C-371/26

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten (Dánsko) 20. apríla 2026 – Janssen Biotech, Inc., Janssen Sciences Ireland, Cilag GmBH International, Janssen-Cilag Limited mod Samsung Bioepis NL BV, AGC Biologics A/S

(Vec C-371/26, Janssen Biotech a i.)

(C/2026/3163)

Jazyk konania: dánčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Sø- og Handelsretten

2.

Má sa výraz „akejkoľvek súvisiacej činnosti, ktorá je absolútne nevyhnutná… na samotný vývoz“ v článku 5 ods. 2 písm. a) bode ii) nariadenia (ES) č. 469/2009, zmeneného nariadením (EÚ) 2019/933, vykladať v tom zmysle, že sa nevzťahuje na uskladnenie výrobku – alebo lieku obsahujúceho tento výrobok – v členskom štáte výroby, ak sa samotný vývoz neuskutočňuje bezprostredne po výrobe tohto výrobku, ale je odložený na iný a budúci časový okamih, napríklad preto, že uvedenie tohto výrobku na trh v tretej krajine vývozu si najprv vyžaduje uplynutie platnosti práv duševného vlastníctva a/alebo závisí od vydania povolenia na uvedenie na trh alebo jeho ekvivalentu v tretej krajine vývozu?

3.

Má sa článok 5 ods. 2 písm. a) body i) a ii) nariadenia (ES) č. 469/2009, zmeneného nariadením (EÚ) 2019/933, v spojení s článkom 5 ods. 2 písm. b), ods. 4, ods. 5 písm. e) a ods. 7 [prvého] uvedeného nariadenia vykladať v tom zmysle, že výrobca sa nemôže dovolávať výnimky uvedenej v článku 5 ods. 2 písm. a) bodoch i) a ii), ak v čase oznámenia uvedeného v článku 5 ods. 2 písm. b) výrobca (ešte) nezískal povolenie na uvedenie na trh alebo ekvivalent takéhoto povolenia v zamýšľanej tretej krajine vývozu?

4.

Má sa článok 5 ods. 2 písm. a) body i) a ii) nariadenia č. 469/2009, zmeneného nariadením (EÚ) 2019/933, v spojení s článkom 5 ods. 2 písm. b), ods. 5 písm. e) a ods. 7 [prvého] uvedeného nariadenia vykladať v tom zmysle, že výrobca sa nemôže dovolávať výnimky uvedenej v článku 5 ods. 2 písm. a) bod i) a ii), ak v čase výroby nemôže výrobca uviesť výrobok – alebo liek obsahujúci tento výrobok – na trh zamýšľanej tretej krajiny vývozu bez porušenia práv duševného vlastníctva v tejto tretej krajine vývozu?