II. ÚS 342/2022

Odôvodnenie:

I. Ústavná sťažnosť a skutkový stav veci 1. Ústavný súd nálezom č. k. II. ÚS 342/2022-28 z 21. septembra 2022 vyslovil porušenie základného práva sťažovateľa podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a práva podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava II v konaní vedenom pod sp. zn. 8 C 234/2010 a prikázal Okresnému súdu Bratislava II uhradiť sťažovateľovi priznanú sumu finančného zadosťučinenia 3 000 eur do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu. V bode 3 výroku bolo rozhodnuté: „Okresný súd Košice II je povinný nahradiť sťažovateľovi trovy konania v sume 493,10 eur a zaplatiť ich právnemu zástupcovi sťažovateľa do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.“

2. Podľa § 62 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane Civilný sporový poriadok.

3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. V bode 3 výroku opravovaného nálezu bol nesprávne uvedený všeobecný súd, ktorému bola prikázaná povinnosť nahradiť sťažovateľovi trovy konania a zaplatiť ich právnemu zástupcovi sťažovateľa, a to z dôvodu pisárskej chyby pri vyhotovovaní písomného znenia nálezu. Konanie o ústavnej sťažnosti sa netýkalo konania na Okresnom súde Košice II, ale konania na Okresnom súde Bratislava II.