T-180/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0180
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602399SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2399
4.5.2026
Žaloba podaná 16. marca 2026 – ClientEarth/Komisia
(Vec T-180/26)
(C/2026/2399)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: ClientEarth (Ixelles, Belgicko) (v zastúpení: F. Logue, solicitor, T. Johnston a B. Mitchell, barristers-at-law)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Komisie z 5. januára 2026 (ďalej len „rozhodnutie“), ktorým bol zamietnutý prístup k určitým dokumentom, o ktoré žalobkyňa požiadala v súvislosti s projektom Barroso Lithium, a to v rozsahu, v akom sa ním odmietlo zverejnenie informácií v dokumentoch uvedených v riadkoch 3, 9, 12, 15, 16 a 17 prílohy B.2 k rozhodnutiu,
—
subsidiárne zrušil tie časti rozhodnutia, ktorými sa toto zamietnutie odôvodňuje (najmä odseky v častiach 2.2, 2.3 a 3),
—
prijal vyšetrovacie opatrenie, ktorým sa Komisii uloží povinnosť predložiť požadované dokumenty,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a zjavne nesprávnom posúdení výnimky uvedenej v článku 4 ods. 2 prvej zarážke nariadenia č. 1049/2001 ( 1 ) – obchodné záujmy.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a nesprávnom posúdení výnimky stanovenej v článku 4 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 – ochrana rozhodovacieho procesu inštitúcie.
3.
Tretí žalobný dôvod, uvedený subsidiárne, je založený na nesprávnom právnom posúdení a nesprávnom uplatnení spočívajúcom v tom, že Komisia nezverejnila všetky požadované dokumenty na základe prevažujúceho verejného záujmu, čo je v rozpore s článkom 4 ods. 2 poslednou vetou a článkom 4 ods. 3 prvým a druhým pododsekom poslednými vetami nariadenia č. 1049/2001.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 145, 2001, s. 43 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2399/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)