← Späť na vyhľadávanie
Správny súd·Rozsudok·23.06.2026

6Sas/22/2024

ECLI:SK:SpSKE:2026:0924100801.2

ZrušujeVracia na ďalšie konaniePriznáva
Súd
Správny súd v Košiciach
Sudca
Mgr. Slavomír Podhorský
IČS
0924100801

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Správny súd v Košiciach sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnej veci žalobcu: PIENINY RESORT s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 36 821 063, právne zastúpeného PIHORŇA, LENÁRT, JAŠŠO, s.r.o., sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 50 453 785, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: 0627913102024 zo dňa 9. októbra 2024, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Sociálna poisťovňa, ústredie č. 0627913102024 zo dňa 09.10.2024 ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa č. 0627913102024 zo dňa 29.07.2024 a vec v r a c i a správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Administratívne konanie

1. Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa (ďalej len „správny orgán prvého stupňa“) vydala dňa 11.06.2024 rozhodnutie č. XXX-XXXXXXXXXX-XXXX/XX (ďalej len „exekučný titul“), ktorým podľa § 144 zákona č. 461 /2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“, alebo „zákon č. 461/2003 Z. z.“) za použitia § 152a a § 178 ods. 1 písm. a) ôsmy bod zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 43/2004 Z. z. žalobcovi ako zamestnávateľovi predpísala za obdobie február 2024, marec 2024 a apríl 2024 poistné spolu v sume 33.188,22 Eur. Predpísaná suma pozostávala z poistného na nemocenské poistenie v sume 2.652,52 Eur, poistného na starobné poistenie a povinné príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 17.773,74 Eur, poistné na invalidné poistenie v sume 5.286,65 Eur, poistné na úrazové poistenie v sume 789,56 Eur, poistné na garančné poistenie v sume 246,45 Eur, poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 1.282,93 Eur, poistné do rezervného fondu solidarity v sume 4690,08 Eur a poistné na financovanie podpory v sume 466,29 Eur. Voči predmetnému rozhodnutiu nepodal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Exekučný titul tak nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.07.2024.

2. Žalobca dňa 24.06.2024 uhradil poistné za mesiac marec 2024 a apríl 2024 v celkovej sume 23.672,32 Eur.

3. Správny orgán prvého stupňa následne vydal dňa 29.07.2024 v súlade s § 225c zákona o sociálnom poistení rozhodnutie o začatí konania vo veci vymáhania pohľadávky, ktoré sa nedoručuje a rozhodnutie - upovedomenie č. 0627913102024 zo dňa 29.07.2024 (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa“), ktorým upovedomil žalobcu ako povinného o začatí vymáhania pohľadávok, a to prikázaním pohľadávky z účtu žalobcu vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky spolu vo výške 9.515,90 Eur, a to na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu.

4. Žalobca podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie zo dňa 28.08.2024 doručené správnemu orgánu prvého stupňa toho istého dňa. Poukázal na to, že uznesením Mestského súdu Košice č. 88R/2/2024 zo dňa 04.03.2024 bolo voči nemu začaté reštrukturalizačné konanie. Uznesením Krajského súdu Banská Bystrica č. 42CoKR/12/2024 zo dňa 30.05.2024 bola povolená reštrukturalizácia povinného. Povinný, s poukazom na príslušné ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“ alebo „ZKR“), má za to, že pohľadávka Sociálnej poisťovne ako oprávneného mala byť uplatnená prihláškou v reštrukturalizačnom konaní, inak v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zanikne právo pohľadávku vymáhať. Okamih vzniku pohľadávky upravuje ustanovenie § 120 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a tiež vyplýva z ustálenej rozhodovacej praxe súdnych autorít. Uviedol, že pri určení okamihu vzniku pohľadávky nie je rozhodujúci okamih splatnosti pohľadávky, ale okamih, keď je dlžník po prvý krát oprávnený plniť pohľadávku, čo v jeho prípade je dňa 01.03.2024 (pre pohľadávku na poistnom a povinných príspevkoch za obdobie mesiaca február 2024). V tejto súvislosti poukázal na rozhodovaciu prax súdov, ktorá konštatuje, že okamih vzniku pohľadávky na poistnom a povinných príspevkoch nastáva prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa poistné platí (rozhodnutie Správneho súdu v Košiciach sp. zn.: KE-2Sa/4/2023 zo dňa 20.02.2024; rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.: 28Sa/10/2024 zo dňa 18.08.2021; rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn.: 9Sžsk/31/2021 zo dňa 25.05.2022). Vzhľadom na vyššie uvedené považoval za nesporné, že správny orgán prvého stupňa nesprávne vyhodnotil pohľadávku na poistnom za obdobie február 2024 ako pohľadávku prednostnú. Mal za to, že nie je povinný zaplatiť vymáhanú pohľadávku a blokáciu prostriedkov na účte považuje za nezákonnú, neprípustnú a v rozpore s príslušnými právnymi predpismi. Z týchto dôvodov navrhol, aby odvolací orgán napadnuté upovedomenie o začatí vymáhania pohľadávok v celom rozsahu zrušil a upustil od vymáhania z dôvodu nezákonnosti a neprípustnosti.

5. Rozhodnutím č. 0627913102024 zo dňa 09.10.2024 (ďalej len „preskúmavané rozhodnutie žalovaného“) rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa tak, že podľa § 218 ods. 2 zákona o sociálnom poistení odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

6. Žalovaný uviedol, že vzťah medzi zamestnávateľom a Sociálnou poisťovňou je vzťahom, ktorý je založený na zákonnom oprávnení Sociálnej poisťovne na poistné a zákonnej povinnosti zamestnávateľa poistné zaplatiť a odviesť. Mal za to, že vznik a zánik pohľadávky poisťovne voči zamestnávateľovi je možné posudzovať len na základe tých ustanovení zákona o sociálnom poistení, ktoré zamestnávateľovi ukladajú povinnosť platiť a odviesť poistné v zákonom stanovenom čase a výške. Sú nimi ustanovenie § 142 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého sa poistné platí na účet Sociálnej poisťovne za kalendárny mesiac pozadu a ustanovenie § 143 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, ktorý určuje, že poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca, a ak taký deň nie je určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Zamestnávateľ sa v zmysle uvedeného nemôže stať dlžníkom skôr ako mu vznikne povinnosť zaplatiť a odviesť poistné, a teda skôr ako sa na základe mesačných výkazov poistného nestane zrejmým v akej lehote splatnosti, za ktorého zamestnanca a v akej výške je zamestnávateľ povinný platiť a odviesť jednotlivé druhy poistného.

7. Čo sa týka okamihu vzniku pohľadávky na poistnom a povinných príspevkoch, žalovaný mal za to, že tvrdenie povinného, že „za podstatné sa považuje obdobie kalendárneho mesiaca vzniku pohľadávky“ už bolo v judikatórnej praxi súdov vyvrátené. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii je predpisom, ktorý má predovšetkým procesnoprávny charakter, pričom vo všeobecnom zmysle upravuje spôsob prihlasovania pohľadávok do reštrukturalizačného konania a nemožno na jeho základe posudzovať moment vzniku pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie.

8. Konštatoval, že problematiku vzniku pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie komplexne upravuje zákon o sociálnom poistení ako predpis špeciálny. Pri skúmaní momentu oprávnenia prvýkrát plniť pohľadávku sa musí vychádzať vždy zo špeciálnej právnej úpravy, ktorá je pre každé odvetvie verejného práva iná. Moment vzniku pohľadávky na poistnom posudzovali dosiaľ podľa zákona o sociálnom poistení aj najvyššie súdne autority (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 1Obdo/41/2019 zo dňa 10.12.2020, ktorý bol publikovaný v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov pod číslom R 73/2021; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 10.09.2015, sp. zn.: 5ECdo/47/2014 publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov pod číslom R 5/2016; rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 2Obdo/59/2019 z 29.10.2020 ako súdu dovolacieho, ktorého závery potvrdil Ústavný súd Slovenskej republiky rozhodnutím č. III. ÚS 1/2022 zo dňa 13.01.2022).

9. Čo sa týka rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky č. k.: 9Sžsk/31/2021 zo dňa 25.05.2022, na ktoré poukazoval žalobca, konštatoval že uvedené rozhodnutie predstavuje dosiaľ jediné odklonenie sa od ustálenej línie rozhodovania najvyšších súdnych autorít, a preto podľa žalovaného nemôže byť spôsobilé prelomiť ustálenú judikatórnu prax, na toto rozhodnutie podľa jeho názoru nemôže žalobca a ani žalovaný prihliadať, a to z dôvodu zachovania právnej istoty vyjadrenej ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít vo veci poistného na sociálne poistenie.

10. Mal za to, že pohľadávka Sociálnej poisťovne na poistnom za mesiac február 2024, vyplývajúca z exekučného titulu, je pohľadávkou prednostnou v zmysle zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Na prednostnú pohľadávku nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania, čo znamená, že takúto pohľadávku je možné v nezmenenom rozsahu riadne voči dlžníkovi počas reštrukturalizácie vymáhať.

11. Konštatoval, že rozhodnutia Správneho súdu v Košiciach sp. zn.: KE-2Sa/4/2023 zo dňa 20.02.2024 a Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.: 28Sa/10/2021 zo dňa 18.08.2021 boli zo strany Sociálnej poisťovne, ústredie napadnuté kasačnou sťažnosťou, v ktorých žiada o ich zrušenie Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Podľa žalovaného na ne nemožno prihliadať, keďže o záveroch v nich uvedených bude ešte rozhodovať vyšší súd. Keďže reštrukturalizačné konanie voči žalobcovi začalo zverejnením uznesenia v Obchodnom vestníku s účinnosťou od 09.03.2024 je podľa žalovaného zrejmé, že pohľadávka Sociálnej poisťovne vyplývajúca z rozhodnutia č. 3110482524 zo dňa 11.06.2024 v sume 9.515,90 Eur, predstavujúca poistné a povinné príspevky za mesiac február 2024 s určeným dátumom splatnosti v predloženom mesačnom výkaze dňa 02.04.2024, vznikla po začatí reštrukturalizačného konania, a teda sa považuje za tzv. prednostnú pohľadávku v zmysle § 120 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Takúto pohľadávku je podľa žalovaného možné riadne a v nezmenenom rozsahu voči povinnému vymáhať.

II. Správna žaloba

12. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, pričom žiadal aby správny súd zrušil preskúmavané rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

13. Žalobca podal správnu žalobu z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. c), d) a e) SSP, a teda, z dôvodu, že predmetné rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, žalovaný neúplne zistil skutkový stav veci a zároveň je rozhodnutie nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

14. Konštatoval, že pohľadávka Sociálnej poisťovne je vymáhaná na základe Upovedomenia zo dňa 14.08.2024 o začatí vymáhania pohľadávok vydaného pod č. 0627913102024. Vzhľadom k tomu, že pohľadávka Sociálnej poisťovne vo výške 9.515.90 Eur vznikla z titulu poistného a príspevkov za mesiac február 2024, ide podľa žalobcu o pohľadávku, ktorá mala byť v zákonom stanovenej lehote prihlásená do reštrukturalizácie dlžníka – žalobcu.

15. Poukázal na ustanovenie § 121 a § 120 ods. 1, 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a konštatoval, že predmetná pohľadávka sociálnej poisťovne je tak nevymožiteľná, t. j. nie je možné nútený spôsob vymáhania danej pohľadávky. V prípade ak by Sociálna poisťovňa vymohla predmetnú pohľadávku žalobcovi by vznikla značná škoda.

16. Mal za to, že žalovaný týmto núteným vymáhaním povinnosti zaplatiť poistné a povinné príspevky za mesiac február 2024 na základe Upovedomenia zo dňa 14.08.2024 obchádza ustanovenie § 120 ods. 2 ZKR, a s tým súvisiacu povinnosť prihlásiť pohľadávku vyjadrenú v § 120 ods. 1 ZKR v reštrukturalizačnom konaní žalobcu, pričom povinnosť prihlásiť pohľadávku v reštrukturalizačnom konaní žalobcu si v zákonom stanovenej lehote žalovaný preukázateľne nesplnil. Zároveň tým podľa žalobcu porušuje ústavné právo žalobcu garantované v čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky.

17. Uviedol, že žalovaný si pri svojej rozhodovacej činnosti vo vzťahu k pohľadávke voči žalobcovi nesprávne vyložil a aplikoval ustanovenie § 120 ods. 2 ZKR keď posudzoval vo vzťahu k poistnému a povinným príspevkom za mesiac marec 2021 len splatnosť poistného a povinných príspevkov, pričom sa nijako nezmieňuje a neposudzuje otázku vzniku pohľadávky, ktorá je relevantná pre posúdenie jej charakteru a uplatnenia v reštrukturalizačnom konaní žalobcu, tak ako to ustanovuje § 120 ods. 2 ZKR. V prípade, ak by žalovaný danú vec správne posúdil s odkazom na ustanovenia ZKR, musel by dospieť k záverom, že z dôvodu zániku pohľadávky neexistuje zákonný dôvod na predpísanie dlžnej pohľadávky zo strany Sociálnej poisťovne v zmysle § 144 zákona o sociálnom poistení.

18. Žalobca mal za to, že v danom prípade je rozhodujúci moment vzniku pohľadávky v zmysle § 120 ods. 2 ZKR a nie splatnosť týchto pohľadávok, ako to nesprávne uvádza žalovaný. ZKR považuje za relevantný vznik pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu, teda okamih keď dlžník bol prvýkrát oprávnený plniť takúto pohľadávku. Splatnosť poistného a povinných príspevkov teda nie je možné stotožňovať s okamihom vzniku pohľadávky, nakoľko samotný vznik pohľadávky predchádza jej splatnosti.

19. Pre vznik pohľadávky je podľa právneho názoru žalobcu dôležité obdobie, za ktoré sa v danom prípade poistné platí, teda február 2024. Žalobca predložil mesačný výkaz poistného za mesiac február 2024, a to riadny výkaz poistného za 04/2024, teda najneskôr týmto dňom nadobudol správny orgán - žalovaný vedomosť o výške poistného za mesiac február 2024. Žalovaný na základe odovzdaného výkazu mal informáciu o právnom dôvode, výške pohľadávky a všetky údaje potrebné k tomu, aby pohľadávku uplatnil v reštrukturalizačnom konaní žalobcu. Reštrukturalizačné konanie žalobcu začalo na základe uznesenia sp. zn. 88R/2/2024. Preukázateľne teda podľa žalobcu pohľadávka správneho orgánu vznikla v období pred začatím reštrukturalizačného konania. Sociálna poisťovňa si svoju pohľadávku zákonom predpokladaným spôsobom v stanovenej lehote neprihlásila do reštrukturalizácie dlžníka (žalobcu). Nakoľko mal žalovaný vedomosť o pohľadávke, pričom mal vedomosť aj o tom, že pohľadávka vznikla pred začatím reštrukturalizácie, mal žalovaný možnosť si pohľadávku riadne prihlásiť do reštrukturalizácie.

III. Vyjadrenie žalovaného k žalobe

20. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí, ktoré zároveň považoval za vecne správne a vo vyjadrení zreprodukoval celý priebeh administratívneho konania ako aj obsah správnej žaloby.

21. Uviedol, že v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou žalovaný v napadnutom rozhodnutí vyvodil záver, že pohľadávku na poistnom a povinných príspevkoch za mesiac február 2024 je možné napriek reštrukturalizácii žalobcu v nezmenenom rozsahu vymáhať, pretože je pohľadávkou prednostnou.

22. Mal za to, že pokiaľ bol žalobca povinný zaplatiť poistné za kalendárny mesiac pozadu (t. j. za kalendárny mesiac február 2024 v marci 2024) s tým, že toto poistné sa stalo splatným v termíne určenom v mesačnom výkaze poistného (t. j. za kalendárny mesiac február 2024 dňa 2. apríla 2024), považoval za nepochybné, že oprávnenie poisťovne požadovať plnenie, resp. uplatniť pohľadávku, t. j. poistné ako určitú konkrétnu majetkovú hodnotu nemohlo vzniknúť pred začatím reštrukturalizačného konania (t. j. predo dňom 9. marcom 2024).

23. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že žalovaný stotožňuje moment splatnosti poistného s momentom vzniku pohľadávky. Považoval za nepochybné, že zákon o sociálnom poistení expressis verbis moment vzniku pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie neupravuje. Pri stanovovaní momentu vzniku pohľadávky na poistnom žalovaný vychádzala najmä z konštantnej rozhodovacej praxe všeobecných súdov. V tej súvislosti poukázal na rozhodnutie sp. zn. 5ECdo/47/2014 zo dňa 10. septembra 2015, publikovaný v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov pod č. R 5/2016 a rozhodnutie sp. zn. 1Obdo/41/2019 zo dňa 10. decembra 2020, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov pod č. R 73/2021, ako aj rozhodnutie sp. zn. 2Obdo/59/2019 zo dňa 29. októbra 2020, ktorého závery potvrdil svojím rozhodnutím č. III. ÚS 1/2022 zo dňa 13. januára 2022 aj Ústavný súd Slovenskej republiky a rozhodnutie sp. zn. 2Obdo/33/2020 zo dňa 25. februára 2021. Poukázal tiež aj na ustanovenie § 33 ods. 5 Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky z 30. novembra 2005 č. MF/24483/2008-74, v zmysle ktorého presná suma pohľadávky sa Sociálnej poisťovni stáva známou predložením výkazu poistného a príspevkov, vtedy je Sociálna poisťovňa povinná zaúčtovať a zaviesť pohľadávku do svojho účtovníctva a konštatoval, že prvú možnosť zaviesť pohľadávku do svojho účtovníctva mala až momentom predloženia mesačného výkazu poistného a príspevkov dňa 12. mája 2024 - vtedy žalovaný spoznal presnú sumu pohľadávky a začal o nej účtovať.

24. Zdôraznil, že v súlade s § 120 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou. Považujú sa za pohľadávky prednostné. Vzhľadom na skutočnosť, že údaje z mesačného výkazu mal žalovaný k dispozícii až dňom 12.05.2024, pričom reštrukturalizačné konanie začalo 09.03.2024, žalovaný vyhodnotil svoju pohľadávku na poistnom na sociálne poistenie za mesiac február 2024 ako pohľadávku prednostnú, pričom takáto pohľadávka sa v reštrukturalizácii nemá prihlasovať prihláškou, nepôsobia na ňu účinky začatia reštrukturalizačného konania, nezahŕňa sa do reštrukturalizačného plánu a možno ju v nezmenenom rozsahu riadne voči dlžníkovi vymáhať.

25. Žalovaný zotrval na správnosti svojho právneho posúdenia momentu vzniku pohľadávky - v období po začatí reštrukturalizačného konania. Moment podania prihlášky pohľadávok do reštrukturalizácie, na ktorý poukazuje žalobca, je podľa žalovaného pre problematiku prednostných pohľadávok právne irelevantný. Podstatný je moment začatia reštrukturalizačného konania, pričom do reštrukturalizácie sa prihlasujú také pohľadávky, ktoré vznikli do začatia reštrukturalizačného konania. Pohľadávky, ktoré sa do reštrukturalizácie neprihlasujú, sú prednostné pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania. Takéto pohľadávky sú priebežne vyplácané dlžníkom počas reštrukturalizácie. Prednostné pohľadávky tiež možno riadne vymáhať aj napriek prebiehajúcemu reštrukturalizačnému konaniu a povolenej reštrukturalizácii.

26. Navrhol správnu žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

IV. Replika žalobcu

27. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe (replike) uviedol, že žalovaný nesprávne subsumoval pohľadávku na poistnom za mesiac február 2024 ako prednostnú pohľadávku v zmysle § 120 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Naopak, podľa ustálenej judikatúry a samotného znenia zákona ide o neprednostnú pohľadávku, ktorú bolo možné a potrebné uplatniť prihláškou do reštrukturalizácie. Podľa § 120 ods. 2 ZKR „vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvýkrát oprávnený plniť takúto pohľadávku.“ Žalobca bol oprávnený plniť pohľadávku (t. j. zaplatiť poistné za február 2024) už dňa 01.03.2024, čo je deň nasledujúci po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa poistné platí. Reštrukturalizačné konanie začalo až 09.03.2024. Tým pádom pohľadávka podľa žalobcu vznikla pred začatím reštrukturalizácie. Sociálna poisťovňa mala k dispozícii výkaz poistného za február 2024, z ktorého podľa žalobcu jednoznačne vyplývala výška a povaha pohľadávky, a to ešte pred povolením reštrukturalizácie. Tým pádom jej nič nebránilo prihlásiť si túto pohľadávku v zmysle § 121 ZKR. Nesplnením tejto povinnosti došlo k zaniknutiu práva túto pohľadávku uplatniť inak ako v reštrukturalizácii, čo žalovaný obchádza jej vymáhaním cez exekúciu.

28. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že žalobca predložil riadny mesačný výkaz poistného za mesiac február 2024 v súlade s § 144 zákona o sociálnom poistení, pričom tento výkaz bol Sociálnej poisťovni doručený ešte pred začatím reštrukturalizačného konania, resp. najneskôr v čase, keď už existovala možnosť prihlásiť pohľadávku do reštrukturalizácie. Zo samotného vyjadrenia žalovaného (s. 12-13 vyjadrenia) vyplýva, že výkaz poistného za mesiac február bol Sociálnej poisťovni doručený 12. mája 2024, teda výrazne po začatí reštrukturalizačného konania (9. marca 2024).

29. Žalobca mal za to, že neexistuje zákonná požiadavka, aby žalovaný prihlásil pohľadávku do reštrukturalizácie až po tom, čo si sám zaeviduje výkaz do účtovníctva, ako to tvrdí. Naopak, zákon požaduje, aby veriteľ (aj verejnoprávny) prihlásil každú pohľadávku, ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania, bez ohľadu na to, či ju má formálne zaúčtovanú. Neobstojí preto tvrdenie, že Sociálna poisťovňa nemala vedomosť o pohľadávke v čase, keď bolo možné podať prihlášku. Výkaz, ktorý sám žalovaný neskôr použil ako podklad pre predpísanie dlžného poistného, mu bol sprístupnený elektronickým spôsobom prostredníctvom portálu e-Služby SP. Navyše žalobca riadne uhradil poistné za marec a apríl 2024, čím potvrdil existenciu výkazov za všetky tri mesiace. Žalovaný si tak musel byť vedomý aj o neuhradenom februárovom poistnom najneskôr v čase doručenia úhrad za ďalšie mesiace, čo predstavuje relevantnú vedomosť o pohľadávke ešte pred ukončením lehoty na jej prihlásenie (do 06.07.2024).

30. Konštatoval, že vyjadrenie žalovaného sa opiera najmä o skoršiu judikatúru všeobecných súdov (napr. R 5/2016, R 73/2021), ktorá však bola prekonaná judikatúrou správnych súdov a Najvyššieho správneho súdu SR.

V. Duplika žalovaného

31. Žalovaný vo svojom ďalšom vyjadrení (duplike) uviedol, že žalobca poukazuje na jediné rozhodnutie NSS SR (sp. zn. 9Sžsk/31/2021) a rozhodnutia správneho, resp. krajského súdu, ktoré však boli napadnuté kasačnou sťažnosťou a o ich záveroch, preto ešte bude rozhodovať Najvyšší správy súd SR. Žalovaný opätovne zdôraznil, že rozhodnutie súdu zásadného významu sa stáva judikátom jeho zverejnením zákonom predpokladaným spôsobom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov, ako to konštatoval Ústavný súd Slovenskej republiky.

32. Konštatoval, že moment, kedy má žalovaný oprávnenie skutočne zaevidovať pohľadávku (a pripojiť k prihláške aj obligatórne vyhlásenie, že o pohľadávke účtuje) vyplýva z citovaného Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky. Je ním moment predloženia výkazu poistného a príspevkov, čo je v spornom prípade dátum 12. máj 2024.

33. Poukázal na tú skutočnosť, že pohľadávky, ktoré sa uplatňujú v reštrukturalizácii žalobcu prihláškou, sú všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred momentom začatia jeho reštrukturalizačného konania, t. j. pred 9. marcom 2024 ako uvádza aj žalobca vo svojom vyjadrení. Moment povolenia reštrukturalizácie (na ktorý žalobca poukazuje) a skutočnosť, že žalovaný mala k dispozícii mesačný výkaz poistného a príspevkov predtým, je pre prihlasovanie pohľadávok do reštrukturalizácie podľa žalovaného irelevantný.

VI. Relevantná právna úprava

34. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

35. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

36. Podľa § 23 ods. 2 písm. a) SSP sudca na správnom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.

37. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

38. Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

39. Podľa § 191 ods. 1 písm. c), e) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

40. Podľa § 120 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

41. Podľa ust. § 120 ods. 2 ZKR v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len „prednostné pohľadávky“). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia. Vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie podľa § 488 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia. Vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku.

42. Podľa § 129 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení účinnom pre preskúmavané administratívne konanie (ďalej len zákona o sociálnom poistení) suma poistného na nemocenské poistenie, suma poistného na starobné poistenie, suma poistného na invalidné poistenie, suma poistného na úrazové poistenie, suma poistného na garančné poistenie, suma poistného na poistenie v nezamestnanosti a suma poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len "poistné") sa určujú percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období (ďalej len "vymeriavací základ").

43. Podľa § 138 ods. 1 zákona o sociálnom poistení vymeriavací základ zamestnanca, ktorý vykonáva zárobkovú činnosť uvedenú v § 3 ods. 1 písm. a), je príjem plynúci z tejto zárobkovej činnosti okrem príjmov, ktoré nie sú predmetom dane alebo sú od dane oslobodené podľa osobitného predpisu, 7) príspevkov na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnávateľ za zamestnanca. Vymeriavací základ zamestnanca je aj podiel na zisku vyplatený obchodnou spoločnosťou alebo družstvom zamestnancovi bez účasti na základnom imaní tejto spoločnosti alebo družstva. Vymeriavací základ zamestnanca, ktorý vykonáva zárobkovú činnosť uvedenú v § 3 ods. 2 a 3, je príjem plynúci z tejto zárobkovej činnosti okrem príjmov, ktoré nie sú predmetom dane alebo sú od dane oslobodené podľa právnych predpisov štátu, podľa ktorých sa tento príjem zdaňuje.

44. Podľa § 139 ods. 1 zákona o sociálnom poistení rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 1 a ods. 2 druhej vete je kalendárny mesiac, za ktorý platí poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti. Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2 prvej vete, okrem fyzickej osoby v právnom vzťahu na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, je obdobie podľa § 139b ods. 2. Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2 prvej vete, ktorý je fyzická osoba v právnom vzťahu na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru a vymeriavacieho základu zamestnávateľa podľa § 138 ods. 8 písm. b), je obdobie trvania tohto právneho vzťahu.

45. Podľa § 143 ods. 2 zákona o sociálnom poistení poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.

46. Podľa § 144 ods. 1, 2 zákona o sociálnom poistení (1) sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume. Ak suma dlžného poistného v úhrne je nižšia ako 5 Eur, sociálna poisťovňa dlžnú sumu nepredpíše. (2) Ak zamestnávateľ na výzvu sociálnej poisťovne nepredloží podklady potrebné na zistenie správnej sumy poistného, sociálna poisťovňa môže predpísať poistné na základe dokladov zamestnávateľa za predchádzajúce obdobie alebo na základe podkladov iného zamestnávateľa s činnosťou obdobného charakteru. Druhá veta odseku 1 platí rovnako.

47. Podľa § 231 ods. 1 písmeno f) zákona o sociálnom poistení zamestnávateľ je povinný predkladať pobočke 1. výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac v lehote splatnosti ním odvádzaného poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie s uvedením dňa, ktorý je určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca, v členení na jednotlivých zamestnancov a na nemocenské poistenie, starobné poistenie a starobné dôchodkové sporenie, invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti, financovanie podpory a rezervný fond solidarity a predkladať na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne podklady na zistenie správnej sumy poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, s určením fyzickej osoby, ktorá plní povinnosti voči Sociálnej poisťovni a 2. opravný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac, ak zistí, že vo výkaze podľa prvého bodu uviedol nesprávne údaje, najneskôr do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bolo predpísané dlžné poistné na základe výkazu podľa prvého bodu.

VII. Konanie pred správnym súdom

48. Správny súd v Košiciach ako súd správny konajúc podľa SSP v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 199 a nasl. SSP) preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ako aj priebeh administratívneho konania, ktoré predchádzalo ich vydaniu a dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu je dôvodná a rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je preto potrebné zrušiť v zmysle ustanovenia § 191 ods. 1 písm. c), e), ods. 3 písm. a) SSP a vec vrátiť správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie v zmysle ustanovenia § 191 ods. 4 SSP.

49. Predseda senátu v súlade s ustanovením § 107 ods. 1, 2 SSP nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, len vtedy ak, a) o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania, b) vykonáva dokazovanie, c) to vyžaduje verejný záujem, d) je to na prejednanie veci potrebné alebo e) tak ustanovuje tento zákon. V ostatných prípadoch rozhoduje správny súd bez pojednávania.

50. Podľa ustanovenia § 137 ods. 4 SSP vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením

51. Správny súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (v súlade s § 107 ods. 2 SSP), nakoľko v predmetnej veci žalobca v správnej žalobe nepožiadal o nariadenie pojednávania, a žalovaný výslovne uviedol, že nežiada o nariadenie pojednávania, pričom neboli tu dané ani iné dôvody v zmysle § 107 ods. 1 SSP pre obligatórne nariadenie pojednávania správnym súdom. Rozsudok správny súd vyhlásil dňa 23. júna 2026.

52. Oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené dňa 24. februára 2026.

VIII. Právny názor správneho súdu

53. Predmetom preskúmania správneho súdu v tomto konaní bolo rozhodnutie žalovaného č. 0627913102024 zo dňa 09.10.2024, ktorým žalovaný odvolanie žalobcu zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa 0627913102024 zo dňa 29.07.2024, ktorým správny orgán prvého stupňa upovedomil žalobcu ako povinného o začatí vymáhania pohľadávok, a to prikázaním pohľadávky z účtu žalobcu vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky spolu vo výške 9.515,90 Eur, a to na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu.

54. V správnej žalobe v sociálnych veciach žalobca namieta nesprávne právne posúdenie veci (§ 191 ods. 1 písm. c) SSP), nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov (§ 191 ods. 1 písm. d) SSP) a že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci (§ 191 ods. 1 písm. e) SSP).

55. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

56. Z obsahu žaloby a z obsahu napadnutého rozhodnutia možno vyvodiť, že medzi účastníkmi konania bola v podstate spornou tá skutočnosť, či pohľadávka na poistnom a povinných príspevkoch za obdobie mesiaca február 2024 spolu vo výške 9.515,90 Eur je pohľadávkou, ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania alebo je pohľadávkou, ktorá vznikla po skončení reštrukturalizačného konania.

57. K vznesenej námietke nesprávneho právneho posúdenia súd uvádza, že táto námietka je dôvodná a zakladá dôvod na zrušenie napadnutého, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Správny súd má za to, že žalovaný zistený skutkový stav nesprávne právne posúdil. V tejto veci bol podstatný pre posúdenie dôvodnosti žaloby okamih vzniku pohľadávky a okamih splatnosti pohľadávky.

58. Súd sa stotožňuje s právnym názorom žalobcu o tom, že v prípade poistného a povinných príspevkoch za mesiac február 2024 sa jedná o pohľadávku, ktorá vznikla pred reštrukturalizáciou, a teda žalovaný (prvostupňový správny orgán) si ju mal prihlásiť do reštrukturalizácie, a teda na predmetný prípad bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 120 ods. 1 ZKR s tým, že pre posúdenie, či ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred reštrukturalizáciou alebo počas reštrukturalizácie je potrebné posúdiť okamih vzniku pohľadávky podľa pravidla upraveného v ustanovení § 120 ods. 2 posledná veta ZKR.

59. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 120 ods. 2 ZKR, posledná veta, vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvýkrát oprávnený plniť takúto pohľadávku.

60. V zmysle ZKR je okamih vzniku pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu viazaný výlučne na oprávnenie ju zaplatiť. Teda nie na skutkové okolnosti, ktoré zakladajú veriteľovi právo predpísať poistné, ale na oprávnenie zaplatiť poistné na strane povinného.

61. Podľa žalobcu je teda potrebné v tejto veci pre vznik okamihu pohľadávky aplikovať špeciálny zákon - konkurzný zákon, a preto vznik pohľadávky treba viazať na moment, kedy sú známe všetky skutočnosti pre určenie výšky poistného, ktorá skutočnosť oprávňuje zamestnávateľa zaplatiť poistné, s čím sa správny súd v plnom rozsahu stotožňuje.

62. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe tvrdil, že v tomto prípade ide o prednostnú pohľadávku, a toto poistné sa stalo splatným v termíne určenom v mesačnom výkaze poistného (t. j. za kalendárny mesiac február 2024 dňa 2. apríla 2024), pričom považoval za nepochybné, že oprávnenie poisťovne požadovať plnenie, resp. uplatniť pohľadávku, t. j. poistné ako určitú konkrétnu majetkovú hodnotu nemohlo vzniknúť pred začatím reštrukturalizačného konania (t. j. predo dňom 9. marcom 2024). Moment podania prihlášky pohľadávok do reštrukturalizácie je podľa žalovaného pre problematiku prednostných pohľadávok právne irelevantný. Podstatný je moment začatia reštrukturalizačného konania, pričom do reštrukturalizácie sa prihlasujú také pohľadávky, ktoré vznikli do začatia reštrukturalizačného konania. Pohľadávky, ktoré sa do reštrukturalizácie neprihlasujú, sú prednostné pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pričom tieto možno podľa žalovaného riadne vymáhať aj napriek prebiehajúcemu reštrukturalizačnému konaniu a povolenej reštrukturalizácii. Vzhľadom na skutočnosť, že údaje žalobcu z mesačného výkazu za február 2024 mal žalovaný k dispozícii až dňom 12.05.2024, pričom reštrukturalizačné konanie začalo 09.03.2024, žalovaný vyhodnotil svoju pohľadávku na poistnom na sociálne poistenie za mesiac február 2024 ako pohľadávku prednostnú.

63. Poukázal pritom na skoršie rozhodnutia súdov vydaných v rokoch 2014-2021. Taktiež poukázal aj na ustanovenie § 33 ods. 5 Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky z 30. novembra 2005 č. MF/24483/2008-74, v zmysle ktorého presná suma pohľadávky sa Sociálnej poisťovni stáva známou predložením výkazu poistného a príspevkov, vtedy je Sociálna poisťovňa povinná zaúčtovať a zaviesť pohľadávku do svojho účtovníctva a konštatoval, že prvú možnosť zaviesť pohľadávku do svojho účtovníctva mala až momentom predloženia mesačného výkazu poistného a príspevkov dňa 12. mája 2024 - vtedy žalovaný spoznal presnú sumu pohľadávky a začal o nej účtovať.

64. Takáto argumentácia nemohla obstáť práve z toho dôvodu, že zákon č. 7/2005 Z. z. novelizáciou zákonom č. 377/2016 Z. z. účinnom od 1.3.2017 zaviedol osobitnú právnu konštrukciu momentu vzniku pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu, keď momentom vzniku pohľadávky je okamih, keď dlžník bol prvýkrát oprávnený plniť túto pohľadávku. Podľa dôvodovej správy k zákonu č. 377/2016 Z. z., účelom tejto novelizácie bolo zamedziť nesprávnym záverom, že do reštrukturalizácie sa so svojimi pohľadávkami majú prihlasovať len takí veritelia, ktorí v čase povolenia reštrukturalizácie majú pohľadávky splatné, a tie, ktoré nie sú splatné sa do reštrukturalizácie majú prihlasovať ako pohľadávky, ktorých vznik je viazaný na podmienku. Podľa tejto dôvodovej správy „splatnosť pohľadávky však nie je podmienkou vzniku pohľadávky, a teda správny postup pre rozlíšenie starého a nového dlhu, sú výlučne skutkové okolnosti vzniku pohľadávky“. Preto vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie (§ 488 Občianskeho zákonníka) bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia (t. j. splatnosť) a vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvýkrát oprávnený plniť takúto pohľadávku.

65. Celá argumentácia žalovaného je tak postavená na úprave a výklade ustanovení zákona o sociálnom poistení bez toho, aby reflektovala na tú skutočnosť, že v prípade, že je dlžník v reštrukturalizácii je potrebné vznik pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu posúdiť odlišne, a to podľa § 120 ods. 2 ZKR k momentu, kedy je dlžník oprávnený pohľadávku zaplatiť. Správny súd má za to, že právna argumentácia žalovaného by bola popretím zmyslu a účelu úpravy obsiahnutej v § 120 ods. 2 ZKR.

66. Podľa § 129 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení suma poistného sa určuje percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období, pričom vymeriavacím základom podľa § 138 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je príjem zamestnanca a podľa § 139 ods. 1 zákona o sociálnom poistení rozhodujúcim obdobím na určenie vymeriavacieho základu zamestnanca (zamestnávateľa) je kalendárny mesiac, za ktorý sa platí poistné. Splatnosť poistného je upravená v § 143, pričom podľa odseku 1, prvá veta je poistné splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné a podľa odseku 2 poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca, pričom ak taký deň nie je určený, poistné je splatné posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Z týchto ustanovení plynú rozhodné skutočnosti, ktoré musia byť naplnené, aby bolo možné určiť výšku poistného v súlade so zákonom.

Predovšetkým musí byť známy vymeriavací základ zamestnanca, ktorý možno presne určiť až po uplynutí kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí poistné. Zamestnávateľovi nebráni žiadne z týchto ustanovení zákona o sociálnom poistení a ani žiadne iné ustanovenie zákona o sociálnom poistení v tom, aby zaplatil poistné

pred jeho splatnosťou. Nebráni mu v tom ani znenie § 143 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, ktoré upravuje čas splatnosti poistného. Vychádzajúc z článku 2 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého každý môže konať, čo nie je zákonom zakázané a nikoho nemožno nútiť, aby konal niečo, čo zákon neukladá, možno uzavrieť, že zamestnávateľovi nič právne a ani skutkovo nebráni správne určiť a zaplatiť poistné a príspevky ihneď po uplynutí mesiaca, za ktorý sa poistné platí, a to aj bez predloženia

výkazu poistného. Z doslovného znenia § 120 ods. 2 ZKR, teda gramatickým výkladom možno dospieť jednoznačne k tomu, že vznik pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu je viazaný výlučne na oprávnenie povinného pohľadávku zaplatiť, čo v preskúmavanom prípade znamená oprávnenie žalobcu zaplatiť poistné podľa zákona o sociálnom poistení. Ani výkladom z účelu zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorým je dosiahnuť čiastočné uspokojenie veriteľov v reštrukturalizácii vo vyššej miere, ako by tomu bolo v konkurze a súčasne umožniť dlžníkovi sanáciu poskytnutím súdnej ochrany pred starými dlhmi, za tým účelom oddeliť staré dlhy od dlhov, ktoré vzniknú počas reštrukturalizácie, nemožno dospieť k inému ako k tomu, že akonáhle možno v súlade s príslušnou verejnoprávnou úpravou určiť výšku pohľadávky, je povinný subjekt oprávnený ju zaplatiť, a teda v zmysle § 120 ods. 2 ZKR je tento okamih potrebné považovať za vznik pohľadávky na účely zákona o konkurze a reštrukturalizácii, a teda na

posúdenie otázky, či žalovaný mal alebo nemal oprávnenie pohľadávku voči dlžníkovi v reštrukturalizácii počas reštrukturalizácie uplatniť inak ako prihláškou do reštrukturalizácie. Navyše celá argumentácia žalovaného je postavená na úprave a výklade ustanovení zákona o sociálnom poistení bez toho, aby reflektovala na tú skutočnosť, že v prípade, že je dlžník v reštrukturalizácii, je potrebné vznik pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu posúdiť odlišne, a to podľa § 120 ods. 2 ZKR k momentu, kedy je dlžník oprávnený pohľadávku zaplatiť.

67. Pokiaľ ide námietku žalobcu ohľadom nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, aj táto bola v konaní úspešná a v spojení s námietkou nesprávneho právneho posúdenia, ktoré vyplýva z nedostatočne zisteného skutkového stavu, viedla k zrušeniu napadnutého rozhodnutia.

68. Uznesením Mestského súdu Košice sp. zn.: 88R/2/2024 zo dňa 04.03.2024 bolo dňa 09.03.2024 začaté reštrukturalizačné konanie na žalobcu (uznesenie zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 08.03.2024) a uznesením Mestského súdu Košice sp. zn.: 42CoKR/12/2024 zo dňa 30.05.2024 bola dňa 06.06.2024 povolená reštrukturalizácia žalobcu (uznesenie zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 05.06.2024). Reštrukturalizačný plán žalobcu ako dlžníka bol potvrdený a reštrukturalizácia žalobcu bola ukončená dňa 14.03.2025 uznesením Mestského súdu Košice, sp. zn.: 88R/2/2024 zo dňa 07.03.2025.

69. Podľa skutkových okolností v preskúmavanej veci má správny súd za to, že nejde ani o prípad, kedy by žalovaný nemal včas podklady pre prihlásenie pohľadávky do reštrukturalizačného konania, nakoľko reštrukturalizácia žalobcu bola povolená dňa 06.06.2024, ako to uviedol súd vyššie. Žalobca predložil výkaz poistného už dňa 12.05.2024. To znamená, že žalovaný mal včas podklady na to, aby toto poistné prihlásil do reštrukturalizačného konania v stanovenej lehote.

70. Z vyššie uvedeného tak vyplýva, že v tomto prípade išlo o pohľadávku, ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania. Správny súd v zhode s tvrdením žalobcu dospel k záveru, že žalobca bol oprávnený plniť pohľadávku (t. j. zaplatiť poistné za február 2024) už dňa 01.03.2024, čo je deň nasledujúci po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa poistné platí, pričom reštrukturalizačné konanie začalo až dňa 09.03.2024. Zároveň išlo o pohľadávku o ktorej mal správny orgán prvého stupňa vedomosť už dňa 12.05.2024, teda pred reštrukturalizáciou žalobcu, a teda nejde o pohľadávku, ktorá vznikla po reštrukturalizácii žalobcu. Správny orgán prvého stupňa tak pochybil, keď predmetnú pohľadávku neprihlásil do reštrukturalizácie žalobcu, a táto sa tak stala naturálnou obligáciou ex lege, čím žalovaný stratil oprávnenie počas reštrukturalizácie uplatňovať túto pohľadávku.

71. Na tomto mieste správny súd považuje za potrebné poukázať, že pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca vychádza vo svojej argumentácii iba z jediného rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu SR (sp. zn. 9Sžsk/31/2021) a rozhodnutia správneho, resp. krajského súdu, ktoré však boli napadnuté kasačnou sťažnosťou a o ich záveroch, preto ešte bude rozhodovať Najvyšší správy súd SR, a preto mal za to, že tieto nemajú právnu povahu záväzného judikátu, správny súd konštatuje, že uvedenú právnu otázku už toho času považuje za ustálenú rozhodovacou praxou Najvyššieho správneho súdu SR, o čom svedčí väčší počet konečných rozhodnutí, v ktorom kasačný súd potvrdil rozhodnutia správnych súdov v totožnej právnej otázke ako v prejednávanej veci (rozhodnutie Správneho súdu v Košiciach sp. zn.: KE-2Sa/4/2023 zo dňa 20.02.2024 potvrdené rozhodnutím NSS SR sp. zn. 7Ssk/45/2024 zo dňa 26.02.2025, rozhodnutie Správneho súdu v Košiciach sp. zn.: KE-10Sa/1/2023 zo dňa 27.11.2023 potvrdené rozhodnutím NSS SR sp. zn. 6Ssk/22/2024 zo dňa 29.11.2024, rozhodnutie Správneho súdu v Košiciach sp. zn.: KE-3Sa/15/2022 zo dňa 05.10.2023 potvrdené rozhodnutím NSS SR sp. zn. 6Ssk/7/2024 zo dňa 29.10.2024, rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.: 28Sa/10/2024 zo dňa 18.08.2021 potvrdené rozhodnutím NSS SR sp. zn. 7Ssk/17/2022 zo dňa 29.03.2023, rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn.: 9Sžsk/31/2021 zo dňa 25.05.2022). Vo všetkých uvedených konaniach bola kasačná sťažnosť žalovaného (pozostávajúca z obdobnej právnej argumentácie ako v tu prejednávanej veci) kasačným súdom zamietnutá. Správny súd v tejto súvislosti považuje za potrebné konštatovať (a to v zhode so žalobcom), že žalovaný zotrváva na právnej argumentácii, ktorá sa opiera o skoršiu judikatúru všeobecných súdov, ktorá však už bola prekonaná judikatúrou správnych súdov a Najvyššieho správneho súdu SR. Správny súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnymi názormi uvedenými vo vyššie uvedených rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu SR a na tieto právne názory zároveň odkazuje.

72. Pre úplnosť správny súd uvádza, že žalobca v správnej žalobe namietal taktiež nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného, uvedená žalobná námietka je však všeobecná a nie je žiadnym spôsobom konkretizovaná a z uvedeného dôvodu nie je preskúmateľná správnym súdom. Rozhodnutia oboch správnych orgánov, aj napriek konštatovanému nesprávnemu právnemu posúdeniu a nedostatočnému zisteniu skutkového stavu, sú po obsahovej stránke dostatočne a presvedčivo odôvodnené. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, rozhodnutie náležite a zrozumiteľne odôvodnil. Preto uvedenú žalobnú námietku vyhodnotil správny súd ako nedôvodnú.

73. Správny súd na základe uvedeného preskúmavané rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ktoré mu predchádzalo zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. c) a e) SSP. Vzhľadom na to, že rovnakými právnymi vadami trpí aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, správny súd zrušil súčasne aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

74. Správny súd poukazuje aj na konštantnú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva (napr.

rozsudok

zo dňa 21.01.2009 vo veci García Ruiz proti Španielsku, rozsudok zo dňa 19.04.1994 vo veci Van de Hurk proti Holandsku) a Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. vo veciach vedených pod sp. zn. III. ÚS 209/04, III. ÚS 95/06, III. ÚS 260/06), podľa ktorých nie je potrebné, aby bola daná podrobná odpoveď na každú vznesenú námietku, ale je vždy potrebné podľa povahy veci reagovať v odôvodnení rozhodnutia na zásadnú a relevantnú námietku.

75. V ďalšom priebehu správneho konania po zrušení a vrátení veci bude úlohou správneho orgánu prvého stupňa ustáliť a vyhodnotiť skutkový stav, a tento opätovne právne posúdiť pri rešpektovaní právneho názoru správneho súdu obsiahnutého v tomto rozsudku (§ 191 ods. 6 SSP).

76. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. Výšku trov konania správny súd určí v samostatnom rozhodnutí, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník (§ 171 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia rozsudku na Správny súd v Košiciach.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok 6Sas/22/2024 – Správny súd v Košiciach | AI Pravnik