C-263/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0263
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602718SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2718
26.5.2026
Žaloba podaná 30. marca 2026 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
(Vec C-263/26)
(C/2026/2718)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Meeßen a P. Pernas Castrillo, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo
Návrhy žalobkyne
—
určiť, že k 17. septembru 2025 si Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré mú vyplývajú z článku 2 delegovanej smernice Komisie (EÚ) 2023/2775 zo 17. októbra 2023 ( 1 ) , ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o úpravy veľkostných kritérií pre mikropodniky, malé, stredné a veľké podniky alebo skupiny,
—
uložiť Španielskemu kráľovstvu povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS ( 2 ) v článku 3 ods. 1 až 7 stanovuje peňažné limity pre identifikáciu kategórii podnikov a skupín podľa ich veľkosti. Podľa článku 3 ods. 13 smernice 2013/34/EÚ Komisia s cieľom zohľadniť účinky inflácie najmenej každých päť rokov preskúma a v prípade, že je to vhodné, delegovanými aktmi zmení, limity uvedené v odsekoch 1 až 7 tohto článku.
Po overení úrovne kumulovanej inflácie medzi rokmi 2013 a 2023 Komisia považovala za potrebné upraviť a zaokrúhliť limity uvedené v článku 3 ods. 1 až 7 smernice 2013/34/EÚ o 25 % s cieľom neutralizovať infláciu. Komisia preto prijala delegovanú smernicu Komisie (EÚ) 2023/2775 zo 17. októbra 2023, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o úpravy veľkostných kritérií pre mikropodniky, malé, stredné a veľké podniky alebo skupiny. Komisia usúdila, že opatrenia potrebné na splnenie požiadaviek delegovanej smernice (EÚ) 2023/2775 sa majú uplatňovať najneskôr na účtovné obdobia začínajúce sa od 1. januára 2024. Z tohto dôvodu bol stanovený 24. december 2024 ako lehota, do ktorej mali členské štáty prebrať túto smernicu do svojich vnútroštátnych právnych poriadkov a oznámiť Komisii prijaté opatrenia. Španielske kráľovstvo si túto povinnosť nesplnilo.
Komisia zaslala 30. januára 2025 Španielskemu kráľovstvu výzvu, ktoré na ňu odpovedalo 2. apríla 2025. V odpovedi Španielske kráľovstvo uviedlo, že transpozícia delegovanej smernice (EÚ) 2023/2775 sa plánuje prostredníctvom prijatia dvoch návrhov právnych predpisov so silou zákona, ktorých legislatívny proces práve prebieha. Keďže podľa informácií, ktorými Komisia disponovala, neboli prijaté opatrenia potrebné na splnenie požiadaviek delegovanej smernice (EÚ) 2023/2775 a nebolo jej ani oznámené žiadne opatrenie v tejto súvislosti, Komisia 17. júla 2025 doručila Španielskemu kráľovstvu odôvodnené stanovisko. Vo svojej odpovedi z 23. septembra 2025 Španielske kráľovstvo nespochybnilo žiadnu z výhrad formulovaných v tomto odôvodnenom stanovisku a uviedlo, že hoci došlo k určitému pokroku v legislatívnom procese týkajúcom sa opatrení potrebných na splnenie požiadaviek delegovanej smernice (EÚ) 2023/2775, tieto opatrenia neboli prijaté. Španielske kráľovstvo zároveň nebolo schopné poskytnúť konkrétny termín ani harmonogram na ich prijatie. V dňoch 11. a 24. novembra 2025 Španielske kráľovstvo predložilo dva aktualizačné správy o stave legislatívneho procesu týkajúceho sa uvedených opatrení. Hoci informovalo o určitom pokroku, priznalo, že žiadny z dvoch návrhov zákonov ešte nebol prijatý, a ani nebolo schopné uviesť konkrétny termín alebo harmonogram na ich prijatie.
V tomto kontexte Komisia navrhuje, aby Súdny dvor určil, že Španielske kráľovstvo si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 2 delegovanej smernice (EÚ) 2023/2775, tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou, alebo ich v každom prípade neoznámilo Komisii.
( 1 ) Ú. v. EÚ 2023, L 2023/2775.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 182, 2013, s. 19 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2718/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)