113P/73/2026

2. Návrh odôvodnili tým, že dňa 12.06.2026 Fakultná nemocnica Trnava oznámila, že dňa XX.XX.XXXX sa o 05.26 hod. na Gynekologicko – pôrodníckej klinike Fakultnej nemocnice Trnava, narodilo dieťa ženského pohlavia, meno a priezvisko neurčené. Pôrodná hmotnosť 2860 g, pôrodná dĺžka 48 cm. Matka dieťaťa písomne požiadala o utajenie jej osoby v súvislosti s pôrodom. Následne bola zdravotná dokumentácia a osobné údaje nevyhnutné na jej identifikáciu vedené osobitne od zdravotnej dokumentácie ostatných osôb. Z následne predloženej správy o zdravotnom stave vyplýva, že dieťa sa narodilo spontánne záhlavím, v 38. gt, z 3. gravidity, ktorá bola riadne sledovaná, serológie matky boli negatívne. AS 10/10, nekriesené, popôrodná adaptácia dobrá, vstupný laboratórny skríning v norme. Dieťa donosené, toxikologické vyšetrenie moču dieťaťa negatívne. Serologické vyšetrenia matky pri prijatí negatívne. Dieťa je t.č. v dobrom zdravotnom stave, kŕmené mliečnou formulou, pije dobre. Maloleté dieťa bolo zapísané v knihe narodení matričného úradu Trnava, zväzok XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, a bolo mu pridelené rodné číslo XXXXXX/XXXX. Vzhľadom k tomu, že maloleté dieťa ženského pohlavia, meno a priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX sa ocitlo bez starostlivosti rodičov, je potrebné mu zabezpečiť ďalšiu starostlivosť. Zo zoznamu žiadateľov o osvojenie, vedeného na ÚPSVaR Trnava, ako určeného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, boli vybraní a oslovení manželia C., ako vhodní náhradní rodičia pre maloleté dieťa. Menovaní manželia spĺňajú všetky stanovené podmienky pre poskytnutie náhradnej rodinnej starostlivosti dieťaťu. Vo svojej domácnosti majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa. Dňa 18.06.2026 bola vykonaná priamo vo FN Trnava interakcia medzi dieťatkom a žiadateľmi. Manželom boli lekárom poskytnuté všetky informácie o jeho zdravotnom stave, umožnený osobný kontakt s ním. Manželia po zvážení všetkých dostupných informácií o dieťati a absolvovaní interakcií na novorodeneckom oddelení FN Trnava, prejavili záujem prevziať dieťa do svojej starostlivosti za účelom jeho neskoršieho osvojenia, pričom boli poučení o všetkých možných rizikách. Počas pohovoru uviedli, že na príchod dieťaťa do svojej rodiny sa cítia fyzicky a psychicky pripravení a majú doma zabezpečené všetky potrebné veci, ktoré novorodeniatko potrebuje.

9. Z oznámenia Fakultnej nemocnice Trnava o narodení dieťaťa zo dňa 12.06.2026 adresovaného ÚPSVaR Trnava vyplýva, že dňa 12.06.2026 o 5:26 hod. sa na Gynekologicko – pôrodníckej klinike Fakultnej nemocnice Trnava narodilo dieťa ženského pohlavia. Pôrodná hmotnosť dieťaťa bola 2 860 g, dĺžka 48 cm. Matka dieťaťa písomne požiadala o utajenie jej osoby v súvislosti s pôrodom. Následne bola zdravotná dokumentácia a osobné údaje nevyhnutné na jej identifikáciu vedené osobitne od zdravotnej dokumentácie iných osôb.

10. Z rodného listu maloletého dieťaťa vyplýva, že sa narodilo dňa XX.XX.XXXX v K. neuvedeným rodičom a bolo zapísané v knihe narodení B. J. K., zväzok XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX a bolo mu pridelené rodné číslo XXXXXX/XXXX.

11. Zo súhlasu ÚPSVaR Trnava k nadviazaniu osobného vzťahu zo dňa 17.06.2025 vyplýva, že úrad súhlasí s tým, aby manželia B. B. C. a B. H. C. nadviazali osobný vzťah s maloletým dieťaťom ženského pohlavia, meno a priezviskom neurčené, nar. XX.XX.XXXX, zapísaným v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť.

Následne prevzal dieťa s veľkým rešpektom do náručia aj manžel, ktorý taktiež veľmi jemno pristupoval k dieťaťu a jeho manželka mu bola nablízku. Dieťa sa v priebehu interakcie cítilo spokojne, spinkalo, občas urobilo náznak úsmevu, prípadne grimasu. Taktiež sa na chvíľku prejavilo plačom, pričom manželia sa snažili upokojiť dieťa prívetivými slovami. V blízkosti manželov bola pripravená poskytnúť pomoc aj zdravotná sestra. V priebehu interakcie sa obaja manželia prostredníctvom zdravotného personálu informovali aj na režim dieťatka a jeho aktuálny zdravotný stav. Počas rozhovoru o režime dieťatka sa maličká občas pomrvila. Manželia sa naďalej láskavo prihovárali dieťaťu a niekoľkokrát si ho prevzali vzájomne do náručia. Boli prítomní pri prebaľovaní dieťaťa a následne im bolo umožnené kŕmenie dieťatka z fľaše. Doplňujúce informácie o zdravotnom stave a následných absolvovaných vyšetreniach u maloletého dieťaťa poskytla B. L. M., ktorá uviedla, že maloletá je pokojné dieťa, doteraz uskutočnené vyšetrenia boli v poriadku. Manželom bolo odporučené v prípade záujmu dieťa v nasledujúcich dňoch na

. .), pričom im bude nápomocný nemocničný personál. Uvedené odporúčanie vzali na vedomie. Boli poučení, že na prepustenie dieťaťa má vplyv aj jeho zdravotný stav a samotné rozhodnutie ošetrujúceho lekára. Na záver sa manželia nežne rozlúčili s dieťaťom, aby bol rešpektovaný jeho doteraz zaužívaný režim. So zdravotným personálom si ujasňovali podmienky pre prípadné ďalšie stretnutie s dieťaťom v nasledujúci deň. Po ukončení interakcie sa manželia vyjadrili, že ich maličká oslovila a majú záujem pokračovať v nadväzovaní osobného vzťahu s dieťaťom a dohodli stretnutie na novorodeneckom oddelení na deň 18.06.2026, s vyjadrením navštevovania pokiaľ súd nerozhodne o jeho zverení do ich starostlivosti, do budúcna majú záujem si ju osvojiť. Uviedli, že na túto životnú zmenu sa cítia byť obaja fyzicky aj psychicky pripravení, doma majú prichystané všetko potrebné pre príchod novorodenca a riadnu starostlivosť o neho. Celá interakcia prebiehala od začiatku až do konca v pokojnej a príjemnej atmosfére. Uskutočnenú interakciu a prebiehajúce nadväzovanie osobného vzťahu možno aktuálne zhodnotiť ako úspešné. B. H. C. formou e-mailovej správy informovala

Na túto životnú zmenu sa cítia byť obaja fyzicky aj psychicky pripravení, doma majú prichystané všetko potrebné pre príchod novorodenca a riadnu starostlivosť o neho. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava hodnotí doterajší priebeh interakcií ako úspešný.

19. Podľa § 367 ods. 1, 3 a 4 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

20. Podľa § 367 ods. 6 CMP, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.

22. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinami predloženými navrhovateľom a dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Súd má za dostatočne osvedčené splnenie základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia a to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX sa vo Fakultnej nemocnici Trnava narodilo maloleté dieťa ženského pohlavia. Matka písomne požiadala o utajenie jej osoby v súvislosti s pôrodom. V rodnom liste maloletej nie sú rodičia uvedení. Vzhľadom k tomu, že maloleté dieťa sa ocitlo bez starostlivosti rodičov je potrebné zabezpečiť jeho ďalšiu starostlivosť. Na základe osvedčených skutočností súd uložil Fakultnej nemocnici Trnava, so sídlom Trnava, A. Žarnova 11, kde sa aktuálne dieťa aktuálne nachádza, povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov manželov B. B. C. a B. H. C., ktorí boli vybratí zo zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť ako vhodní náhradní rodičia pre maloleté dieťa a spĺňajú všetky podmienky pre poskytnutie náhradnej starostlivosti dieťaťu. Medzi manželmi a maloletou prebehla úspešne interakcia a nadväzovanie osobného vzťahu a vyjadrili záujem prevziať starostlivosť o maloletú a následne si ju aj osvojiť. V útlom veku dieťaťa je starostlivosť o neho vykonávaná v rodinnom prostredí mimoriadne dôležitá pre jeho zdravý fyzický a psychický vývin, čo poskytne okamžitý priestor aj pre vzájomné vytvorenie citových väzieb a adaptáciu dieťaťa na domáce prostredie. Je preto nevyhnutné a v záujme maloletej jej okamžité odovzdanie do starostlivosti manželov C. a to nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).

Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.