T-148/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0148
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602746SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2746
26.5.2026
Žaloba podaná 27. februára 2026 – Rombat a i./Komisia
(Vec T-148/26)
(C/2026/2746)
Jazyk konania: angličtina
Účastníčky konania
Žalobkyne: Rombat SA (Bistrita, Rumunsko), Metair Investments Ltd. (Johannesburg, Južná Afrika), Metair International Holdings Coöperatief UA (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: K. Fountoukakos-Kyriakakos, M. Nuys, L. Bary, H. Wiame a C. Loy, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
nariadil opatrenia na zabezpečenie priebehu konania alebo dôkazné prostriedky požadované žalobkyňami,
—
zrušil článok 1 písm. l) a m) rozhodnutia Európskej komisie C(2025) 8563 final z 15. decembra 2025 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP [Vec AT.40545 – Štartovacie batérie do motorových vozidiel] (ďalej len „rozhodnutie“) v rozsahu, v akom sa spoločnostiam Metair International a Metair Investments týmto rozhodnutím pripisuje spoločná a nerozdielna zodpovednosť, a zrušil pokutu, ktorá im bola uložená v článku 2 písm. e) rozhodnutia,
—
okrem toho alebo subsidiárne (v prípade spoločností Metair International a Metair Investments) znížil výšku pokuty uloženej žalobkyniam podľa článku 2 písm. e) rozhodnutia,
—
okrem toho alebo subsidiárne primerane upravil splátkový režim stanovený v článku 5 rozhodnutia v súlade s finančnými schopnosťami žalobkýň,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú jedenásť žalobných dôvodov.
Žalobné dôvody týkajúce sa výpočtu pokuty:
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení spočívajúcom v tom, že Komisia z právneho hľadiska dostatočne neuniesla dôkazné bremeno, dopustila sa zjavne nesprávneho posúdenia a porušila svoju povinnosť odôvodnenia.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení spočívajúcom v tom, že Komisia zahrnula do hodnoty predaja použitej na výpočet pokuty tržby z predaja originálnych dielov.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a zjavne nesprávnom posúdení, keďže Komisia nezohľadnila objektívne skutočnosti ovplyvňujúce posúdenie závažnosti porušenia a individuálnu situáciu spoločnosti Rombat, ako to vyžadujú usmernenia k metóde stanovenia pokút z roku 2006 ( 1 ) a ustálená judikatúra.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení a porušení povinnosti odôvodnenia, keďže Komisia neposúdila poľahčujúce okolnosti uplatniteľné na žalobkyne.
5.
Piaty žalobný dôvod je založený na porušení zásad rovnosti zaobchádzania, proporcionality a povinnosti vykonať individuálne posúdenie, keďže Komisia uložila pokutu spoločnosti Rombat, pričom účastníkovi porušenia, ktorý sa nachádzal v podobnom postavení, pokutu neuložila.
6.
Šiesty žalobný dôvod je založený na porušení zásady konať v primeranej lehote, a teda na porušení práva spoločnosti Rombat na obhajobu, keďže vyšetrovanie Komisie trvalo viac ako osem rokov.
Žalobné dôvody týkajúce sa uplatnenia zodpovednosti materskej spoločnosti:
7.
Siedmy žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení pri uplatnení domnienky zodpovednosti materskej spoločnosti v rozpore so zásadami prezumpcie neviny, osobnej zodpovednosti, právnej istoty a proporcionality.
8.
Ôsmy žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia, pokiaľ ide o dôvody, pre ktoré dôkazy predložené žalobkyňami neboli dostatočné na vyvrátenie domnienky zodpovednosti materskej spoločnosti.
9.
Deviaty žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality v tom, že Komisia mala upustiť od uplatnenia zodpovednosti materskej spoločnosti v predmetnej veci, aj keby z právneho hľadiska mohla byť zodpovednosť pripísaná materskej spoločnosti (čo nie je tento prípad).
Žalobné dôvody týkajúce sa posúdenia platobnej neschopnosti:
10.
Desiaty žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení a porušení povinnosti Komisie uviesť odôvodnenie pri posúdení platobnej schopnosti žalobkýň zaplatiť pokutu.
11.
Jedenásty žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení pri ocenení straty hodnoty všetkých aktív žalobkýň a sociálno-ekonomického kontextu.
( 1 ) Usmernenia k metóde stanovenia pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 1/2003 ( Ú. v. EÚ C 210, 2006, s. 2 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2746/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)