T-255/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0255
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603182SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3182
22.6.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 18. marca 2026 – Bundesrepublik Deutschland/MC ako správca konkurznej podstaty spoločnosti OLT Express Germany GmbH
(Vec T-255/26, OLT Express Germany)
(C/2026/3182)
Jazyk konania: nemčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Bundesverwaltungsgericht (Nemecko)
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalovaná, odvolateľka a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Bundesrepublik Deutschland, zastúpená: Umweltbundesamt
Žalobca, odporca v odvolacom konaní a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: MC ako správca konkurznej podstaty spoločnosti OLT Express Germany GmbH
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa povinnosť prevádzkovateľa zariadenia leteckej dopravy podliehajúceho systému obchodovania s emisiami, ktorá vyplýva z článku 12 ods. 3 smernice 2003/87/ES ( 1 ) a spočíva v odovzdaní množstva kvót rovnajúceho sa celkovým emisiám z tohto zariadenia počas predchádzajúceho kalendárneho roku, vykladať v tom zmysle, že povinnosť odovzdať kvóty za rok 2012 musela existovať aj naďalej až do 30. apríla 2013, hoci činnosť podliehajúca systému obchodovania s emisiami bola ukončená v januári 2013 a následne bolo voči prevádzkovateľovi začaté konkurzné konanie, v dôsledku čoho právo prevádzkovateľa spravovať majetok patriaci do konkurznej podstaty a nakladať s ním prešlo na správcu konkurznej podstaty?
2.
V prípade kladnej odpovede na otázku 1: Má sa článok 16 ods. 3 prvá a druhá veta smernice 2003/87/ES vykladať v tom zmysle, že pokuta za porušenie povinnosti odovzdať kvóty podľa článku 12 ods. 3 smernice 2003/87/ES môže a musí byť uložená aj vtedy, ak po začatí konkurzného konania môže túto povinnosť splniť už len správca konkurznej podstaty, ktorý však na to výlučne podľa vnútroštátneho práva nebol povinný, a v čase relevantnom pre odovzdanie kvót ešte neexistovalo rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie, ktoré by túto povinnosť podľa práva Únie objasňovalo?
( 1 ) Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES ( Ú. v. EÚ L 275, 2003, s. 32 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3182/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)