C-221/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0221
- Citované
- 1× inými rozhodnutiami
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602879SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2879
8.6.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd (Bulharsko) 16. februára 2026 – „Technopanel“ EAD/ Direktor na Teritorialna Agencija Mitnici Sofia
(Vec C-221/26, Technopanel)
(C/2026/2879)
Jazyk konania: bulharčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Vărchoven administrativen săd
Účastníci vnútroštátneho konania
Navrhovateľka: „Technopanel“ EAD
Odporca: Direktor na Teritorialna Agencija Mitnici Sofia
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/159 ( 1 ) z 31. januára 2019, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele, vykladať v tom zmysle, že tovar dovezený do Spoločenstva nie je tovarom s pôvodom v Spoločenstve, ak je k tomuto tovaru pripojené sprievodné osvedčenie EUR.1 vydané colnými orgánmi štátu vývozu (Turecká republika), ktoré osvedčuje pôvod v Spoločenstve, bez toho, aby sa vykonalo overenie tohto sprievodného osvedčenia podľa článku 33 ods. 1 protokolu č. 1 ( 2 ) k Dohode medzi Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a Tureckou republikou o obchode s výrobkami, na ktoré sa vzťahuje Zmluva o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, z 25. júla 1996, zmenenej rozhodnutím č. 1[/2009] ( 3 ) z 24. februára 2009?
2.
Je prípustné preukázanie nepreferenčného pôvodu tovaru v zmysle vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/159, ak bolo pre tento tovar predložené sprievodné osvedčenie EUR.1 podľa článku 16 Protokolu č. 1 k uvedenej dohode?
3.
Má sa článok 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/159, podľa ktorého sa pôvod výrobku dovážaného do Európskej únie – ak tento tovar patrí do pôsobnosti prílohy I tohto nariadenia – určuje podľa všeobecných pravidiel určovania pôvodu tovaru, a to prednostne pred ustanoveniami protokolu č. 1, na základe predpisov platných v Únii týkajúcich sa nepreferenčného pôvodu, vykladať v tom zmysle, že má prednosť pred preferenčnými dohodami medzi Európskou úniou a Tureckou republikou?
4.
Je sprievodné osvedčenie EUR.1, ktoré colné orgány Tureckej republiky vydali podľa protokolu č. 1 o vymedzení pojmu „výrobky s pôvodom v“ alebo „pôvodné výrobky“ a o metódach administratívnej spolupráce k Dohode medzi Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a Tureckou republikou o obchode s výrobkami, na ktoré sa vzťahuje Zmluva o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, a ktoré osvedčuje pôvod tovaru v členskom štáte Európskej únie, záväzné pre colné orgány štátu dovozu, pokiaľ ide o dôkaz nepreferenčného pôvodu v Európskej únii?
5.
Ak je odpoveď na túto otázku kladná: Je v prípade, že neexistujú iné dôkazy, ktoré by nepotvrdzovali deklarovaný nepreferenčný pôvod, potrebné na účely určenia nepreferenčného pôvodu s ohľadom na uplatňovanie článku 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/159, aby sprievodné osvedčenie EUR.1 podliehalo overeniu podľa ustanovení článku 33 protokolu č. 1 o vymedzení pojmu „výrobky s pôvodom v“ alebo „pôvodné výrobky“ a o metódach administratívnej spolupráce, aby bolo možné zistiť, či sú dokumenty pravé a či sa príslušné výrobky môžu považovať za výrobky s pôvodom v Spoločenstve, a tak colné orgány dovozného štátu [toto osvedčenie] odmietnuť?
6.
Má sa výraz „na základe akýchkoľvek dostupných informácií“ uvedený v článku 243 ods. 4 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 ( 4 ) z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 ( 5 ) , ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, vykladať v tom zmysle, že nepreferenčný pôvod tovaru sa má určiť na základe dostupných informácií o štáte odoslania, ak sa zistí, že deklarovaný nepreferenčný pôvod je nesprávny a tento pôvod nemožno určiť na základe dôkazov predložených deklarantom, pokiaľ sú tieto dôkazy nedostatočné?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 31, 2019, s. 27 .
( 2 ) Ú. v. ES L 227, 1996, s. 3 .
( 3 ) Ú. v. EÚ L 143, 2009, s. 1 .
( 4 ) Ú. v. EÚ L 343, 2015, s. 558 .
( 5 ) Ú. v. EÚ L 269, 2013, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2879/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)