C-279/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0279
- Citované
- 1× inými rozhodnutiami
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603398SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3398
6.7.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd Gabrovo (Bulharsko) 2. apríla 2026 – VJ/EI
(Vec C-279/26, Chrilerova ( 1 ) )
(C/2026/3398)
Jazyk konania: bulharčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Okražen săd Gabrovo
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobkyňa: VJ
Žalovaná: EI
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 2 písm. b) a c) smernice 2024/1385 ( 2 ) o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu v spojení s článkom 21 Charty základných práv Európskej Únie vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, ktorá osoby žijúce v takom partnerstve osôb rovnakého pohlavia, ktoré predstavuje nemanželské spolužitie alebo intímny vzťah, vylučuje z okruhu osôb oprávnených požiadať o ochranu pred domácim násilím zo strany svojho partnera?
2.
Predstavuje uplatňovanie vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré neposkytujú ochranu pred domácim násilím osobám žijúcim v partnerstve osôb rovnakého pohlavia (intímny vzťah alebo nemanželský zväzok) a ktoré nadobudli platnosť a účinnosť pred tým, ako nadobudla účinnosť smernica 2024/1385 o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu, ktorej lehota na transpozíciu ešte neuplynula a ktorá týmto osobám takúto ochranu poskytuje, vážne ohrozenie dosiahnutia cieľov, ktoré táto smernica sleduje a ktoré by spravidla mali byť dosiahnuté po uplynutí lehoty na jej transpozíciu?
3.
Musí vnútroštátny súd na základe zásady lojálnej spolupráce zakotvenej v článku 4 ods. 3 ZEÚ a v kontexte znenia a cieľa smernice 2024/1385 o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu v spojení s článkom 21 Charty ponechať neuplatnený vnútroštátny právny predpis prijatý ešte pred uplynutím lehoty na transpozíciu tejto smernice, aby tak zaistil nediskriminačné zaobchádzanie a ochranu pred domácim násilím pre všetky osoby, ktoré sú obeťami takéhoto násilia, bez ohľadu na ich sexuálnu orientáciu?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ L, 2024/1385.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3398/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)