III. ÚS 223/2015

Odôvodnenie:

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 21. novembra 2013 doručená sťažnosť spoločnosti , , a , , (ďalej len „sťažovatelia“), vo veci namietaného porušenia základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť zaručeného čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a čl. 26 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“), základného práva na súdnu ochranu zaručeného čl. 46 ods. 1 ústavy a čl. 36 ods. 1 listiny a práva na spravodlivé súdne konanie zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd uznesením Okresného súdu Košice I (ďalej len „okresný súd“) č. k. 30 CbPv 1/2013­120 z 20. mája 2013 a uznesením Krajského súdu v Košiciach (ďalej len „krajský súd“) č. k. 3 Cob 147/2013­272 z 5. augusta 2013.

Na základe argumentácie uvedenej v sťažnosti sťažovatelia žiadali, aby ústavný súd

nálezom takto rozhodol:

„(i) Uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. 30CbPv/1/2013­120 zo dňa 20. 05. 2013 základné práva Sťažovateľov na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy a čl. 36 ods. 1 Listiny, na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru a podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť podľa čl. 35 ods. 1 Ústavy a čl. 26 ods. 1 Listiny, porušené bolo; (ii) Uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 3Cob/147/2013­272 zo dňa 05. 08. 2013 základné práva Sťažovateľov na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy a čl. 36 ods. 1 Listiny, na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru a podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť podľa čl. 35 ods. 1 Ústavy a čl. 26 ods. 1 Listiny, porušené bolo; (iii) zrušuje Uznesenie Krajského súdu Košice 3Cob/147/2013­272 zo dňa 05. 08. 2013;

Sťažovatelia doručili 22. apríla 2015 ústavnému súdu podanie označené ako „Späťvzatie ústavnej sťažnosti...“. Uviedli v ňom, že medzi sťažovateľmi, spoločnosťou , , a spoločnosťou , , „došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní v zmysle ust. § 585 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov... Sťažovatelia sa Dohodou zaviazali, že vezmú v zmysle ust. § 54 zákona č. 38/1993 Z. z... späť ústavnú sťažnosť... vo veci porušenia základného práva na súdnu a inú právnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy a čl. 36 ods. 1 Listiny a práva na spravodlivý proces čl. 6 ods. 1 Dohovoru a práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť v zmysle čl. 35 ods. 1 Ústavy a čl. 26 ods. 1 Listiny Uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30CbPv/1/2013­120 zo dňa 20. 05. 2013 spolu s Uznesením Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 3Cob/147/2013­272 zo dňa 05. 08. 2013...“. Sťažovatelia preto v podaní uviedli, že „berú svoju sťažnosť v celom rozsahu späť“. Navrhli, „aby ÚS SR vydal uznesenie, ktorým Konanie o ústavnej sťažnosti zastavuje a žiadnemu z účastníkov nepriznáva náhradu trov konania“.

II.

Podľa § 54 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak sťažovateľ vezme svoju sťažnosť späť, ústavný súd konanie o nej zastaví okrem prípadu, ak ústavný súd rozhodne, že späťvzatie sa nepripúšťa, najmä ak sťažnosť smeruje proti takému právoplatnému rozhodnutiu, opatreniu alebo inému zásahu, ktoré mimoriadne závažným spôsobom porušujú základné práva alebo slobody sťažovateľa.