T-71/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0071
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602038SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2038
13.4.2026
Žaloba podaná 3. februára 2026 – QO/Eurojust a Europol
(Vec T-71/26)
(C/2026/2038)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: QO (v zastúpení: J. Reisinger, advokát)
Žalovaní: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva, Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
na základe článku 268 ZFEÚ v spojení s článkom 340 ZFEÚ uložil povinnosť náhrady škody vo výške 10 000 eur za ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku konania Europolu a/alebo Eurojustu v rámci operácie „Sky ECC“,
—
uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca jediný žalobný dôvod, a to nezákonné spracúvanie údajov.
—
Zberom a spracúvaním (najmä uchovávaním, analýzou a prenosom/šírením) údajov Sky ECC došlo k neoprávnenému zásahu do základných práv všetkých používateľov Sky ECC vrátane žalobcu.
—
Uvedené je v rozpore s článkami 7, 8 a 10 – 12 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len: „Charta“) v spojení s článkami 51 a 52 Charty, ako aj v rozpore s článkom 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (EDĽP) a článkom 17 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach (ICCPR). Na úrovni práva Únie boli tieto ustanovenia ďalej konkretizované v nariadeniach 2016/794 ( 1 ) , 2018/1725 ( 2 ) a 2018/1727 ( 3 ) , ako aj v smernici 2016/680 ( 4 ) .
—
Žalobca sa domnieva, že mu vznikla škoda, keďže nebolo ani nevyhnutné, ani primerané odpočúvať a hackovať všetkých používateľov Sky ECC, namiesto toho, aby sa prijali cielené a individualizované opatrenia. Okrem toho v tejto súvislosti ani predtým, ani potom nebolo uvedené žiadne odôvodnenie.
—
Po prvotnom zbere údajov – na ktorom sa priamo zúčastňovali žalovaní a za ktorý sú teda títo spoločne a nerozdielne zodpovední – sa tieto údaje naďalej bez dostatočných obmedzení nezákonne spracúvali.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016 o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV ( Ú. v. EÚ L 135, 2016, s. 53 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES ( Ú. v. EÚ L 235, 2018, s. 39 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1727 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) a o nahradení a zrušení rozhodnutia Rady 2002/187/SVV ( Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 138 ).
( 4 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV ( Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 89 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2038/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)