C-236/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0236
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603393SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3393
6.7.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 23. marca 2026 – trestné konanie proti „B“
(Vec C-236/26, Маilov ( 1 ) )
(C/2026/3393)
Jazyk konania: bulharčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Sofijski gradski săd
Sťažovateľ
„B“
Prejudiciálne otázky
1.
Ide o riadnu implementáciu článku 2 písm. a) rámcového rozhodnutia 2008/841 ( 2 ) , ak sa vo vnútroštátnom práve trestá účasť v zločineckej organizácii všeobecným a neurčitým spôsobom bez uvedenia čo i len jediného zo skutkových znakov uvedených v danom ustanovení, ale v zásade sa pripúšťa výklad v súlade s právom Únie?
2.
Má sa článok 2 písm. a) rámcového rozhodnutia 2008/841 vykladať v tom zmysle, že [výraz] „sa aktívne podieľa na trestnej činnosti…“ možno chápať takto:
—
ako vykonanie konkrétneho činu, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie cieľa, ktorý si stanovila zločinecká organizácia,
—
ako spáchanie alebo napomáhanie páchania trestných činov, ktoré predstavujú cieľ zločineckej organizácie,
—
[že] vyžaduje, aby páchateľ pred účasťou na trestnej činnosti vyjadril súhlas s účasťou v zločineckej organizácii?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Rámcové rozhodnutie Rady 2008/841/SVV z 24. októbra 2008 o boji proti organizovanému zločinu ( Ú. v. EÚ L 300, 2008, s. 42 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3393/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)