T-207/26

C_202602759SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2026/2759

26.5.2026

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:

—

vyhlásil žalobu za prípustnú,

—

Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná konala v rozpore s článkami 291 a 297 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) a článkom 11 ods. 2, článkom 11 ods. 6 a článkom 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036 (ďalej len „základné nariadenie“) ( 1 ) , keďže začala preskúmanie pred uplynutím platnosti prostredníctvom nesprávneho právneho nástroja, a ďalej sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a konala v rozpore s článkom 11 ods. 2, článkom 11 ods. 5 a článkom 5 ods. 3 základného nariadenia a so svojou povinnosťou dôkladne a nestranne preskúmať všetky relevantné aspekty prípadu tým, že začala preskúmanie pred uplynutím platnosti bez dostatočných dôkazov.

2.

Druhý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná sa v napadnutom nariadení dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a konala v rozpore s článkom 2 ods. 3, 4, 5, 10 a článkom 11 ods. 2, keď svoje tvrdenia o pravdepodobnosti dumpingu založila na chybných výpočtoch uvedených v konsolidovanej žiadosti podanej spoločnosťou Fertilizers Europe, pričom akýkoľvek pokus o odôvodnenie tohto prístupu použitím dostupných údajov je v rozpore s článkom 6 ods. 7, článkom 6 ods. 8 a článkom 18 ods. 5 základného nariadenia a v rozpore s jej povinnosťou starostlivo a nestranne preskúmať všetky relevantné aspekty prípadu.

3.

Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná porušila právo žalobkýň na obhajobu a článok 6 ods. 7, článok 19 ods. 1, 2 a 3 prvú vetu základného nariadenia tým, že sa pri vyvodzovaní záveru o pravdepodobnosti pokračovania dumpingu opierala o nadmerne upravenú konsolidovanú žiadosť podanú spoločnosťou Fertilizers Europe.