§ 1#
Sudcovia z ľudu okresných a krajských súdov sa zúčastňujú na výkone súdnictva ako volení zástupcovia pracujúceho ľudu.
Sudcov z ľudu okresných súdov volia okresné národné výbory.
Sudcov z ľudu krajských súdov volia krajské národné výbory.
Voľbu sudcov z ľudu vykonávajú národné výbory, v obvode ktorých leží úplne alebo čiastočne obvod príslušného súdu.
Sudcovia z ľudu sú volení na návrh príslušného orgánu Národného frontu.
§ 2#
Počet sudcov z ľudu, ktorí sa majú zvoliť pre okresný súd, určí predseda okresného súdu. Ak obvod okresného súdu patrí do obvodu niekoľkých okresných národných výborov, určí predseda okresného súdu, koľko sudcov z ľudu majú jednotlivé národné výbory zvoliť.
Počet sudcov z ľudu, ktorí sa majú zvoliť pre krajský súd, určí predseda krajského súdu. Ak obvod krajského súdu patrí do obvodu niekoľkých krajských národných výborov, určí predseda krajského súdu, koľko sudcov z ľudu majú jednotlivé národné výbory zvoliť.
Pri určovaní počtu sudcov z ľudu treba prihliadať na to, aby jednotliví sudcovia nemuseli zasadať spravidla viac ako 12 dní v roku. Ak sa má určiť počet sudcov z ľudu, ktorých majú zvoliť jednotlivé národné výbory, treba prihliadať na počet obyvateľstva príslušného obvodu.
§ 3#
Za kandidátov na voľbu sudcov z ľudu možno navrhnúť občanov, ktorí spĺňajú všetky predpoklady predpísané pre zvolenie*) a bývajú alebo pracujú v obvode súdu, pre ktorý sa majú zvoliť.
Návrhy na kandidátov pre voľbu sudcov z ľudu podávajú spoločenské organizácie združené v Národnom fronte na podnet jeho príslušného orgánu.
§ 5#
Národný výbor, ktorý sudcu z ľudu zvolil, môže ho na návrh príslušného orgánu Národného frontu pred uplynutím funkčného obdobia z funkcie odvolať, ak
závažným spôsobom porušuje svoje sudcovské povinnosti,
jeho zdravotný stav mu nedovoľuje riadne vykonávať sudcovské povinnosti.
Pred rozhodnutím o odvolaní sudcu z ľudu z funkcie treba vyžiadať jeho vyjadrenie.
§ 6#
Sudcu z ľudu okresného alebo krajského súdu môže na jeho žiadosť z funkcie uvoľniť národný výbor, ktorý ho zvolil, ak nemôže funkciu trvale vykonávať pre nemoc alebo z iných závažných dôvodov.
Pred rozhodnutím príslušného národného výboru treba vyžiadať stanovisko predsedu súdu, na ktorom sudca z ľudu vykonával svoju funkciu.
§ 7#
Ak si to potreba riadneho obsadenia senátov vyžiada, vykoná príslušný národný výbor voľbu ďalších sudcov z ľudu.
§ 8#
Ustanovenia tohto zákona o okresných a krajských národných výboroch sa vzťahujú aj na národné výbory, ktoré vykonávajú pôsobnosť uvedených národných výborov.
Ustanovenia tohto zákona o okresných a krajských súdoch sa vzťahujú aj na súdy ináč pomenované, ktoré vykonávajú pôsobnosť uvedených súdov.
§ 9#
Zákon SNR č. 31/1970 Zb. o voľbách sudcov z ľudu okresných a krajských súdov Slovenskej socialistickej republiky sa zrušuje.
Opatrenia vykonané podľa zákona SNR č. 31/1970 Zb. sa považujú za opatrenia vykonané podľa tohto zákona.
§ 10#
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januárom 1972.
Poznámky pod čiarou
- *)§ 39 ods. 1 zákona č. 36/1964 Zb. o organizácii súdov a o voľbách sudcov v znení zákonov ho meniacich a doplňujúcich (úplné znenie č. 19/1970 Zb.).
- **)§ 42 ods. 1 a 3 zákona č. 36/1964 Zb. o organizácii súdov a o voľbách sudcov v znení zákonov ho meniacich a doplňujúcich (úplné znenie č. 19/1970 Zb.).