Ú. v. EÚ L 102, 2006, s. 1 ).

( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy ( Ú. v. EÚ L 60, 2014, s. 1 ).

( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy, a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES ( Ú. v. EÚ L 300, 2009, s. 51 ).