T-77/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0077
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601617SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1617
23.3.2026
Žaloba podaná 5. februára 2026 – AUDCB a iní/Komisia
(Vec T-77/26)
(C/2026/1617)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Associação unidos em defesa de Covas de Barroso (AUDCB) (Covas de Barroso, Portugalsko), ClientEarth, delegación en España (Madrid, Španielsko), ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgicko) (v zastúpení: F. Logue, advokát, a L. Caldeira, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil časti rozhodnutia Komisie uvedené v liste z 26. novembra 2025 s referenčným číslom Ares (2025)10337715, ktorými Komisia zamietla žiadosť o vnútorné preskúmanie z 12. júna 2025 podanú žalobkyňami podľa článku 10 Aarhuského nariadenia ( 1 ) , týkajúcu sa rozhodnutia Komisie 2025/840 z 25. marca 2025, ktorým sa uznávajú určité projekty v oblasti kritických surovín za strategické projekty podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 ( 2 ) , a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania žalobkýň.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení pri výklade pojmu „právo životného prostredia“ podľa článku 2 ods. 1 písm. f) Aarhuského nariadenia alebo alternatívne na zjavne nesprávnom posúdení pri jeho uplatnení vo vzťahu k tretiemu dôvodu na preskúmanie a zjavnom nesprávnom posúdení pri zamietnutí preskúmať rozhodnutie.
—
Časť 1: Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia tvrdením, že článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia 2024/1252 nesleduje environmentálne ciele,
—
Časť 2: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia tým, že zamietla ako neprípustný tretí dôvod na preskúmanie žalobkýň týkajúci sa technickej realizovateľnosti projektu z dôvodu, že sa netýkal porušenia „práva životného prostredia“ a že sa týmto dôvodom nezaoberala.
—
Časť 3: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia tým, že odmietla preskúmať uznanie projektu Barroso Lithium za strategický projekt, hoci žalobkyne preukázali, že kritériá stanovené v článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 2024/1252 ( 3 ) neboli splnené.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a zjavne nesprávnom posúdení, pokiaľ ide o posúdenie podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2024/1252.
—
Časť 1: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia tým, že nezistila porušenie smernice o biotopoch na vnútroštátnej úrovni, a v dôsledku toho nekonštatovala „súlad s príslušným právom Únie“ ako sa vyžaduje v bode 5 prílohy III k nariadeniu 2024/1252.
—
Časť 2: Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia a zjavne nesprávneho posúdenia tým, že dospela k nesprávnemu výkladu článku 4 ods. 1 smernice 2000/60 a vyvodila záver, že žiadosť o vnútorné preskúmanie nevyvoláva vážne pochybnosti pokiaľ ide o súlad projektu Barroso Lithium s článkom 6 ods. 1 písm. c) nariadenia 2024/1252 v spojení s článkami 4 ods. 1 a 4 ods. 7 smernice 2000/60.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva ( Ú. v. EÚ L 264, 2006, s. 13 ).
( 2 ) Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/840 z 25. marca 2025, ktorým sa uznávajú určité projekty v oblasti kritických surovín za strategické projekty podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 [oznámené pod číslom C(2025)1904] 1904) (Ú. v. EÚ L 2025/840).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 z 11. apríla 2024, ktorým sa ustanovuje rámec na zabezpečenie bezpečných a udržateľných dodávok kritických surovín a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2018/1724 a (EÚ) 2019/1020 (Ú. v. EÚ L 2024/1252).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1617/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)