T-144/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0144
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602262SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2262
27.4.2026
Žaloba podaná 26. februára 2026 – Safarov/Rada
(Vec T-144/26)
(C/2026/2262)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Talat Safarov (Dubaj, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: S. Bonifassi a J. Bastien, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2594 z 15. decembra 2025 ( 1 ) v rozsahu, v akom zaraďuje meno žalobcu do prílohy k rozhodnutiu 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014,
—
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/2588 z 15. decembra 2025 ( 2 ) v rozsahu, v akom zaraďuje meno žalobcu do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014,
—
uložil Rade povinnosť zaplatiť sumu 1 000 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú utrpel žalobca,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu žaloby uvádza žalobca štyri žalobné dôvody.
—
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia zo strany Rady a práva žalobcu na účinnú súdnu ochranu.
—
Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení, ktorého sa dopustila Rada, keď uplatnila tretiu časť kritéria stanoveného v článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP a kritérium stanovené v článku 2 ods. 1 písm. h) rozhodnutia 2014/145/SZBP.
—
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality, keďže prijaté reštriktívne opatrenia nie sú nevyhnutné, vhodné alebo primerané na dosiahnutie cieľov sledovaných uvedenými opatreniami.
—
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení základných práv žalobcu a najmä jeho práva vlastniť majetok, jeho práva na rešpektovanie jeho súkromného a rodinného života a slobody podnikania.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2594 z 15. decembra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L, 2025/2594, 15.12.2025 ).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/2588 z 15. decembra 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L, 2025/2588, 15.12.2025 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2262/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)