T-251/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0251
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603180SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3180
22.6.2026
Žaloba podaná 22. apríla 2026 – SB/Frontex
(Vec T-251/26)
(C/2026/3180)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: SB (v zastúpení: A. Benitez Ostos, advokát)
Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie o vyslaní R-DEPLOYTF-2025-2291 z 24. júna 2025, ktorým bol žalobca pridelený do Varšavy (Poľsko) v rámci operačnej činnosti „SA Supporting FX Entities 2025“ bez zbrane a streliva na obdobie od 28. júna 2025 do 20. januára 2026, ako aj implicitné zamietavé rozhodnutie vyplývajúce z administratívnej nečinnosti v súvislosti so samostatnou sťažnosťou podanou 22. septembra 2025 podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku proti uvedenému rozhodnutiu,
—
zrušil incidenčne a v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie v tomto spore, nepriaznivý lekársky posudok (UNFIT) z 23. júna 2025 a v dôsledku toho potvrdil platnosť priaznivého lekárskeho posudku (FIT) zo 17. júna 2025 so všetkými z toho vyplývajúcimi administratívnymi a služobnými účinkami,
—
uložil agentúre Frontex v súlade s článkami 268 a 340 ZFEÚ povinnosť nahradiť každú škodu vzniknutú žalobcovi v dôsledku protiprávnych aktov a porušení služobného poriadku, ktorých sa dopustila:
vzniknutú majetkovú škodu a stratu profesijnej príležitosti až do dátumu podania žaloby vo výške 60 000 eur, vyčíslenú na základe neuskutočnených operačných nasadení od vzniku dočasnej pracovnej neschopnosti, ku ktorému došlo 9. júla 2025,
pokračujúcu majetkovú škodu, ktorá trvá od 22. apríla 2026 až do zániku účinkov nepriaznivého konsolidovaného lekárskeho posudku z 23. júna 2025, vo výške 210 eur za každý deň, prípadne v inej výške, ktorú Všeobecný súd bude považovať za spravodlivú,
nemajetkovú ujmu spôsobenú dlhodobým vystavením inštitucionálnemu obťažovaniu, šikanovaniu a porušovaním základného práva na ľudskú dôstojnosť a morálnu integritu, za ktorú sa požaduje náhrada vo výške 30 000 eur, prípadne v inej výške, ktorú Všeobecný súd bude považovať za spravodlivú,
—
určil, že zrušenie v súlade s článkom 266 ZFEÚ zakladá povinnosť agentúry Frontex prijať všetky opatrenia potrebné na úplný výkon rozsudku vrátane opravy a odstránenia nesprávnych údajov v osobnom spise a interných záznamoch v systémoch HR, PDU, Deployments, Weapons a vo všetkých ostatných dotknutých systémoch s cieľom odstrániť zmienky, operačné dôsledky a účinky vyplývajúce z nepriaznivého lekárskeho potvrdenia (UNFIT) z 23. júna 2025, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na budúce lekárske hodnotenia, operačné nasadenia, oprávnenia na nosenie zbrane alebo rozhodnutia o služobnej spôsobilosti žalobcu.
—
zaviazal agentúru Frontex na náhradu trov konania v súlade s článkom 134 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení zásady riadnej správy vecí verejných podľa článku 41 Charty základných práv Európskej únie vrátane nedostatočného odôvodnenia. Osobitne sa týka porušenia povinnosti odôvodnenia pri uplatňovaní interných pravidiel agentúry Frontex o zdravotných a psychologických kritériách výberu stálych zamestnancov kategórie 1.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásady nestrannosti a na zneužití právomoci. Osobitne sa týka porušenia zásady spravodlivého zaobchádzania zakotvenej v pravidlách agentúry Frontex o systéme nasadzovania a rotácie zamestnancov stáleho zboru (SCO) kategórií 1 a 2 podliehajúcich služobnému poriadku.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady riadnej správy veci verejných a práva byť vypočutý. Osobitne sa týka nedodržania pravidiel agentúry Frontex upravujúcich preradenie z humanitárnych dôvodov alebo z iných riadne odôvodnených dôvodov.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3180/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)