12Co/2/2026
ECLI:SK:KSNR:2026:4325200920.1
- Súd
- Krajský súd v Nitre
- Sudca
- JUDr. Mária Malíková
- IČS
- 4325200920
- Zdroj
- slov-lex.sk ↗
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX/XX, D. E., zastúpený: Advokátska kancelária Nyúl s.r.o., so sídlom Ul. kpt. Jaroša 738/4, Levice, IČO: 53 875 303, proti žalovanému: Mesto Levice, IČO: 00 307 203, so sídlom nám. Hrdinov 1, 934 32 Levice, o zaplatenie 24 200 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Levice (ďalej „súd prvej inštancie“) zo dňa 3. septembra 2025 č.k. 14C/17/2025-87 (ďalej „rozsudok súdu prvej inštancie“), takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom, súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24 200 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne od 21. 03. 2025 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením. 1.1. Za preukázaný mal skutkový stav, z ktorého zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci Levice, okres F., katastrálne územie F., zapísané na liste vlastníctva číslo X, a to parcely registra CKN parcelné číslo 858/6, ostatná plocha o výmere 2868 m2 a parcelné číslo 870/3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 327 m2 (ďalej „predmetné nehnuteľnosti“). Tieto nehnuteľnosti užíva žalovaný. Znaleckým posudkom č. 38/2025 zo dňa 01. 02. 2025 vypracovaný znalcom Ing. Petrom Villantom, predloženým žalobcom, vyplýva, že znalec vychádzal z východiskovej hodnoty nehnuteľností v obci Levice vo výške 9,96 eura za 1m2 pozemkov. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že všeobecná hodnota sporných pozemkov je 293 205,15 eura, zaokrúhlene 293 000 eur a hodnota nájmu pozemkov bola stanovená na sumu 7,568 eura/m2/rok, t.j. pri výmere pozemkov 3 195 m2, bolo stanovené ročné nájomné v sume 24 179,76 eura (7,568 x 3195), zaokrúhlene 24 200 eur. 1.1.1.Žalovaný nesúhlasil so žalobou a dôvodil, že nájomná zmluva nie je uzavretá z dôvodu, že žalobca nemá záujem na jej uzatvorení, pričom od roku 2009 do konca roka 2022 užíval žalovaný pozemky na základe Dohôd o urovnaní, za odplatu určenú na základe znaleckého posudku č. 302/2008 zo dňa 25. 10. 2008 vypracovanom Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity Žilina pre účely súdneho konania č.k. 12C/210/2005. Suma 24 200 eur nie je v súlade s rozhodnutím súdu zo dňa 22. 05. 2009, č.k. 12C/210/2005 ani znaleckým posudkom č. 302/2008 zo dňa 25. 10. 2008 a je pre žalovaného neprijateľná vzhľadom na rozpočet mesta a úlohy, ktoré mesto zabezpečuje zo svojho rozpočtu.
1.1.2. Ďalej súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania zistil, že pozemky žalobcu dlhodobo užíva žalovaný, pričom žalobca už v roku 2005 podal na súd žalobu na zaplatenie odplaty za užívanie predmetných pozemkov žalovaným bez právneho dôvodu, vedenú súdom prvej inštancie pod sp.zn. 12C/210/2005.
Predmetné konanie skončilo schválením súdneho zmieru uzatvoreného medzi stranami sporu súdom uznesením zo dňa 22.05.2009. Znaleckým posudkom č. 302/2008 vypracovaným Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity č. 302/2008 bola určená všeobecná hodnota sporných pozemkov vo výške 828 570,60 Sk a všeobecná hodnota nájomného za obdobie od 01. 05. 2003 do 30. 04. 2007 spolu vo výške 269 258,32 Sk, t.j. 8.937,00 eura.
Následne strany sporu uzatvorili súdny zmier s poukazom na závery kontrolného znaleckého posudku. 1.1.3. Žalovaný užíval sporné pozemky od roku 2009 do konca roka 2022 na základe Dohody o urovnaní za odplatu, pričom výška nájomného bola stanovená stranami podľa znaleckého posudku č. 302/2008 zo dňa 25. 10.2 008, vypracovanom Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity Žilina pre potreby súdneho konania č.k. 12C/210/2005. Posledná dohoda o urovnaní bola uzatvorená za obdobie od 01. 01. 2021 do 31. 12. 2022, pričom žalovaný na základe výzvy žalobcu zo dňa 06. 05. 2022 uhradil žalobcovi za užívanie pozemkov v predmetnom období nájomné vo výške 3 077,82 eura.
. V zmysle Dohody žalovaný užíval pozemky ako zastavané plochy - miestne komunikácie. 1.2. Po právnej stránke napadnutý rozsudok odôvodnil ustanoveniami § 121 ods. 3, § 451 ods. 1, ods. 2, § 456, § 488, § 489, § 517 ods. 2, § 671 ods. 1, Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), § 151 ods. 1, ods. 2, § 186 ods. 2, § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku (zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“) § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“).
1.3. V odôvodnení napadnutého rozsudku konštatoval, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností a že tieto nehnuteľnosti užíva žalovaný. Spornou zostala iba výška náhrady za užívanie nehnuteľností v rozhodnom období, nakoľko žalovaný trval na výške úhrady na základe znaleckého posudku z roku 2008.
1.4. Súd prvej inštancie dôvodil, že podľa ustálenej rozhodovacej praxe súdov je užívateľ cudzej veci bez právneho dôvodu (v tomto prípade žalovaný) povinný vydať vlastníkovi cudzej veci (žalobcovi) bezdôvodné obohatenie peňažnou formou, pričom výška bezdôvodného obohatenia (náhrady za užívanie cudzích pozemkov bez právneho dôvodu) zodpovedá sume, ktorú by nájomca bol za bežných okolností povinný plniť podľa platnej nájomnej zmluvy. Táto náhrada sa porovnáva s obvyklou výškou nájomného, pričom rozsah tohto plnenia je vyjadrený peňažnou čiastkou, ktorú by obvykle bolo nevyhnutné vynaložiť v danom mieste a čase za porovnateľné užívanie prenajatej veci.
Obvyklé nájomné je nájomným tržným. Aby mohlo ísť o sumu skutočne „obvyklú“ vzhľadom k porovnávanému stavu, je nepochybné, že pri porovnaní musí byť rešpektované tak posudzované miesto a obdobie, ako aj charakter, stav, účel i spôsob užívania konkrétnej veci (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 30 Cdo 1207/2007 z 31. decembra 2009). Súd prvej inštancie prihliadol aj na skutočnosť, do akej miery je žalobca obmedzený vo vlastníctve, pri ktorom so zreteľom na účel užívania pozemkov (miestna komunikácia) má žalobca len „holé“ vlastníctvo, bez možnosti jeho užívania. 1.5. Žalobca sa v spore domáha vydania bezdôvodného obohatenia v rozsahu stanovenom znaleckým posudkom číslo 38/2025 zo dňa 01. 02. 2025, vypracovanom znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a pozemné stavby, ktorý stanovil hodnotu ročného nájomného sporných pozemkov na sumu 24 200 eur, vychádzajúc zo všeobecnej hodnoty týchto pozemkov, ktorú znalec stanovil vo výške zaokrúhlene 293 000 eur. Súd prvej inštancie konštatoval, že znalecký posudok bol
vypracovaný znalcom zo správneho odboru aj odvetvia, keďže sporné pozemky sú evidované ako zastavaná a ostatná plocha. Znalec nehnuteľnosti obhliadol a zameral dňa 01. 02. 2025, pričom pri výpočte výšky nájmu vychádzal z dostupných verejných informácií a informácií z realitných portálov, zohľadnil stanoviská Mestského úradu Levice a Mestskej rady v Leviciach a zaobstaral si aj iné znalecké posudky. Zo znaleckého posudku ďalej vyplýva, že ohodnocované parcely sa nachádzajú v zastavanom území, tvoria časť parkoviska, zatrávnenú plochu, spevnené plochy, chodníky a asfaltovú cestu, informácie ktoré vyplývajú aj z listu vlastníctva a fotografií tvoriacich prílohu posudku. Žalovaný namietal, že znalec pri určení všeobecnej hodnoty nesprávne vychádzal so skutočnosti, že žalovaný má príjmy z týchto pozemkov, pretože na nich vykonáva podnikateľskú činnosť.
Námietku súd prvej inštancie považoval za nedôvodnú, keďže žalovanému nič nebráni, tak, ako konštatoval aj žalobca, aby z užívania sporných pozemkov získaval finančné prostriedky. Skutočnosť, že tak žalovaný nerobí, hoci môže, nemôže byť v neprospech žalobcu, najmä za stavu, kedy je žalobca, užívaním pozemkov žalovaným ako parkovisko, zatrávnená plocha, spevnená plocha, chodníky a asfaltová cesta, úplne vylúčený z užívania vlastných pozemkov, ktoré by mohol využiť, napr. aj na podnikateľské účely. Súd prvej inštancie tak konštatoval, že nezistil také vady, nedostatky či zrejmé nesprávnosti posudku, ktoré by diskvalifikovali tento dôkazný prostriedok.
1.6. Súd prvej inštancie tiež dôvodil, že civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Nakoľko žalovaný okrem neaktuálneho znaleckého posudku nepredložil súdu žiadny iný dôkazný prostriedok, ktorý by bol spôsobilý preukázať rozsah bezdôvodného obohatenia. Taktiež žalovaný nevyvrátil, resp. aspoň neoslabil dôkaz o hodnote nájomného za užívanie sporných nehnuteľností, zistený zo znaleckého posudku predloženom žalobcom. Žiadny iný dôkaz ani nenavrhol
vykonať. Súd prvej inštancie preto nemohol konštatovať nič iné iba to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdenej skutočnosti o nižšom nájomnom a v spore nepreukázal, že by hodnota obvyklého nájomného za užívanie sporných pozemkov v roku 2024 bola iná ako tá, ktorá vyplýva zo znaleckého posudku č. 38/2025.
1.7. Nad rámec dôvodov, súd prvej inštancie poznamenal, že oba znalecké posudky vychádzali z rovnakej východiskovej hodnoty 9,96 eur za 1m2. Pri stanovení všeobecnej hodnoty znalci použili metódu polohovej diferenciácie. Dôvodom rozdielnosti všeobecnej hodnoty pozemkov a tým aj hodnoty nájomného, bola hodnota koeficientu polohovej diferenciácie, keďže znalec v posudku č. 38/2025 určil výsledný koeficient polohovej diferenciácie v hodnote 9,2138 a Ústav v posudku v roku 2008 určil výsledný koeficient v hodnote 0,858. Uznal, že hodnoty koeficientov polohovej diferenciácie sú značne rozdielne, čo malo zásadný vplyv pri stanovení nájomného, avšak súd nedisponuje takými odbornými či vedeckými znalosťami, ktoré by boli spôsobilé hodnotiť ne/správnosť určenia hodnoty koeficientu polohovej diferenciácie v jednotlivých znaleckých posudkoch. Rozdielnosť hodnôt koeficientu mohla byť spôsobená práve plynutím času. Nič nebránilo žalovanému navrhnúť výsluch znalca či iný dôkazný prostriedok spôsobilý vyvrátiť závery znaleckého posudku predloženého žalobcom.
Navyše žalovaný nepoprel tvrdenia žalobcu, že žalovaný už v roku 2022 predával svoje pozemky v rovnakej lokalite so spornými pozemkami za sumu 100 eur za 1m2, pričom znalecký posudok č. 38/2025 stanovil túto hodnotu na 91,77 eura za 1m2. Rovnako žalovaný nepoprel, že už v roku 2022 prenajímal od tretích osôb pozemky rovnakej bonity a užívané na rovnaký účel ako sporné pozemky za 10 eur na 1m2 ročne, pričom podľa znaleckého posudku č. 38/2025, je nájomné vo výške 7,57 eura za 1m2. Žalovaný sa obmedzil len na tvrdenie, že takýchto pozemkov je v meste veľa, riešia to vždy individuálne nájomnou zmluvou, ale žalobca nájomnú zmluvu odmieta uzatvoriť. Súdu prvej inštancie unikol zmysel tejto obrany žalovaného, keďže aj za užívanie bez právneho dôvodu je žalovaný povinný zaplatiť peňažnú kompenzáciu určenú ako obvyklý nájom. Znamená to, že tak v prípade platne uzatvorenej nájomnej zmluvy, alebo bez nájomnej zmluvy, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi za užívanie pozemkov obvyklé nájomné a nie nájomné určované za obdobie od 1.5.2003 do 30.04.2007.
Súd prvej inštancie sa stotožnil s názorom žalobcu, že by bolo nespravodlivé, aby žalovaný pristupoval k rôznym vlastníkom pozemkov rozdielne a jednému vyplatil náhradu vo výške rovnakej, resp. vyššej ako požaduje žalobca a žalobcovi navrhuje zaplatiť za užívanie pozemkov v roku 2024 obvyklé nájomné z roku 2003-2007, ako to robil až do konca roku 2022. Žalovaný za užívanie sporných pozemkov v roku 2023 zaplatil žalobcovi náhradu 23 500 eur na základe právoplatného rozhodnutia súdu v konaní vedenom pod sp.zn. 9C/3/2024, ktorá skutočnosť vyplynula zo zhodných tvrdení strán sporu. Rovnako tak žalovaný uhradil inému subjektu za pozemky obdobnej bonity a rozsahu, s rovnakým účelom užívania, sumu 27 052,88 eura na základe právoplatného rozhodnutia súdu v konaní vedenom tunajším súdom pod sp.zn. 16C/30/2025, ako vyplýva z nepopretých tvrdení žalobcu. Žalovaný sa síce bránil, že s uvedenými sumami nesúhlasil, rozhodnutia súdov nadobudli právoplatnosť a žalovaný plnil v zmysle týchto rozhodnutí žalobcom, teda našiel priestor vo svojom rozpočte.
1.8. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností o existencii bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Zároveň v spore preukázal výšku tohto bezdôvodného obohatenia. Žalovaný nevyvrátil skutkové tvrdenia žalobcu o výške náhrady za užívanie pozemkov, ktorú žalobca v spore preukázal predloženým znaleckým posudkom č. 38/2025 zo dňa 01. 02. 2025 vo výške 24 200 eur, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
1.9. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 citovaného Nariadenia vlády. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania, z dôvodu ktorého vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods.
2 Občianskeho zákonníka. V danom prípade, keďže zročnosť dlhu nie je určená právnym predpisom, rozhodnutím súdu, ani nevyplýva z dohody strán, žalovaný bol podľa § 563 Občianskeho zákonníka povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal, resp. v lehote dodatočne veriteľom určenej. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 21. 03. 2025, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na úhradu dlhu poskytnutej žalovanému v predžalobnej výzve, ktorá bola žalovanému doručená
dňa 13. 03. 2025. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 21. 03. 2025 (kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku), bola 2,65 % p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba, t.j. vo výške 7,65 % ročne z dlžnej sumy 24 200 eur od 21. 03. 2025 do zaplatenia.
1.10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ktorý posúdil s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, pričom žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech.
Z uvedeného dôvodu vznikol úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalovaný. 2.1. Namieta znalecký posudok, z ktorého súd prvej inštancie vyvodil výšku bezdôvodného obohatenia. Tvrdí, že predmetný znalecký posudok obsahuje zjavné nezrovnalosti, konkrétne v bode 5.2. (dátum vykonania obhliadky), na strane 6., zatriedenie mesta, na strane 6., nezohľadnil nevhodný tvar pozemku, existujúce vecné bremená zo zákona, nakoľko tam určite idú verejné siete. 2.2. Žalovaný namieta, že znalec uviedol, že žalovaný má príjem z predmetných nehnuteľností, čo nie je pravdou. Žalovaný na predmetných pozemkoch nevykonáva podnikateľskú činnosť, pozemky slúžia len ako parkovisko na sídlisku. 2.3. Ďalej uviedol, že predmetné pozemky nechcel užívať zadarmo, každý rok uzatvárali žalobca a žalovaný Dohodu o urovnaní, pričom suma odplaty bola podľa znaleckého posudku vypracovaného v roku 2008 Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity.
Suma, ktorú momentálne žalobca požaduje, nie je s týmto posudkom v súlade. Vzhľadom na rozpočet mesta Levice je neprijateľná. 2.4. Potvrdil, že medzi stranami nebolo sporné, že mesto tieto pozemky dlhodobo užíva. Taktiež potvrdil,
že ich užíva bez uzavretia nájomnej zmluvy. 2.5. Namieta, že v priebehu konania sa nevyskytol žiadny priamy dôkaz, ktorý by nasvedčoval, že výsledná suma ako všeobecná hodnota predmetných pozemkov, je určená správne, keďže súd odmietol dať vykonať kontrolné znalecké dokazovanie. Napriek námietkam a pochybnostiam žalovaného, že znalecký posudok žalobcu nie je správny, sa súd stotožnil so znaleckým posudkom žalobcu bez možnosti dodatočného znaleckého dokazovania. Znalecký posudok vypracovaný Ústavom súdneho inžinierstva v roku 2008 súd prvej inštancie vôbec nebral do úvahy.
2.6. Navrhuje zrušiť napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. 3. Žalovaný, následne, po podanom odvolaní a po uplynutí odvolacej lehoty, predložil odvolaciemu súdu znalecký posudok č. 21/2025 zo dňa 17. 11. 2025 s tým, že tento z časového hľadiska nebolo možné poslať spolu s odvolaním. 4. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a v zákonom stanovenej lehote (§ 359, § 362 ods. 1 CSP) a zistení, že odvolanie spĺňa náležitosti § 363 a nasl.
CSP, preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 ods. 1 CSP, § 380 ods. 1 CSP), skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania, s verejným vyhlásením rozsudku (§ 385 ods.1, § 219 ods. 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil po právnej stránke, preto odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. 6. Predmetom konania v danej veci bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 24 200 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré získal žalovaný tým, že užíval nehnuteľnosti (špecifikované v žalobe) bez právneho dôvodu. Žalobca si uplatnil nárok za obdobie od 01. 01. 2024 do 31. 12. 2024.
Výšku bezdôvodného obohatenia si uplatnil na základe ním predloženého znaleckého posudku Ing. Petra Villanta zo dňa 01. 02. 2025. Žalovaný nepoprel tak výlučné vlastníctvo žalobcu, ako aj ním predmetné nehnuteľnosti užívané bez uzatvorenej nájomnej zmluvy. Nestotožnil sa s výškou bezdôvodného obohatenia a žiadal, aby táto bola určená na základe znaleckého posudku z roku 2008.
6.1. Súd prvej inštancie v danej veci rozhodol napadnutým rozsudkom a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24 200 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,65% ročne od 21. 03. 2025 do zaplatenia.
Dôvodil tým, že žalobca preukázal výšku obvyklého nájomného znaleckým posudkom, pričom žalovaný iba túto výšku namietal, nepredložil a ani nenavrhol vykonať žiadny dôkaz na spochybnenie, resp. vyvrátenie tejto sumy. 6.2.
Rozsudok
súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalovaný, ktorý v podstate iba uviedol, že sa nestotožnil s výškou uvedenou v znaleckom posudku. Namietal, že súd prvej inštancie odmietol vykonať nové znalecké dokazovanie. Uviedol tiež, že predmetná suma je pre neho neprijateľná, vzhľadom na rozpočet mesta. 6.3.
Po uplynutí odvolacej lehoty predložil žalovaný znalecký posudok číslo 21/2025 zo dňa 17. 11. 2025, vypracovaného Ing. Petrom Adamecom, znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností. Znalec určil všeobecnú hodnotu predmetných nehnuteľností vo výške 97 000 eur a hodnotu nájmu vo výške 6 200 eur.
7. Podľa § 387 ods.1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, konania, ktoré mu predchádzalo, odvolania žalovaného, dospel k záveru, že v danej veci súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, jednotlivé dôkazy vyhodnotil a na ich závere vec aj správne právne posúdil. Následne vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom, s ktorým sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil a preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Zároveň odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie podľa § 220 CSP rozsudok aj v dostatočnej miere a správne tak po právnej, ako aj skutkovej stránke odôvodnil, s ktorým odôvodnením sa v plnom rozsahu stotožnil a preto na správnosť týchto dôvodov ďalej, podľa § 387 ods. 2 CSP, iba poukazuje. Odvolací súd iba poznamenáva, že je potrebné mať na zreteli, že konanie pred súdom prvej inštancie a odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzovaným rozsudkom vytvára ich organickú (kompletizujúcu) jednotu.
Ak preto následne odvolací súd v plnom rozsahu odkáže na dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie stačí, ak v odôvodnení rozsudku iba poukáže na relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci; rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie.
9. Ustanovením § 387 CSP je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd, stotožniac sa tak s výrokom napadnutého rozsudku, ako aj v dostatočnej miere jeho odôvodnením, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, iba na zdôraznenie správnosti tohto rozhodnutia dodáva, že je nepochybné, že v danej veci došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného tým, že užíval pozemky vo vlastníctve žalobcu, bez akéhokoľvek právneho dôvodu, nakoľko žiadna nájomná zmluva uzavretá na obdobie od 01. 01. 2024 do 31. 12. 2024 nebola. Tým, že žalovaný užíval predmetné nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu a neplatil za toto užívanie, jeho majetkový stav sa nezmenšil, hoci, v prípade riadne uzavretej nájomnej zmluvy, by sa tak stalo. Suma, ktorá zodpovedá nezmenšenému majetkovému stavu žalovaného je potom práve suma, ktorú by v prípade platnej nájomnej zmluvy bol povinný za obdobné nehnuteľností a takom spôsobe užívania, platiť. 11. Žalovaný v priebehu celého konania na súde prvej inštancie namieta iba výšku bezdôvodného obohatenia, ktoré žalobca žiada vydať. Svoju obranu postavil iba na tvrdení, že s touto výškou nesúhlasí
a žiada, aby súd výšku bezdôvodného obohatenia určil podľa znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva z roku 2008, ktorý bol vypracovaný v rámci konania na súde sp.zn.12C/210/2005. Uviedol tiež, že predmetná výška je neprijateľná aj z pohľadu rozpočtu mesta. 11.1.
Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku sa pomerne rozsiahlym spôsobom zaoberal určením výšky bezdôvodného obohatenia. Tieto svoje úvahy, ktoré vyústili do rozhodnutia, riadnym spôsobom aj odôvodnil, s ktorým odôvodnením sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil a na toto odôvodnenie
ďalej iba poukazuje. 11.2. Na zdôraznenie správnosti určenej výšky bezdôvodného obohatenia, odvolací súd iba dodáva, že obvyklé nájomné je nájomným trhovým. Pozemky vo výlučnom vlastníctve žalobcu boli po rozhodnú dobu (rok 2024) užívané žalovaným bez akéhokoľvek právneho titulu a bez toho, že by mu za to bola platená náhrada. O plnenie bez právneho dôvodu ide tiež v prípade užívania pozemkov bez nájomnej či inej zmluvy alebo iného titulu. Užívateľ cudzej veci bez právneho dôvodu je povinný vydať bezdôvodné obohatenie peňažnou formou, rozsah ktorého, ak nie je stanovený predpisom, je vyjadrený peňažnou čiastkou, ktorú by obvykle bolo nevyhnutné vynaložiť v danom mieste a čase za porovnateľné užívanie (prenajatie) veci. Prihliadne sa pritom na účel a spôsob užívania a na druh právneho dôvodu, ktorým sa spravidla právo užívania veci vzhľadom na jeho rozsah a spôsob zakladá; najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, kedy sa výška náhrady určuje podľa obvyklej hladiny nájomného, ktoré by nájomca v danom mieste a čase platil, ak by vec užíval na základe platnej nájomnej zmluvy.
Obvyklé nájomné je nájomným tržným. Až pri absencii zodpovedajúcich podkladov môže súd vychádzať aj z výšky náhrad v iných prípadoch; v takom prípade ale skutkové zistenia je potrebné podrobiť ďalšiemu posúdeniu z hľadiska toho, do akej miery je obmedzený vlastník v prípade nájmu pozemku, pri ktorom mu so zreteľom na účel nájmu zostane po dobu nájmu „holé vlastníctvo“ bez možnosti užívať pozemok. Nájomné obvyklé v
danom mieste a čase je možné zisťovať za použitia analogických kritérií platných pre všeobecnú hodnotu majetku (§ 2 písm. g/ vyhl. č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku), teda vo vzťahu k trhu v podmienkach voľnej súťaže, za dodržania pravidiel poctivého obchodného styku, pri dostatočnej informovanosti a opatrnosti prenajímateľa aj nájomcu a s predpokladom, že výška nájomného nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou. Tento záver vyplýva z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/40/2020. 11.3. Aplikujúc tieto závery súdnej praxe vyšších súdnych autorít aj na danú, odvolacím súdom prejednávanú vec, dospel odvolací súd k záveru o správnosti určenej výšky bezdôvodného obohatenia na základe znaleckého posudku č. 38 2025 Ing. Petra Villanta zo dňa 18. 02. 2025, ktorý v konaní predložil žalobca. Súd prvej inštancie správne vychádzal zo záverov tohto znaleckého posudku, ktorý vyhodnotil ako správny a zákonný, nakoľko bol vypracovaný v súlade so zákonom.
Odvolací súd sa s týmto záverom súdu prvej inštancie v plnom rozsahu stotožnil. Preskúmaním spisového materiálu zistil, že žalovaný v priebehu celého konania nepredložil súdu prvej inštancie, okrem tvrdenia, že tento znalecký posudok je nesprávny a že sa nestotožnil s ním určenou výškou nájmu, žiadny dôkaz, ktorým by výšku vyvrátil, resp. nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu, ktorým by bola táto výška nájmu spochybnená. Žalovaný iba vo všeobecnej rovine v priebehu konania na súde prvej inštancie namietal nesprávnosť záverov tohto znaleckého posudku a žiadal, aby súd vychádzal pri určovaní výšky bezdôvodného obohatenia zo znaleckého posudku z roku 2008, ktorý bol vypracovaný v predchádzajúcom súdnom konaní a na základe ktorého neskôr potom strany sporu uzatvárali dohodu o urovnaní. Na pojednávaní dňa 03. 09. 2025 zástupkyňa žalovanej uviedla, že žalovaný nemá záujem o mimosúdne urovnanie, nakoľko nesúhlasí s požadovanou výškou nájmu.
Dodala, že na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu nie je žiadna podnikateľská činnosť, mesto nemá príjem z týchto pozemkov a pozemky slúžia ako parkovisko, dopravné stavby miestnych a obslužných komunikácií, verejnej zelene. Uviedla tiež, že mesto nemá záujem o užívanie pozemkov bez právneho dôvodu, preto doteraz platilo za užívanie na základe dohody o urovnaní, ktorú navrhuje v tej výške uzavrieť aj za rok 2024. Suma, ktorú žalobca žalobou požaduje, je pre mesto neprijateľná.
Na tomto pojednávaní zástupkyňa žalovaného nenavrhla vykonanie žiadnych dôkazov. Taktiež výšku nájmu určeného znaleckým posudkom predloženým žalobcom nespochybnila, iba uviedla, že nie je v súlade so znaleckým posudkom z roku 2008.
12. Z uvedených dôvodov odvolací súd, poukazujúc na dôvody súdu prvej inštancie uvedené v napadnutom rozsudku, vyhodnotil odvolanie žalovaného ako nedôvodné a účelové a napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
13. Ustanovenie § 387 ods. 3 CSP ukladá odvolaciemu súdu vysporiadať sa s podstatnými námietkami odvolateľa, uvedenými v podanom odvolaní. 13.1. Podstatnou odvolacou námietkou v odvolaní podanom žalovaným, ktorý ani nešpecifikoval odvolacie dôvody v zmysle ustanovenia § 365 CSP, bola námietka týkajúca sa nesprávneho určenia výšky bezdôvodného obohatenia, keď žalovaný tvrdil, že táto výška mala byť odvodená v zmysle záverov znaleckého posudku z roku 2008.
13.1.1. Odvolací súd túto námietku žalovaného vyhodnotil ako účelovú a absolútne nedôvodnú. V rozhodovaní v roku 2025 súd prvej inštancie nemohol akceptovať závery znaleckého posudku z roku 2008 a to najmä z dôvodu uplynutia takmer 17 rokov a vyššej trhovej hodnoty nehnuteľností.
Za situácie, že predmetný znalecký posudok predložil žalobca, na jeho záveroch si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaného, žalovaný v priebehu celého konania na súde prvej inštancie, hoci túto výšku spochybňoval, nepredložil žiadny iný dôkaz, ktorý by o neprimeranej výške nájmu potvrdzoval. Súd prvej inštancie v rozhodovaní v danej veci preto nemal inú možnosť, najmä pre absenciu dôkazov zo strany žalovaného, iba akceptovať závery tohto znaleckého posudku a určiť výšku bezdôvodného obohatenia v zmysle jeho záverov.
13.2. Žalovaný až v podanom odvolaní namietal, že znalecký posudok, ktorý predložil žalobca, obsahuje zjavné nezrovnalosti, a to na str. 2 v bode 5.2., kde je nesprávne uvedený dátum obhliadky, ďalej na strane 6. v tabuľke koeficient, kde je nesprávne zatriedenie mesta, ktoré je účelovo stanovené nesprávne, preto všeobecná hodnota je stanovená vyššie, na strane 6. v tabuľke koeficienta sa nezohľadňuje nevhodný tvar pozemku a existujúce vecné bremená zo zákona, a teda určite tam idú verejné siete. 13.2.1. Odvolací k týmto námietkam žalovaného iba uvádza, že v danom prípade ich posúdil ako novoty v odvolacom konaní, nakoľko tieto v konaní pred súdom prvej inštancie neboli uplatnené. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok (a/), ak sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu (b/), ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré boli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (c/) alebo ich odvolateľ bez
svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (d/). Žalovaný však ani jeden z týchto dôvodov neuviedol, preto odvolací súd sa týmito námietkami, týkajúcimi sa nesprávnosti uvedenými v predloženom znaleckom posudku, nezaoberal.
13.3. V podanom odvolaní žalovaný potvrdil, že vlastníctvo žalobcu k predmetným pozemkom nespochybňuje, potvrdil, že tieto pozemky užíva bez uzavretej nájomnej zmluvy. Namietal, že v priebehu celého konania sa nevyskytol žiadny priamy dôkaz, ktorý by nasvedčoval, že výsledná suma uvedená v znaleckom posudku predloženom žalobcom, je určená správne.
13.3.1. K tejto námietke odvolací súd dodáva, že za situácie, ak žalovaný namieta a nestotožnil sa s výškou nájmu uvedenou v žalobcom predloženom znaleckom posudku, bolo práve na ňom, aby predložil buď nový znalecký posudok, ktorý by vyvrátil uvedenú výšku nájmu, resp. predložil iný dôkaz, ktorým by túto výšku spochybnil. Žalovaný však v priebehu celého konania žiadny takýto dôkaz nepreložil. Naopak, žalobca uniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, keď v žalobe si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 24 200 eur, ktorá suma vychádza a je podložená práve týmto znaleckým posudkom. Keďže zo strany žalovaného nebol v priebehu konania ani len navrhnutý žiadny dôkaz, ktorý by túto výšku vyvrátil, odvolací súd, zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o nesprávnosti výšky nájmu určenej žalobcom predloženým znaleckým posudkom. Navyše odvolací súd dodáva, že žalovaný ani v konaní na súde prvej inštancie znalecký posudok ako taký nespochybnil, namietal iba, že nesúhlasí s určenou výškou nájmu.
Až v podanom odvolaní uviedol, že predmetný znalecký posudok obsahuje zjavné nezrovnalosti. 13.4. Žalovaný v podanom odvolaní namieta, že súd prvej inštancie odmietol dať vykonať kontrolné znalecké dokazovanie. 13.4.1. Odvolací súd preskúmal spisový materiál a z obsahu spisu nezistil, že žalovaný v priebehu konania navrhol vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania. Za situácie, že takýto návrh zo strany žalovaného prednesený nebol, najmä s poukazom na ustanovenie § 153 CSP o sudcovskej koncentrácii konania, nie je možné tento postup súdu prvej inštancie vyhodnotiť ako vadu konania. Podľa tohto ustanovenia strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas.
Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť. Z tohto dôvodu, keďže obsah spisu nedáva za pravdu tvrdeniu žalovaného, že súd prvej inštancie odmietol dať vykonať kontrolné znalecké dokazovanie, nakoľko takýto návrh súdu ani predložený zo strany žalovaného nebol. Námietku preto odvolací súd vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú. 13.5.
Súdu prvej inštancie ďalej odvolateľ vytkol, že nebral vôbec do úvahy znalecký posudok z roku 2008. 13.5.1. K tejto námietke sa vyjadril tak súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd, pričom ju vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú.
13.6. V odvolaní žalovaný ešte uviedol, že dal vypracovať nový znalecký posudok, ktorý dodatočne predloží pre nedostatok času. 13.6.1. Žalovaný skutočne dňa 18. 11. 2025 predložil súdu prvej inštancie znalecký posudok č. 21/2025 zo dňa 17. 11. 2025 vypracovaný znalcom Ing. Petrom Adamecom na základe objednávky žalovaného zo dňa 06. 10. 2025. Po prvé, odvolací súd konštatuje, že tento znalecký posudok bol predložený po uplynutí odvolacej lehoty, ktorá uplynula dňa 09. 10. 2025. Žalovaný však iba dňa 06. 10. 2025 zadal znalcovi objednávku na vypracovanie znaleckého posudku. Po druhé, tento znalecký posudok predstavuje novotu v odvolacom konaní, a keďže nespĺňa podmienky uvedené v ustanovení § 366 CSP, odvolací súd na tento posudok prihliadnuť nemohol. Žalovaný totiž žiadnym spôsobom nepreukázal, že tento dôkaz nemohol predložiť už v priebehu konania na súde prvej inštancie. Je nesporné, že znalecký posudok objednal až po doručení rozsudku súdu prvej inštancie. Už v priebehu konania na súde prvej
inštancie, vedomý si žaloby a znaleckého posudku predloženého žalobcom, za situácie, že so závermi tohto znaleckého posudku nesúhlasil, mohol sám predložiť výšku nájmu určenú znalcom, resp. navrhnúť súdu prvej inštancie vykonanie znaleckého dokazovania.
Toto však neurobil, preto tento ním dodatočne predložený dôkaz nie je možné odvolacím súdom akceptovať. 14. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil a námietky odvolateľa vyhodnotil ako nedôvodné.
15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods.1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške voči žalovanému, o výške ktorých rozhodne podľa § 262 ods. 1 CSP súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.
Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).