← Späť na vyhľadávanie
Krajský súd·Rozsudok·17.06.2026

13CoP/52/2026

ECLI:SK:KSZA:2026:5124205143.1

Potvrdzuje
Súd
Krajský súd v Žiline
Sudca
JUDr. Miriam Štillová
IČS
5124205143

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Štillovej a členiek senátu JUDr. Táne Rapčanovej, JUDr. Petry Lackovej, vo veci manželky (navrhovateľky): A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, t. č. D. E. XX/XX, zastúpenej zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. LENKA ŠPIRIAKOVÁ, PhD., s. r. o., so sídlom Jána Milca 11, 010 01 Žilina, IČO: 57 316 678 a manžela: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, zastúpeného právnym zástupcom: JUDr. Michal Kováč, advokát, so sídlom Sládkovičova 9, Žilina, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom: B. B., nar. XX.XX.XXXX, F. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 338/16, Žilina, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 3P/76/2024-291 zo dňa 04. novembra 2025, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výrokoch II., III., IV., V., VI., VII. v spojení s výrokom VIII. o trovách prvoinštančného konania p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina (ďalej aj „súd prvej inštancie“) vo výroku I. manželstvo A. B., D. G., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, rozviedol, vo výroku II. maloleté deti zveril na čas po rozvode manželstva do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, výrokom III. určil, že striedavá starostlivosť obidvoch rodičov sa bude realizovať v týždňových intervaloch tak, že maloleté deti budú v osobnej starostlivosti otca od piatku nepárneho kalendárneho týždňa od 15:00 hod. do nasledujúceho piatku párneho kalendárneho týždňa do 15:00 hod. a v osobnej starostlivosti matky od piatku párneho kalendárneho týždňa od 15:00 hod. do nasledujúceho piatku nepárneho kalendárneho týždňa do 15:00 hod., vo výroku IV. určil osobitný režim - počas jarných prázdnin budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca každý nepárny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin určených Ministerstvom školstva, výskumu, vývoja mládeže Slovenskej republiky od 09:00 hod.do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., a v osobnej starostlivosti matky každý párny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin od 09:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., počas veľkonočných prázdnin budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca každý párny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin určených Ministerstvom školstva, výskumu, vývoja mládeže Slovenskej republiky od 09:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod. a v osobnej starostlivosti matky každý nepárny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin od 09:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., počas jesenných prázdnin budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca každý párny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin určených Ministerstvom školstva, výskumu, vývoja mládeže Slovenskej republiky od 09:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod. a v osobnej starostlivosti matky každý nepárny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin od 09:00 hod do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., počas vianočných prázdnin budú maloleté deti každý nepárny kalendárny rok v osobnej starostlivosti matky v čase od 23.12 od 09:00 hod. do 30.12. do 18:00 hod. a v osobnej starostlivosti otca v čase od 30.12 od 18:00 hod. do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18:00 hod., každý párny kalendárny rok v osobnej starostlivosti otca v čase od 23.12 od 09:00 hod. do 30.12. do 18:00 hod. a v osobnej starostlivosti matky v čase od 30.12. od 18:00 hod do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18:00 hod.. Vo výroku V. rozhodol, že rodičia budú maloleté deti preberať a odovzdávať v školskom zariadení, v prípade neprítomnosti maloletých detí v školskom zariadení rodič, ktorému starostlivosť končí odovzdá maloleté deti v mieste bydliska rodiča, ktorému starostlivosť začína. Výrokom VI. rozhodol, že právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú vykonávať obaja rodičia a výrokom VII. počas trvania striedavej osobnej starostlivosti maloletých detí výživné neurčil. Vo výroku VIII. nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnemu účastníkovi.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na návrh navrhovateľky/manželky zo dňa 24.04.2025, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva a úpravy pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, na jeho odôvodnenie, na vyjadrenie manžela k návrhu, správu kolízneho opatrovníka, na vykonané dokazovanie na nariadených pojednávaniach, z neho zistený skutkový stav, ktorý posúdil za aplikácie ust. § 18, § 19 ods. 1, § 23 ods. 1 až 3, § 24 ods. 1, 3, 5, § 28 ods. 1, 2, § 62 ods. 1, 6, § 75 ods. 1, § 76 ods. 1 Zákona o rodine, § 100, § 52 CMP a rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti svojho rozhodnutia.

3. Z vykonaného dokazovania dospel súd prvej inštancie k záveru o skutkovom stave, a to, že manželstvo manželov bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v H., z manželstva pochádzajú dve neplnoleté nezaopatrené deti, manželia nezdieľajú spoločnú domácnosť, z ktorej sa manželka odsťahovala i s maloletými deťmi v júni 2024. Manželia spolu nehospodária, spoločne sa nepodieľajú na výchove maloletých detí. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil a ani jeden z manželov nemal o záchranu manželstva a obnovu manželského spolužitia záujem. Súd prvej inštancie preto s prihliadnutím na tieto skutočnosti a ním citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že manželstvo a vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, trvalo rozvrátené a manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto návrhu manželky na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo manželov rozviedol.

4. V ďalšom súd prvej inštancie konštatoval, že s konaním o rozvod manželstva je spojené i konanie o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode. Z manželstva účastníkov pochádzajú maloleté deti B. a F.. Súd prvej inštancie konštatoval, že rodičia mali možnosť v priebehu konania uzavrieť rodičovskú dohodu, k uzavretiu však v rámci informatívneho stretnutia rodičov ani v rámci pojednávania nedošlo, matka sa domáhala zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, otec sa domáhal zverenia maloletých detí pôvodne do svojej osobnej starostlivosti a v priebehu konania navrhoval zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti.

Poukázal na citované ust. § 24 ods. 3 Zákona o rodine, z ktorého plynie, že pokiaľ sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať, majú o jeho výchovu záujem a obidvaja dbajú okrem riadnej starostlivosti o jeho výchovu po stránke citovej, rozumovej a mravnej, zverenie dieťaťa do striedavej starostlivosti by malo byť pravidlom, zatiaľ čo iné riešenie je výnimkou, ktoré vyžaduje preukázanie, prečo je v záujme dieťaťa práve toto iné riešenie.

V prípade rozhodovania o zverení dieťaťa do striedavej starostlivosti rodičov je potrebné vychádzať z premisy, že záujmom dieťaťa je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov. Existujú hranice, ktorých prekročenie objektívne limituje rodiča v starostlivosti o svoje vlastné potreby, o to viac starostlivosti o bezbrannú a závislú osobu, no pokiaľ správanie neprekračuje všeobecne akceptovateľné limity, ak neexistuje žiadna okolnosť, ktorá by nasvedčovala neosvojenej schopnosti, jeho prejavov a celkových schopností, ktoré majú determinovať výber toho „vhodnejšieho“ pre výchovu dieťaťa, išlo by o svojvoľný zásah do súkromného a rodinného života daného rodiča.

S prihliadnutím na tieto východiská a vykonané dokazovanie súd prvej inštancie rozhodol o zverení maloletých detí B. a F. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov napriek nesúhlasu matky. Mal preukázané, že obaja rodičia až do momentu odsťahovania sa manželky zo spoločnej domácnosti sa podieľali spoločne na výchove a starostlivosti o maloleté deti. Z opakovaných šetrení v rodine, v rámci ktorých bol primeraným spôsobom zisťovaný i názor maloletých detí, no i z podaných správ, mal súd prvej inštancie zistené, že maloleté deti B. a F. majú radi obidvoch rodičov, majú s nimi pozitívne citové väzby. Samotná navrhovateľka v návrhu uviedla, že maloleté deti majú s otcom hlboký a krásny vzťah, i keď vo svojej výpovedi pred súdom manželka prejavila rezervovanejší postoj, sama uviedla, že nemôže povedať, že by nemali deti s otcom dobrý vzťah, to by klamala. Súd prvej inštancie nemal preukázané, že by niektorý z rodičov bol výchovne nespôsobilý, nezistil, že by zverením maloletých do striedavej osobnej starostlivosti rodičov bol akokoľvek ohrozený ich vývoj, keď obaja rodičia sa dokážu o nich riadne starať.

Aj keď obaja počas celého konania poukazovali na výchovné nedostatky druhého rodiča, tieto nedostatky, ktoré si rodičia vyčítali, no z pohľadu súdu išlo najmä o rozdielne výchovné prístupy a predstavy o správnej výchove detí, trávenie voľného času, nemohli byť pre súd prvej inštancie dôvodom pre vylúčenie zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. V podstatnom súd prvej inštancie poukázal aj na Správu z poradensko-psychologického procesu z 11.09.2025, podľa ktorej obaja rodičia dokážu vytvárať primerane bezpečné a stabilné prostredie, aby sa maloleté deti mohli psychicky, fyzicky a morálne vyvíjať, ich rodičovské kompetencie sú v súlade s nárokmi, ktoré maloleté deti budú vyžadovať. Vzťah matky s deťmi je postavený na základoch primárnej vzťahovej väzby a u otca predpokladajú funkčnú vzťahovú väzbu. Súd prvej inštancie zisťoval i názor maloletých detí nepriamo počas opakovaných šetrení v rodine, no i priamo sudcom mimo pojednávania. Zo správ zo šetrenia pomerov možno vnímať, že názor maloletých detí na konkrétne usporiadanie vzťahov je premenlivý, čo je vzhľadom na vek pochopiteľné.

Z opakovaných zisťovaní názoru maloletých detí je však zrejmé, že maloleté deti majú radi obidvoch rodičov, majú s nimi dobrý vzťah, čo potvrdil i maloletý B. počas priameho zisťovania jeho názoru, ktorý uviedol, koľko času by chcel tráviť s každým z rodičov. I keď súd prvej inštancie na názor maloletého B. prihliadol, neprevzal jeho názor nekriticky. Rodičia sa zhodli na tom, že ich komunikácia je na nízkej úrovni, komunikujú len prostredníctvom správ, nekomunikujú spolu ani pri odovzdávaní detí.

I podľa správy z poradensko-psychologického procesu komunikácia medzi rodičmi funguje len obmedzene, v podstatnom medzi rodičmi existuje základný rešpekt k rodičovskej roli toho druhého, majú ochotu na sebe pracovať. Súd prvej inštancie nezistil, že by komunikácia medzi rodičmi bola úplne deštruktívna, že by nízka úroveň komunikácie bola zapríčinená len otcom, ktorý navrhol striedavú osobnú starostlivosť. Podľa názoru súdu prvej inštancie, i keď by bol upravený styk v súlade s návrhom matky, i v takom prípade by si to vyžadovalo náležitú mieru komunikácie medzi rodičmi. I zo správy podanej Základnou školou C. alebo materskou školou, mal súd prvej inštancie preukázané, že otec sa zaujíma o maloleté deti, spolupracuje s obidvomi zariadeniami, podobne ako matka.

V posudzovanom prípade zvereniu maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti nebránila ani vzdialenosť bydlísk rodičov, ktorí síce nebývajú v rovnakej obci, no v obciach susedných. Striedavá osobná starostlivosť pre maloleté deti nebude znamenať dualizmus školskej dochádzky a nebude mať vplyv na to, ako im bude poskytovaná zdravotná starostlivosť. Pokiaľ matka namietala, že maloletý B. ťažko zvláda prechody medzi domácnosťami rodičov, čo vyplynulo i z výpovedi oboch rodičov i zo správy z Centra poradenstva a prevencie zo dňa 30.04.2025, uvedené súd prvej inštancie nepovažoval za argument proti striedavej osobnej starostlivosti, keď je zrejmé, že oproti aktuálnej úprave stretávania sa otca na podklade neodkladného opatrenia alebo matkou navrhovanej úprave stretávania otca s maloletými deťmi jednoznačne dôjde k zníženiu frekvencie prechodov medzi jednotlivými domácnosťami rodičov, čo bude mať, podľa názoru súdu prvej inštancie, vplyv na zlepšenie prežívania maloletého B., a preto to zodpovedá záujmu maloletého. V ďalšom súd prvej inštancie uviedol, že striedavá starostlivosť sa bude realizovať v týždňových

intervaloch a ako miesto odovzdávania a preberania maloletých detí prioritne súd určil školské zariadenie s tým, že nepovažoval za potrebné osobitne upravovať režim striedavej osobnej starostlivosti počas letných prázdnin, keď režim striedania v týždňových intervaloch považoval za primeraný aj pre toto obdobie, pokiaľ išlo o obdobie jarných, veľkonočných, jesenných a vianočných prázdnin, tam to upravil s ambíciou o rovnomerné rozdelenie obdobia medzi oboch rodičov.

5. Súd prvej inštancie rozhodol, že obaja rodičia majú právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a ďalším výrokom neurčil počas trvania striedavej osobnej starostlivosti výživné podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine. Zohľadnil, že maloleté deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s rovnakými dĺžkami starostlivosti, teda nešlo o asymetrickú formu striedavej osobnej starostlivosti, príjmové pomery a životná úroveň na strane oboch rodičov boli porovnateľné a umožňujú obom rodičom zabezpečiť potreby maloletých detí.

6. Pokiaľ išlo o otca, súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že je od 01.07.2025 nezamestnaný, kedy jeho pracovný pomer u bývalého zamestnávateľa bol ukončený dňa 30.06.2025 z dôvodu nadbytočnosti, od 01.07.2025 otec poberal dávku v nezamestnanosti približne v sume 844 eur mesačne. V období od 01/2025 do 05/2025 jeho príjem v čistom bol 1110 eur. V júni 2025, v ktorom mu bolo vyplatené odstupné, dosiahol príjem 5153,55 eur v čistom. Otec zároveň je čiastočný invalidný dôchodca v rozsahu 45 % miery poklesu schopnosti. Otec býva v rodinnom dome v C., ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve, spláca zaň hypotekárny úver v sume cca 450 eur mesačne, platí mesačné náklady na energie a služby: elektrinu vo výške 55 eur mesačne, plyn vo výške 100 eur mesačne, internet vo výške 21 eur mesačne, náklady na vodu ročne 100 eur, čo v prepočte predstavuje približne 8,33 eur mesačne, čiže celkové preukázané mesačné výdavky otca, podľa názoru súdu prvej inštancie, predstavovali sumu približne 632,33 eur mesačne. Otec v súčasnosti nemá príjem z trénovania. Čo sa týka matky, je nezamestnaná od 01.09.2025, jej pracovný pomer u bývalého zamestnávateľa skončil 31.08.2025 z dôvodu nadbytočnosti. Priemerný mesačný príjem za obdobie od 01/2025 do 07/2025 predstavoval sumu 1377,56 eur mesačne, v auguste 2025 jej bol vyplatená čistá mzda v sume cca 2583 eur, v ktorej dostala aj odstupné rovnajúce sa jednému priemernému mesačnému zárobku. Od 01.09.2025 matka poberala dávku v nezamestnanosti v sume 775 eur mesačne, býva v dvojizbovom prenajatom byte, platí sumu 500 eur, internet, káblovú TV v sume 15 eur mesačne, využíva motorové vozidlo Volvo XC90, ktoré spoluvlastní v BSM s manželom. Súd prvej inštancie mal za to, že príjmy obidvoch rodičov sú zhruba porovnateľné, ako i ich životná úroveň, a preto nevzhliadal dôvod na určenie vyživovacej povinnosti ani jednému z rodičov. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

7. Matka podaním doručeným súdu dňa 31.12.2025 podala proti výrokom II. až VII., okrem výroku I. o rozvode manželstva, odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), e), f), h) CSP (č.l. 313 súdneho spisu). V odôvodnení odvolania poukázala na to, že otec, ako aj matka na pojednávaní uviedli, že komunikácia medzi nimi je veľmi zlá a komunikujú iba prostredníctvom sms správ. Aj zo správy z Poradensko-psychologického procesu z 11.09.2025 vyplynulo, že komunikácia je značne obmedzená pod vplyvom napätia, ale pri ďalšom odbornom vedení je možné posunúť sa k funkčnému modelu výchovného pôsobenia. Rovnako aj súd prvej inštancie príčiny rozvratu manželstva identifikoval ako neschopnosť rodičov spoločne komunikovať. Preto nie je zrejmé, z akých dôkazov prvoinštančný súd vychádzal, keď v odseku 44. napadnutého rozhodnutia tvrdil, že nízka úroveň komunikácie medzi rodičmi nebráni zvereniu maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti, keďže práve pri striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov sa predpokladá, že obaja rodičia budú spoločne komunikovať aktívne na vysokej úrovni, čiže, nie len prostredníctvom sms správ. Je logické a celkom prirodzené, že komunikácia pri osobnej starostlivosti len jedného rodiča s druhým rodičom nedosahuje takú intenzitu a úroveň, ako pri striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Matka bola toho názoru, že práve otec je majoritnou prekážkou aktívnej a efektívnej komunikácie z dôvodu nevysporiadania sa s rozpadom manželstva. Po vydaní neodkladného opatrenia v tejto veci maloleté deti fungujú v ním nastavenom režime, o ktorom má matka presvedčenie, že maloletým deťom vyhovuje, okrem iného sú deti v tomto režime stabilizované, spokojné, čo je možné vnímať aj z ich správania, či dosahovania školských výsledkov. Narušenie predmetného režimu a jeho zmena na SOS môže negatívne zasiahnuť súčasne tak ich vnímanie o stabilite výchovného prostredia, ako aj ich emocionálne prežívanie. Preto je namieste dôsledne vyriešiť záujem maloletého dieťaťa oproti nariadenej SOS, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloletý B. zle zvláda prechody z domácnosti do domácnosti, pri SOS budú prechody časté a pravidelné.

8. Matka bola ďalej toho názoru, že z vykonaného dokazovania bolo možné vyvodiť záver, že maloleté deti nikdy jednoznačne a dostatočným spôsobom neprejavili v konaní svoj názor a ich názor je potrebné v konaní vyťažiť odborným spôsobom, ktorý bude prispôsobený ich veku ako aj ich emocionálnej a rozumovej vyspelosti za použitia špecializovaných metód u znalca z odboru psychológie, ktorý sa vysporiada jednak s otázkou vhodnosti výchovných prostredí u matky ako aj u otca, s vhodnosťou SOS pre maloleté deti, ako aj so spôsobilosťou rodičov na výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Poukázala aj na názor kolízneho opatrovníka, ktorý na poslednom pojednávaní dňa 04.11.2025 zotrval na návrhu, aby boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky.

Od vydania neodkladného opatrenia otec nikdy neprejavil záujem tráviť viac času s maloletými deťmi, stretávanie sa realizovalo výlučne podľa neodkladného opatrenia. K zisťovaniu názoru maloletých detí súdom dňa 24.10.2025 mimo pojednávania matka spochybnila, že nebol dodržaný procesne správny postup zisťovania názoru dieťaťa a malo byť procesne a materiálne správne vykonané tak, aby malo zákonnú dôkaznú silu na účely odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, obzvlášť v prípadoch, ak maloleté dieťa nesúhlasilo so zverejnením tohto názoru.

Len takýmto procesným postupom je možné napríklad vyhotoviť zo zisťovania názoru maloletého dieťaťa nielen zvukový záznam, ale aj zápisnicu podľa ust. § 99 CSP, v ktorej by, okrem iného, bol popísaný postup súdu pri vykonaní pohovoru s maloletým tak, aby bol verifikovateľný účastníkmi konania a ich právnymi zástupcami pri zamlčaní názoru maloletých. Matka mala za to, že prvoinštančný súd mal pre zisťovanie názoru maloletého dieťaťa vytýčiť pojednávanie, na ktorom by bola zabezpečená účasť maloletého, samotný výsluch maloletého by sa uskutočnil priamo na pojednávaní len za prítomnosti sudcu a kolízneho opatrovníka, pred ktorým výsluchom by bol tak účastníkom konania, ako aj ich právnym zástupcom umožnené definovať otázky, ktoré je potrebné položiť maloletým deťom.

Uvedené sa nestalo, preto konanie a rozhodovanie prvoinštančného súdu v tejto časti trpí takou procesnou vadou, ktorá negatívne zasahuje právo na spravodlivý súdny proces účastníkov konania, pričom takéto porušenie procesných pravidiel s prihliadnutím na to, že súd je povinný podľa ust. § 35 CMP zistiť skutočný stav veci, nemôže byť konvalidovaný ani postupom a rozhodovaním odvolacieho súdu. Zároveň napadla aj výrok o neurčení výživného na trvanie obdobia striedavej osobnej starostlivosti, záver prvoinštančného súdu o rovnakej životnej úrovni oboch rodičov. Tvrdenie o nerovnakosti životných úrovní podporuje nielen zisťovanie pomerov zo strany súdu prvej inštancie, ale aj vyjadrenie samotného otca o tom, že ho finančne podporujú rodičia a ide, podľa jeho tvrdenia, o nenávratné finančné príspevky. Uvedené je možno rovnako považovať za zlepšujúci, zvyšujúci jeho životnú úroveň.

Matka zároveň poprela skutkové tvrdenia otca o tom, že by netrénoval deti futbal, preto súd prvej inštancie bol povinný skúmať, či otec skutočne trénuje, alebo netrénuje a aký z tejto činnosti mal príjem, aj s odkazom na skutočnosť, že v roku 2023, 2024 mal príjmy aj z tejto činnosti.

Rovnako je rozhodujúca pre posúdenie a porovnanie životných úrovní aj skutočnosť, že otec potvrdil, že sporí maloletým deťom, pričom na každom z účtov má mať po 3500 eur a je oprávnený s týmito úsporami disponovať len on bez akýchkoľvek obmedzení.

Matka si vzala úver na financovanie živobytia po opustení spoločnej domácnosti s otcom, ktorý výdavok možno považovať za nutný. Matka má za to, že v tejto situácii nebol dostatočne zisťovaný skutkový stav veci. Uvedené považuje za nové skutkové tvrdenia a navrhla vykonať dokazovanie, a to zabezpečiť rozhodnutie Sociálnej poisťovne o aktuálnej výške invalidného dôchodku, ako aj znalecký posudok o poklese miery schopnosti otca vykonávať zárobkovú činnosť, zabezpečiť dopytom na I. banku potvrdenie o vedení účtu na meno otca a všetkých súvisiacich podúčtov, ako aj vykonať dopyty na všetky bankové ústavy v SR o bežných a sporiacich účtoch vedených na meno otca od 01.01.2024 do súčasnosti.

Z tohto dôvodu navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.

9. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky doručenom súdu dňa 21.01.2026 (č.l. 332 súdneho spisu) uviedol, že matka vo vzťahu k meritu veci uvádza totožné skutkové a právne tvrdenia, ktoré uvádzala už písomne, ale najmä ústne na pojednávaniach pred súdom prvej inštancie.

Ku všetkým týmto argumentom sa otec už v konaní vyjadroval a vyjadroval sa k nim podrobne i konajúci súd v odsekoch 39. a nasl. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Sama matka nevie posúdiť, či súčasná úroveň vzájomnej komunikácie môže mať tak nejaký negatívny vplyv na deti, alebo práve v dôsledku striedavej osobnej starostlivosti dôjde k jej zlepšeniu. Ako potom tento dôvod možno považovať za taký, ktorý by mal vylučovať otca zo striedavej osobnej starostlivosti, nevedno. Súd z vykonaného dokazovania správne zistil, že medzi rodičmi existuje základný rešpekt rodičovskej role toho druhého a nezistil, že by nízka úroveň komunikácie bola zapríčinená len otcom. Otec nepovažuje za potrebné na tomto mieste, na rozdiel od matky, poukazovať konkrétne na jeho a matkine vyjadrenia na pojednávaniach, z ktorých je zrejmé, že nie výlučne on je príčinou horšej komunikácie medzi rodičmi. Čo sa týka matkou poukázania na to, že syn B. ťažko zvláda prechody medzi domácnosťami rodičov, otec mal za to, že správne sa s týmto argumentom vyrovnal súd prvej inštancie v odseku 46. odôvodnenia napadnutého rozsudku, kde

uvádza, že dôjde k zníženiu frekvencie prechodov medzi domácnosťami rodičov, čo bude mať vplyv na zlepšenie prežívania maloletého B. a zodpovedá to preto jeho záujmu. Znalecké dokazovanie, aj podľa názoru otca v zhode so súdom prvej inštancie, u detí je krajnou možnosťou, v tomto prípade by bolo nadbytočné, nakoľko by ešte viac zaťažovalo prežívanie maloletých detí ohľadne rozchodu ich rodičov. Súd prvej inštancie ich názor zistil dostatočným spôsobom pre rozhodnutie v tejto veci jednak osobným výsluchom na súde a tiež opakovane prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Čo sa týka námietky matky, že súd prvej inštancie nezohľadnil názor kolízneho opatrovníka, k tomu otec uviedol, že súd nie je povinný bezvýhradne sa riadiť pri svojom rozhodovaní názorom či odporúčaním kolízneho opatrovníka, súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí uviedol správy zo šetrenia pomerov a následne z týchto zistení kolízneho opatrovníka vychádzal pri svojom rozhodnutí, ktoré riadne a výstižne zdôvodnil. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že obaja rodičia majú hlboké

citové väzby k deťom a platí to aj opačne a že obaja majú dostatočnú výchovnú spôsobilosť, čo súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku riadne a logicky odôvodnil. V konaní nevyšlo najavo nič, čo by otca zo striedavej osobnej starostlivosti malo diskvalifikovať, preto súd prvej inštancie rozhodol v súlade s § 24 ods. 3, 5 Zákona o rodine. Pokiaľ matka tvrdila, že otec je nezamestnaný, uvedené počnúc 01.01.2026 neplatí.

Je opätovne zamestnaný na čiastočný úväzok so mzdou 600 eur brutto, keď jeho príjem sa oproti poberanej dávke v nezamestnanosti znížil. K namietaniu spôsobu zistenia názoru detí v konaní otec uviedol, že súd prvej inštancie postupoval v súlade so zákonom. Otec už na pojednávaní dňa 18.09.2025 uvádzal, že trénuje brankárske tréningy 2x týždenne po jednej hodine so synom B., čo zopakoval aj na pojednávaní dňa 04.11.2025 vo veci sp.zn. 3P/42/2025 s tým, že za toto trénovanie nemá žiaden

príjem. K tvrdeniam matky o sporeniach pre deti, s ktorými úsporami je oprávnený disponovať len otec bez akýchkoľvek obmedzení, sú nepravdivé a bez akéhokoľvek významu pre toto konanie. Otec doložil do spisu 3P/42/2025 zmluvy o zriadení sporiacich účtov, z ktorých je zrejmé, že tieto účty zriadili obaja rodičia, sú obaja podpísaní na zmluvách, obaja sú oprávnení disponovať s úsporami detí a tiež výpisy z týchto sporiacich účtov, z ktorých je zrejmé, že na týchto účtoch sa len akumulujú prostriedky a nerobili sa na nich žiadne výbery. Zároveň otec do konania sp.zn. 3P/42/2025 doložil rozhodnutie Sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku a potvrdenie Sociálnej poisťovne o miere poklesu schopnosti otca vykonávať zárobkovú činnosť, preto nerozumie dôkazným návrhom matky obsiahnutým v jej odvolaní. Aktuálna výška invalidného dôchodku otca bola v konaní zistená dopytom súdu na Sociálnu poisťovňu, ktorá ju súdu oznámila v potvrdení zaslanom súdu v prílohe odpovede na podanie správy zo dňa 10.10.2025. K návrhu matky vykonať dopyty na všetky bankové ústavy v SR sa otec nepovažuje za zmysluplné

vyjadrovať, zvlášť za situácie, ak niet absolútne žiadnych indícií o tom, že by mal disponovať nejakými účtami, či úsporami a zároveň za situácie, ak ani matka nepredložila súdu výpisy zo svojich účtov vo všetkých bankách v SR. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom napadnutom rozsahu ako vecne správny potvrdil.

10. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že zotrváva na všetkých vyjadreniach na pojednávaniach, návrh na doplnenie dokazovania nemá, a to v podaní doručenom súdu dňa 26.01.2026 (č.l. 338 súdneho spisu).

11. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu otca v podaní doručenom súdu dňa 16.02.2026 (č.l. 340 súdneho spisu) zopakovala skutočnosti už uvádzané v podanom odvolaní. Nové skutočnosti neuviedla.

12. Rovnako otec vo vyjadrení k vyjadreniu matky v podaní doručenom súdu dňa 19.02.2026 (č.l. 345 súdneho spisu) zopakoval skutočnosti uvádzané už v prvom vyjadrení k odvolaniu matky. Nové skutočnosti neuviedol.

13. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP v spojení s § 3 ods. 5 písm. a) CMP), na základe odvolaní podaných v zákonnej odvolacej lehote osobou oprávnenou, a to matkou maloletých detí, postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario, a podľa § 378 ods. 1 CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP, keď nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, posúdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za aplikácie ust. § 65, § 66, § 67 CMP. Vo výrokoch II., III., IV., V., VI., VII. v spojení so závislým výrokom VIII. o trovách prvoinštančného konania rozsudok súdu prvej inštancie bol potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

14. Odvolací súd za aplikácie § 380 ods. 2 CSP v spojení s § 67 CMP z úradnej povinnosti predovšetkým posudzoval, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/ týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predložením súdneho spisu, odvolací súd v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP.

15. Za rešpektovania ust. § 65, § 66 CMP predmetom odvolacieho konania bol rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý bol napadnutý odvolaním zo strany matky v celom rozsahu okrem výroku I. , ktorým bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Podstatou odvolania podaného matkou maloletých detí bolo jednak, že súd nesprávne procesným postupom znemožnil jej ako strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ďalej z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Matka v podanom odvolaní nesúhlasila so striedavou osobnou starostlivosťou, vhodnosťou striedavej osobnej starostlivosti. Trvala na tom, že odôvodnenie právneho názoru v napadnutom rozsudku považuje za nedostatočné, bez riadneho uvedenia dôvodov, žiadala, aby boli maloleté deti ponechané v osobnej starostlivosti matky s tým, že by bol zvolený taký spôsob úpravy styku s otcom, ktorý bude primeraný aktuálnemu psychickému stavu detí a ich reálnym potrebám, v tomto smere poukazovala na to, že by mala zostať zachovaná úprava styku otca s maloletými deťmi tak, ako sa doposiaľ realizovala na základe vydaného neodkladného opatrenia.

16. K odvolacím dôvodom matky k napadnutým výrokom II., III., IV., V., VI., VII. odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil skutočný stav v dostatočnom rozsahu, na základe toho dospel ku správnym skutkovým zisteniam a tieto aj správne právne posúdil. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Súd prvej inštancie neporušil právo účastníkov na spravodlivý proces, pretože v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť. Súd prvej inštancie ich náležitým spôsobom posúdil súhrnne v celom rozsahu a ich náležite vyhodnotil (rešpektujúc zásady formálnej logiky). Vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozsudku je súd prvej inštancie koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné, rozsudok súdu je presvedčivý, premisy zvolené v rozsudku, rovnako aj závery, ku ktorým dospel, sú racionálne a aj spravodlivé. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku je dostatočne vyčerpávajúce a zodpovedá kritériám uvedeným v § 220 ods. 2 CSP. Nezistil v tejto veci dôvod, pre ktorý by nemal súhlasiť s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného postupu. Práve pre správnosť a objektívnu argumentačnú presvedčivosť takto súdom prvej inštancie predostretých dôvodov by tak zásadne postačovalo len konštatovanie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie odvolacím súdom odvolaním sa na ne (§ 387 ods. 2 CSP). Len na zdôraznenie vecnej správnosti záverov súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za podstatné sa potom vyjadriť osobitne k odvolacím dôvodom matky maloletých detí k týmto výrokom.

17. K námietke matky, že konanie na prvom stupni malo procesné vady, ktoré mali mať priamy dopad na zákonnosť a spravodlivosť rozhodnutia, odvolací súd má za to, že nebolo zistené závažné procesné pochybenie súdu prvej inštancie, námietka matky je nedôvodná.

18. Z obsahu spisu, a to z prípisu súdu prvej inštancie zo dňa 15.10.2025 (č.l. 272 súdneho spisu) odvolací súd zistil, že právna zástupkyňa matky požiadala o odročenie pojednávania, preto súd prvej inštancie vytýčil v danej veci nový termín pojednávania na deň 04.11.2025 a zároveň zmenil aj termín pohovoru s maloletými deťmi na deň 24.10.2025. Uvedené právny zástupca matky maloletých detí prevzal dňa 15.10.2025 (č.l. 272 rub súdneho spisu, ako aj č.l. 274 súdneho spisu). Zo Zápisnice o pojednávaní zo dňa 04.11.2025 (č.l. 288 súdneho spisu) odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie oboznámil prítomných účastníkov konania, čiže v danej veci navrhovateľku/manželku, manžela, kolízneho opatrovníka, že dňa 24.10.2025 vykonal pohovor s maloletými deťmi za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Zároveň zo zápisnice je zrejmé, že bolo vyhlásené uznesenie, ktorým súd prvej inštancie odmietol prístup matke a otcovi, ich právnym zástupcom, k zvukovému záznamu z pohovoru s maloletým B. a maloletou F., vykonanému zo strany súdu dňa 24.10.2025. Zároveň odvolací súd konštatuje, že v registri súdneho spisu je zaregistrovaný a uložený zvukový záznam z vykonaného pohovoru súdu prvej inštancie s maloletými deťmi za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Aj odvolací súd si predmetný zvukový záznam prehral a zistil, že súd prvej inštancie vykonal pohovor s maloletými deťmi v súlade s vekom, vyspelosťou maloletých detí za prítomnosti kolízneho opatrovníka.

19. K spôsobu zisťovania názoru maloletých detí v súdnom konaní je potrebné zdôrazniť, že proces realizácie priameho zisťovania názoru maloletého dieťaťa je nutné odlíšiť od výsluchu maloletého s tým, že absentuje osobitne upravený procesný postup pri vykonávaní týchto dôkazných prostriedkov, pre ktoré je spoločné, že sa realizuje výsluch osoby, aj keď teda s rozdielnym procesným postavením. Ak ide o maloletého, súd by mal vykonávať procesné úkony v zmysle základných zásad Civilného mimosporového poriadku a vo vzťahu k dieťaťu zabezpečiť zachovanie všetkých garancií na účinný prístup k spravodlivosti s využitím neformálnosti tak, aby podkladom rozhodnutia bol skutočný stav veci. Zisťovanie názoru maloletého dieťaťa pritom možno považovať za procesný úkon sui generis.

Postup pri zisťovaní názoru maloletého dieťaťa by mal reflektovať vek. Vyspelosť dieťaťa veľmi úzko súvisí s informovaním dieťaťa aj s poučovacou povinnosťou súdu o podstatných otázkach týkajúcich sa konania, priebehu, ako bude súd postupovať a akým spôsobom môže dieťa na konaní participovať. Pre eliminovanie negatívnych okolností, stresových alebo iných faktorov, ktoré by dieťa mohli neúmerne zaťažovať, treba pri spôsobe zisťovania názoru maloletého zvoliť osobitný postup, ak je to s ohľadom na vek dieťaťa opodstatnené, nosným princípom by mal byť princíp neformálnosti, a to vo vzťahu k spôsobu komunikácie, ktorý by mal byť prispôsobený veku, vyspelosti dieťaťa, aby dieťa čo najviac porozumelo priebehu a okolnostiam, ktoré sa analyzujú, neformálny kontakt sudcu s dieťaťom s navodením príjemnej atmosféry. Zisťovanie názoru sa teda odvíja od práva dieťaťa vyjadriť svoj názor a od práva dieťaťa byť vypočuté. Najlepší záujem dieťaťa je prvoradým hľadiskom, ktoré má súd v konaní skúmať a najlepší záujem dieťaťa pritom nie je možné určovať bez zapojenia dieťaťa do konania, ktorého sa týka, pretože inak by sa dieťa stávalo iba objektom v moci dospelých, ktorí by sami určovali, čo je pre jeho blaho najlepšie.

20. Odvolací súd vychádzajúc so zápisu o vykonaní pohovoru s maloletými deťmi, vypočutí si zvukového záznamu (§ 98 CSP) bol tohto názoru, že súd prvej inštancie v danej veci vykonal pohovor s maloletými deťmi spôsobom zodpovedajúcim ich veku a vyspelosti, za prítomnosti sudcu, kolízneho opatrovníka, teda osoby, ktorá chránia záujmy maloletých detí v rámci konania o starostlivosti o maloleté deti a teda v súlade s § 38 ods. 2 CMP. Odvolací súd mal za to, že postup súdu prvej inštancie v súvislosti s vykonaným zisťovaním názoru maloletých detí, nesprístupnením zvukového záznamu z tohto pohovoru nevykazoval žiadne procesné pochybenia, ktoré by mali priamy dopad na zákonnosť a spravodlivosť rozhodnutia. Tento procesný postup súdu prvej inštancie bol predovšetkým prioritne v záujme maloletých detí, vychádzajúc aj z Čl. 4 CMP, podľa ktorého, ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej.

21. K námietkam matky, že rozsudok súdu prvej inštancie, jeho odôvodnenie v napadnutom výroku II., III. o zverení maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti, je nedostatočné, neobsahuje žiadne dôvody, absentuje v ňom zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie vo veci, že súd prvej inštancie nedostatočne, neúplne zistil skutočný stav veci a nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, podľa názoru odvolacieho súdu, tieto odvolacie dôvody naplnené neboli.

22. Súd prvej inštancie, čo sa týka napadnutých výrokov II., III., IV., V., VI., VII. rozsudku, vykonal dokazovanie v požadovanom rozsahu potrebnom pre zistenie skutočného stavu veci, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa svojej úvahy, pričom každý dôkaz hodnotil jednotlivo a zároveň v súvislosti s ostatnými dôkazmi a pri rozhodovaní dôsledne prihliadal na všetky skutočnosti, ktoré vyšli počas konania najavo v súlade s Čl. 10 CMP a so zásadou voľného hodnotenia dôkazov.

Pokiaľ matka namietala nedostatočné a neúplné zistenie skutočného stavu súdom prvej inštancie tým, že nevykonal dostatočné dokazovanie, a teda nevykonal dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, konkrétne mala za to, že bol prvoinštančný súd povinný zisťovať iným spôsobom názor maloletého F., a to napríklad aj nariadením znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológie, ktorý by bol schopný identifikovať názor maloletých detí na zverenie do starostlivosti rodičov a zároveň by tento dôkazný prostriedok bez pochybnosti určil, ktoré z výchovných prostredí je pre obe maloleté deti vhodnejšie.

Trvala na tom, že bolo potrebné zisťovať názor maloletých detí odborným spôsobom, ktorý by bol prispôsobený ich veku, ako aj ich emocionálnej a rozumovej vyspelosti za použitia špecializovaných metód u znalca z odboru psychológie, ktorý by sa takisto vysporiadal s otázkou vhodnosti výchovných prostredí u matky, u otca, s vhodnosťou SOS pre maloleté deti, ako aj spôsobilosťou rodičov na výchovu a starostlivosť o maloleté deti, vplyv nedostatočnej komunikácie medzi rodičmi na osobnú starostlivosť o maloleté deti. Súd prvej inštancie v odsekoch 11. až 20. odôvodnenia napadnutého rozsudku podrobne vymenoval, ktoré dôkazy vykonal, popísal zistenia z týchto vykonaných dôkazov, ktoré hodnotil.

Zároveň v odseku 21. odôvodnenia rozsudku zdôvodnil, prečo nevykonal ďalšie dokazovanie, nakoľko považoval vykonané dôkazy za dostatočné pre rozhodnutie vo veci i s ohľadom na charakter konania. Odvolací súd k uvedenému návrhu na doplnenie dokazovania – znaleckým dokazovaním poukazuje na odsek 43. odôvodnenia napadnutého rozsudku, v ktorom súd prvej inštancie dostatočným spôsobom zisťoval názor maloletých detí, či už nepriamo počas opakovaných šetrení v rodine, i priamo sudcom mimo pojednávania.

Uvedené dostatočne zdôvodnil, čo znamená, že súd prvej inštancie nevidel potrebu nariadiť znalecké dokazovanie. K uvedenému zdieľa rovnaký názor aj odvolací súd a má za to, že znalecké dokazovanie u maloletých detí by v tomto prípade bolo nadbytočné, nakoľko bol dostatok vykonaných dôkazov, ktoré poukazovali na to, že obidvaja rodičia sú spôsobilí vychovávať a starať sa o maloleté deti, rovnako maloleté deti majú pozitívny vzťah k obom rodičom, čiže uvedené by bolo len krajnou možnosťou a nadbytočným riešením, čím by opätovne uvedené malo ďalší negatívny vplyv na samotné maloleté deti. Zároveň v danej veci súd prvej inštancie poskytol priestor účastníkom konania, na pojednávaní boli vypočutí, mohli sa vyjadrovať k vykonanému dokazovaniu, k veci sa vyjadroval kolízny opatrovník, boli vykonané listinné dôkazy. Ak súd prvej inštancie využil zákonné oprávnenie dané mu ust. § 185 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP, v dispozícii ktorého je rozhodnúť, ktoré z označených dôkazov vykoná, resp. nevykoná, tak uvedené zostalo bez vplyvu ku konštatovaniu odvolacím súdom v tom,

že pre rozhodnutie boli vykonané dôkazy v potrebnom rozsahu, čo sa týka výrokov ohľadne striedavej osobnej starostlivosti k maloletým deťom.

23. Len na zdôraznenie vecnej správnosti záverov súdu prvej inštancie vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, a to určenie striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch, odvolací súd považuje za podstatné sa vyjadriť osobitne k odvolacím dôvodom matky, k výrokom súdu prvej inštancie ohľadne striedavej osobnej starostlivosti, v ostatnom poukazuje na dostatočné odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.

24. Podľa ust. § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

25. Podľa ust. § 121 CMP rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

26. Starostlivosť o maloleté dieťa je jednou z vecí, ktoré sa ho bytostne týkajú. Ak sa rodičia nedokážu dohodnúť, súd určí, či sa maloleté dieťa zveruje do osobnej starostlivosti niektorého z rodičov alebo do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Je nepochybné, že otec v danom prípade má záujem o osobnú starostlivosť o maloleté deti a je pravdou, že aby mohlo dôjsť k nariadeniu striedavej osobnej starostlivosti, musia byť splnené tieto hmotnoprávne podmienky. Spôsobilosť vychovávať dieťa

majú obaja rodičia. Uvedené bolo konštatované aj v Správe Centra poradenstva a prevencie zo dňa 30.04.2025, v ktorej bolo konštatované, že obaja rodičia sú spôsobilí maloleté deti vychovávať. Ďalšou podmienkou je, že o osobnú starostlivosť o maloleté dieťa majú záujem obaja rodičia, to znamená, že striedavú starostlivosť nemožno nariadiť proti vôli rodiča, ktorý sa o dieťa starať nechce, prípadne žiada len úpravu styku s maloletým dieťaťom a striedavá starostlivosť je v záujme maloletého dieťaťa. Súd je povinný dbať na najlepší záujem maloletého dieťaťa, musí rešpektovať jeho právo na výchovu, na rodinné zázemie, na starostlivosť poskytovanú obidvoma rodičmi, možnosť udržiavať pravidelne osobný styk s oboma rodičmi, na jeho vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia a zároveň striedavá starostlivosť zaistí potreby maloletého dieťaťa, dieťa nebude opakovane vytrhávané zo svojho sociálneho prostredia - priatelia, spolužiaci, susedia, blízka rodina, záľuby, mimoškolské aktivity, to znamená, že rodičia žijú na miestach, ktoré cyklické umiestňovanie dieťaťa do iného prostredia

nevyžaduje. Nakoľko sa otec domáhal zmeny úpravy rodičovských práv a chcel, aby boli maloleté deti zverené do jeho osobnej starostlivosti, súd prvej inštancie preto skúmal možnosť zveriť maloleté deti aj do striedavej osobnej starostlivosti a na základe vykonaných dôkazov dospel k stanovisku, s ktorým sa stotožňuje odvolací súd, že striedavá starostlivosť je namieste. Nesúhlas matky so striedavou starostlivosťou nie je argumentom pre to, aby táto nebola nariadená. Už z dikcie zákonného ustanovenia § 24 ods. 3 Zákona o rodine vyplýva, že je postačujúce, aby obaja rodičia mali záujem o osobnú starostlivosť

o dieťa. Striedavá starostlivosť kladie na rodičov vysoké ľudské a osobnostné požiadavky, ak ju rodičia a deti dokážu kultivované zvládnuť, potom výrazne zvyšuje predpoklad, že láskyplný a produktívny vzťah dieťaťa k obom rodičom zostane zachovaný aj po zrušení spoločnej domácnosti.

Zachovanie takéhoto vzťahu je prvoradým záujmom dieťaťa, ktorý môže byť potlačený len inými vážnejšími záujmami dieťaťa, ktoré (s ohľadom na osobnosť rodiča alebo na osobnosť dieťaťa) prevážia nad týmto záujmom. Veď v prípade, ak sa potom z nejakého dôvodu destabilizuje výchovné prostredie u jedného z rodičov (choroba, smrť, uväznenie, úpadok), nie je prechod do výchovného prostredia druhého rodiča pre dieťa

tak traumatizujúci. Hmotnoprávnymi podmienkami pre nariadenie striedavej starostlivosti kumulatívne sú, ak obidvaja rodičia sú spôsobilí dieťa vychovávať, obidvaja rodičia majú o osobnú starostlivosť o dieťa záujem, je to v záujme dieťaťa a budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.

Nesúhlas matky so striedavou starostlivosťou môže byť relevantný len vtedy, ak je vybudovaný na dôvodoch, ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom a negatívne zasahovať do záujmu dieťaťa, čo nemožno konštatovať v predmetnej veci. Súd nemusí takéto dokazovanie vykonávať, ak je nesúlad rodiča založený len na nepreskúmateľnom alebo zjavne iracionálnom dôvode. Ak pôjde o tento iracionálny či nepreskúmateľný dôvod, alebo v konaní bude preukázané, že ide o nesúhlas spočívajúci na dôvode, ktorý preukázateľne nemá negatívny vplyv na záujem dieťaťa, nemôžu súdy na tomto nesúhlase postaviť rozhodnutie, ktorým návrhu na zverenie do striedavej starostlivosti nevyhovejú. Opačný postup je totiž v rozpore so základným právom druhého rodiča na spravodlivý proces podľa Čl. 36 Listiny a súčasne zásahom nielen do základného práva vychovávať a starať sa o svoje maloleté dieťa podľa Čl. 32 ods. 4 Listiny, ale aj zo základného práva dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť podľa toho istého článku Listiny základných ľudských práv a slobôd.

Súdy môžu a majú možnosť využiť prostriedky poskytnuté im Zákonom o rodine, ktorými môžu postihovať toho z rodičov, ktorý si už zámerne alebo z nedbanlivosti marí verejný záujem na riadnu výchovu a rozvoj osobnosti dieťaťa (Nález Ústavného súdu ČR III. ÚS 1206/09).

Súd prvej inštancie správne skúmal všetky tieto hmotnoprávne podmienky na nariadenie striedavej osobnej starostlivosti, tieto riadne zdôvodnil v odsekoch 39. až 47. odôvodnenia rozsudku, odvolací súd sa s nimi stotožňuje a na ne odkazuje.

27. Matka v odvolaní napadla aj výrok VII. rozsudku súdu prvej inštancie, v zmysle ktorého počas trvania striedavej osobnej starostlivosti maloletých detí sa výživné neurčilo. Mala za to, že súd prvej inštancie nedostatočne vykonal dokazovanie v súvislosti so zistením majetkových pomerov, životnej úrovne otca v porovnaní s majetkovými pomermi matky a jej životnou úrovňou. Odvolací súd odvolacie námietky matky vo vzťahu k tomuto výroku považoval za nedôvodné. Súd prvej inštancie v súvislosti s výrokom ohľadne neurčenia vyživovacej povinnosti počas trvania striedavej osobnej starostlivosti riadne zdôvodnil, prečo takto rozhodol, a to konkrétne v odseku 49. odôvodnenia súdu prvej inštancie, kedy riadne zistil majetkové pomery, životnú úroveň na strane oboch rodičov a konštatoval, že sú porovnateľné a umožňujú obom rodičom zabezpečiť potreby maloletých detí, čo sa týka príjmovej sféry aj výdavkovej sféry na strane oboch rodičov.

28. Čo sa týka ďalších návrhov na doplnenie dokazovania zo strany matky v rámci preukázania nových skutočností, odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, z ktorého vychádzal, keďže pre rozsudok je dôležitý skutkový stav v čase jeho vyhlásenia (§217 ods.1 CSP). Podľa základných princípov mimosporového konania, ktorým je i prejednávaná vec, súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci (Čl. 6 CMP), pričom si však plne zachováva procesnú autonómiu vyjadrenú v § 185 CSP, podľa ktorého súd rozhoduje o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Výsluchom otca na pojednávaní, lustráciou v Sociálnej poisťovni mal súd prvej inštancie zistené, že otec je na polovičnom invalidnom dôchodku, ktorý poberá v sume 198 eur mesačne. Išlo o skutočnosti, ktoré boli zisťované v rámci konania pred súdom prvej inštancie a ktoré súd vyhodnotil v rámci vykonaného dokazovania. Uvedené vyplynulo aj z potvrdenia o výplate dôchodkových dávok zo Sociálnej poisťovne (č.l. 265 súdneho spisu), z ktorého je zrejmé, v akej výške za obdobie od 08.10.2024 do 08.10.2025 boli vyplatené dôchodkové dávky, teda invalidný dôchodok vo vzťahu k manželovi/otcovi maloletých detí. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o výživnom použil zásady, ktoré sú rozhodujúce pre určenie výživného a zároveň prihliadol na to, že v striedavej osobnej starostlivosti rodičia zabezpečujú potreby maloletým deťom rovnakým dielom a je možné podľa ust. § 62 ods. 6 Zákona o rodine výživné aj neurčiť. V tejto súvislosti úplne a správne zistil skutočný stav veci.

29. Na základe vyššie uvedeného potom odvolací súd vo výrokoch II., III., IV., V., VI., VII. v spojení s výrokom VIII. o trovách prvoinštančného konania potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP.

30. O trovách tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ak neboli zistené dôvody postupu pre iné rozhodnutie o týchto trovách v zmysle § 54, § 55 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok 13CoP/52/2026 – Krajský súd v Žiline | AI Pravnik