T-280/26
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62026TN0280
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603189SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3189
22.6.2026
Žaloba podaná 6. mája 2026 – Broadcom a VMware International/Komisia
(Vec T-280/26)
(C/2026/3189)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Broadcom Inc. (Palo Alto, Kalifornia, Spojené štáty), VMware International Unlimited Company (Dublin, Írsko) (v zastúpení: F. González Díaz, advokát, P. Stuart, Barrister-at-Law, R. Lepetska, a R. Pimentel Torres, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Komisie z 26. februára 2026 týkajúce sa konania podľa článku 18 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 ( 1 ) (vec AT.40924 – licencia na softvér VMware) v rozsahu, v akom ukladá povinnosť predložiť dokumenty nachádzajúce sa mimo Únie a v akom ukladá povinnosť predložiť dokumenty týkajúce sa právneho poradenstva pochádzajúceho z tretích krajín, ktoré je podľa práva tretích krajín dôverné,
—
subsidiárne v prípade, že Všeobecný súd dospeje k záveru, že sporné časti rozhodnutia nie sú oddeliteľné od zvyšku rozhodnutia, zrušil rozhodnutie v celom rozsahu, a
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy tohto konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie porušuje právo Únie, medzinárodné právo verejné a základné práva tým, že protiprávne vyžaduje predloženie dokumentov nachádzajúcich sa mimo územia Únie vrátane dôverných dokumentov chránených základnými právami zakotvenými v právnych poriadkoch tretích krajín.
—
Rozhodnutie predstavuje priamy a nezákonný zásah do dôvernej komunikácie spoločnosti Broadcom s právnikmi z tretích krajín o inom práve, ako je právo Únie, čím porušuje jej základné práva.
—
Komisia nemá právomoc v oblasti presadzovania práva požadovať od spoločnosti Broadcom sídliacej mimo Únie, aby predložila dokumenty nachádzajúce sa mimo Únie vrátane dokumentov obsahujúcich právne poradenstvo pochádzajúce z tretích krajín, ktoré je chránené právom tretích krajín, pričom takáto požiadavka je v rozpore so zásadou teritoriality medzinárodného práva verejného.
—
Rozhodnutie nie je v súlade ani so zásadou medzinárodnej zdvorilosti, ktorá vyžaduje, aby Komisia pri výkone svojej právomoci preukázala zdržanlivosť a rešpekt vo vzťahu k pravidlám tretích krajín týkajúcim sa ochrany dôverných skutočností, lebo inak by hrozilo poškodenie základných záujmov týchto krajín.
—
Komisia nemôže obísť hranice svojej právomoci v oblasti presadzovania práva voči spoločnosti so sídlom v zahraničí tým, že pod hrozbou pokút a penále prijme vykonávacie opatrenia voči dcérskej spoločnosti spoločnosti Broadcom so sídlom v EÚ, ktorá v každom prípade nemá prístup k predmetným dokumentom alebo nad nimi nemá kontrolu.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie porušuje zásadu proporcionality v rozsahu, v akom vyžaduje predloženie dokumentov, ktoré sú dôverné podľa práva tretích krajín. Vzhľadom na povahu a rozsah vyšetrovaných praktík, početné dôkazy, ktoré už boli predložené a budú sprístupnené Komisii, ako aj na dotknuté základné práva, požiadavka predložiť takéto dôverné dokumenty tretích krajín nespĺňa tri kumulatívne kritériá testu proporcionality, keďže nie je i) vhodná, ii) nevyhnutná alebo iii) primeraná stricto sensu .
( 1 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy ( Ú. v. ES L 1, 2003, s. 1 ; Mim. vyd. 08/002, s. 205).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3189/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)