C-306/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0306
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603049SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3049
15.6.2026
Odvolanie podané 7. apríla 2026: Spielkisten GmbH & Co. KG proti uzneseniu Všeobecného súdu (ôsma komora) z 29. januára 2026 vo veci T-261/25, LM/Komisia
(Vec C-306/26 P)
(C/2026/3049)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Spielkisten GmbH & Co. KG (v zastúpení: A. Bartosch a R. Schmidt, advokáti)
Návrhy odvolateľky
Odvolateľky navrhujú, aby Súdny dvor:
—
zrušil uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie, LM/Komisia (T-261/25, EU:T:2026:63),
—
vrátil vec Všeobecnému súdu Európskej únie na ďalšie konanie,
—
rozhodol, že o trovách konania sa rozhodne neskôr.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolanie je založené na troch odvolacích dôvodoch.
1.
Všeobecný súd konštatoval, „že Komisia sa v článku 1 ods. 2 napadnutého rozhodnutia obmedzila na konštatovanie, že predmetné daňové opatrenie uplatniteľné na prevádzkovateľov verejných kasín spolkovej krajiny Hamburg nepredstavuje štátnu pomoc“.
Táto argumentácia nezohľadňuje skutočnosť, že „Hamburská právna úprava“, na ktorú odkazuje článok 1 ods. 2 rozhodnutia Komisie z 20. júna 2024 napadnutý pred Všeobecným súdom, je právne záväzná pre celú Spolkovú republiku Nemecko. Skutočnosť, že žalobkyňa neprevádzkuje herné priestory v Hamburgu, je preto irelevantná.
2.
Ustanovenie § 21a SpielbankG NRW ( 1 ) nepredstavuje vykonávacie opatrenie v zmysle druhého a tretieho variantu článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ. Naopak, ustanovenie § 21a SpielbankG NRW predstavuje automatické vykonávanie článku 1 ods. 2 rozhodnutia Komisie z 20. júna 2024. Článok 1 ods. 2 rozhodnutia Komisie z 20. júna 2024 predstavuje jedinú možnosť zdanenia nemeckých prevádzkovateľov verejných kasín bez štátnej pomoci, ktorá sa v ňom stanovuje. Tvrdenie, že existujú aj iné možnosti bez štátnej pomoci, ktoré nie sú uvedené v rozhodnutí Komisie, by nerešpektovalo príslušné úlohy Komisie a členských štátov; existenciu pomoci v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ totiž môže konštatovať výlučne Komisia; túto právomoc nemôže delegovať na členský štát.
3.
Pokiaľ ide o článok 1 ods. 2 rozhodnutia Komisie z 20. júna 2024, neexistujú právne akty Únie ani vnútroštátne právne akty, ktoré by mohli byť napadnuté ako „vykonávacie opatrenia“ na súdoch Únie alebo na vnútroštátnych súdoch. Posúdenie žaloby o neplatnosť článku 1 ods. 2 rozhodnutia Komisie z 20. júna 2024 ako neprípustnej zbavuje odvolateľku akejkoľvek súdnej ochrany.
( 1 ) Gesetz über die Zulassung öffentlicher Spielbanken im Land Nordrhein-Westfalen vom 29. Mai 2020 (Zákon o povolení verejných kasín v spolkovej krajine Severné Porýnie-Vestfálsko z 29. mája 2020).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3049/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)