C-410/26
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62026CN0410
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603165SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3165
22.6.2026
Žaloba podaná 22. apríla 2026 – Európska komisia/Portugalská republika
(Vec C-410/26)
(C/2026/3165)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: I. Barcew, A. Steiblytė a P. Caro de Sousa, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
určil, že Portugalská republika si tým, že v stanovených lehotách neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2022/1414 z[o] 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) uplatňovanej Portugalskom v prospech Zona Franca da Madeira (ZFM) – režim III ( Ú. v. EÚ L 217, 2022, s. 49 ), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 288 štvrtého odseku ZFEÚ, článku 4 ods. 1 až 3, článku 5 a článku 6 ods. 1 uvedeného rozhodnutia,
—
uložil Portugalskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Predmetom veci je žaloba podľa článku 108 ods. 2 a článku 288 štvrtého odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
Komisia tvrdí, že Portugalská republika neprijala v stanovených lehotách všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2022/1414 z[o] 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) uplatňovanej Portugalskom v prospech Zona Franca da Madeira (ZFM) – režim III ( Ú. v. EÚ L 217, 2022, s. 49 ) (ďalej len „rozhodnutie“).
V rozhodnutí Komisia dospela k záveru, že schéma pomoci ZFM v rozsahu, v akom bola uplatňovaná v rozpore s rozhodnutiami Komisie, ktorými bola schválená, predstavovala neoprávnenú pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom. Komisia preto nariadila vymáhanie pomoci od príjemcov. Portugalská republika nevykonala rozhodnutie v lehote stanovenej týmto rozhodnutím, ani k dnešnému dňu. Okolnosti, na ktoré sa portugalské orgány odvolávajú v súvislosti s omeškaním s plnením povinnosti vymáhania stanovenej v rozhodnutí (ako je dodržanie požiadaviek vnútroštátneho procesného práva, platobná neschopnosť niektorých príjemcov, potreba posúdiť prípady hospodárskej kontinuity alebo prerušenie vymáhania z dôvodu podania návrhu na začatie prejudiciálneho konania týkajúceho sa výkladu rozhodnutia) nepredstavujú absolútnu nemožnosť, a preto nemôžu odôvodniť nevykonanie príkazu na vymáhanie uvedeného v rozhodnutí. Portugalská republika navyše neposkytla ani potrebné informácie v lehote stanovenej v článku 6 rozhodnutia. Portugalská republika si preto nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 288 štvrtého odseku ZFEÚ a z článku 4 ods. 1 až 3, článku 5 a článku 6 ods. 1 rozhodnutia.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3165/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)